雅思论坛

标题: 《每日翻译第415期》英汉互译：（2012年8月22日） [打印本页]

作者: IELTS哥 时间: 2012-8-22 06:11
标题: 《每日翻译第415期》英汉互译：（2012年8月22日）
今日学习内容

1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。

2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。

3.  同时看很多本书看起来很诱人

4. 看一本书就像经历一次化学反应。

5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.


每日英语的金币奖励规则：
a、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！/ x  A7 H6 e( D, W
b、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
c、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..


=======我是插图=========

[attach]4657[/attach]

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
6 L* ]3 p, F+ H
  P) Q  t* I# l( \, E听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
. e2 @) r. \5 p) A# m! s) ?& D6 I2 _- {- z/ [
参考答案回复可见

2 q/ ]) ~2 q0 v) p8 Z' m% r

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

作者: Edward2012 时间: 2012-8-22 06:43
Waiting for you..............

作者: 小野要独行 时间: 2012-8-22 06:49
i need answer!

作者: Kenshinsee 时间: 2012-8-22 08:08
1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
You can read some valuable book during taking a bus.
2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
using finger or pen to guide the content when you read a book.
3. 同时看很多本书看起来很诱人
Read several books at one time seems attractive.
4. 看一本书就像经历一次化学反应。
Read a book is like undergoing a chemical reaction.
5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
看着书单随着时间的流逝而增长是很激动的，它将激励你读更多的书。

作者: 豌豆@new 时间: 2012-8-22 08:41
1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
You can read some valuable books while taking bus.

2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
Use finger or pen to direct content when you are reading book.

3. 同时看很多本书看起来很诱人
It`s charming to reading many books in same time.

4. 看一本书就像经历一次化学反应。
reading a book like experience a chemical reaction.

5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
看着日益增加的已读书目很是令人兴奋，而它也鼓励着你看更多的书。

作者: freedom128 时间: 2012-8-22 10:09
每日一练

作者: zhengdetaileile 时间: 2012-8-22 10:17
i need answers.

作者: JW_HEART_OZ 时间: 2012-8-22 10:23
You can do some beneficial reading while taking a bus.
Use your finger or a pen to lead your reading.
It seems tempting to read several books at the same time.
The course of reading a book feels like experiencing a series of chemical reactions.

作者: Mann籽 时间: 2012-8-22 10:34
you can do some reading when you take a bus.

作者: yintao12 时间: 2012-8-22 11:16
1. You can read some valuable books while taking bus.
2. You can use your finger or a pin to lead you reading.
3. It seems tempting to reading many books in the same time.
4. Reading a book is like undergoing a chemical reaction.
5. 随着时间流逝，看着读书单变长是一件很激动的事，这也激励着你去读更多的书。

作者: sydney1989 时间: 2012-8-22 12:11
求学记第三天

1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
You can read some valuable books while taking a bus.
2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
Point to the book with your fingers or pens while reading.
3. 同时看很多本书看起来很诱人
It seems very tempting to read many books at the same time.
4. 看一本书就像经历一次化学反应。
Reading a book is the same as a chemical reaction.
5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
看着阅读清单不断地增加会让你觉得很兴奋，并且还能够鼓励你阅读更多的书籍。

作者: appledolly 时间: 2012-8-22 12:26
1.You can read some valuable books when you taking a bus.

作者: 仙朵拉 时间: 2012-8-22 12:33
1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
You can make use of the traveling time to read some good books.

2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
people use finger or pen for guiding the context when people reading.

3.  同时看很多本书看起来很诱人
More reading, and more attractive you look like.

4. 看一本书就像经历一次化学反应。
reading a book just like undergoing  a chemical reaction.

5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more

随着时间的积累，会令人十分激动的看到阅读量的增加，这回

作者: amy12905 时间: 2012-8-22 12:56
5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
随着时间的流逝，看过的书的页数在增长，是一件很快乐的事，这可以激发你继续读下去。

作者: 翁西 时间: 2012-8-22 13:27
看答案吧~~

作者: 造梦的阿囧 时间: 2012-8-22 13:32
看参考答案

作者: edward1059 时间: 2012-8-22 14:42
{:4_108:}{:4_108:}{:4_108:}{:4_108:}{:4_108:}

作者: 公超601 时间: 2012-8-22 15:35
1.you could make use of the time when you are at a bus to read some valuable books.e
2.when you read you could point at it wiht a pen.
3.it is promsing to read many books at the same time .
4.it seems to experience a chemical

作者: 公超601 时间: 2012-8-22 15:35
thai is not copleted

作者: 公超601 时间: 2012-8-22 15:37
reaction tempting

作者: 公超601 时间: 2012-8-22 15:37
promising

作者: MIZPAH 时间: 2012-8-22 21:33
1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
You can use the time taking cars to read some useful books.
2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容.
When you read books, you can use fingers or pens to guide the content.
3. 同时看很多本书看起来很诱人
It seems intresting to read many books at the sametime.
4. 看一本书就像经历一次化学反应。
Reading a books just like suffering from a chemical reaction.
5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
看着列表随着时间的增长变多是非常激动人心的，也会进一步的鼓励去读的更多。

作者: coo7 时间: 2012-8-23 09:24
看答案滴~

作者: D-Frosting 时间: 2012-8-23 11:56
1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
You can spend your time riding a bus on reading some valuable books
You can read some useful books when you were riding a bus.
2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
When reading you can use your fingers or a pen to guide the content.
3. 同时看很多本书看起来很诱人
Reading several books at a time sounds attractive.
4. 看一本书就像经历一次化学反应。
The experience of reading a book is like chemical reaction.
5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
随着时间过去已阅清单越来越长是一件让人激动的事，这能鼓励你读更多的书。

作者: caktain 时间: 2012-8-23 18:10
对答案

作者: yonseikiki 时间: 2012-8-23 19:54
5555555555555还是一个都没想出来

作者: тнё_M 时间: 2012-8-23 20:36
1.You can use the ride time to read some valuable books.
2.You can use yout finger or a pen to point the content when reading a book.
3.It looks like amazing,when you read several books at the same time.
4.It likes experience a chemical reacting .
5.随着时间的流逝，列表中的书籍不断的增多会让人觉得很兴奋，这样更会激励你阅读更多。
来自：雅思论坛 Android客户端

作者: poxie6s 时间: 2012-8-23 21:58
对答案……

作者: Cathy哈哈 时间: 2012-8-24 15:08
1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
You can make use of the time that you take a bus to read some valuable books.
2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
You can use a finger or a pen to direct content you read when you read books.
3. 同时看很多本书看起来很诱人
These books look so good at the same time.
4. 看一本书就像经历一次化学反应。
Reading a book likes a chemical experience.
5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
时间流逝，看到那些鼓励你读更多书的纸条变多，实在太激动啦。

作者: EvelynMi 时间: 2012-9-9 13:54
谢谢分享

作者: Terrence 时间: 2012-12-13 15:26
THANKS FOR SHARING!!!

作者: gracepallas 时间: 2016-2-13 21:24
1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
you can use your time of taking bus to read some valuable books.
2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
you can use your fingers or pens to guide the content when reading the books.
3. 同时看很多本书看起来很诱人
it looks like attractive when reading many books at the same time.
4. 看一本书就像经历一次化学反应。
reading one book looks like to experience one chemical reflection.
5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
看到书的清单慢慢看完能鼓励你看的更多这件事是很激动人心的。

作者: qqhahabus1 时间: 2019-2-9 09:52
very interesting

欢迎光临雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/)