标题: 20110522 [打印本页] 作者: hector-y 时间: 2011-5-21 19:03 标题: 20110522 如何作比较？
compare, compare to, compare with, contrast
这些动词(短语)均含“比较”之意。
compare : 侧重比较两个或更多东西的异同优劣，强调相同或类似之处。
It's interesting to compare these two cars.（比较这两辆车是有趣的。）
compare to : 指两物有类似或相似之处，从而“把(一物)比作(另一物)。”
Shakespeare compared the world to a stage.（莎士比亚把世界比作舞台。）
compare with : 指“把……用……作比较”以便找出差异或好坏。
How does your new house compare with your old one?（你的新房子和你的旧房子比起来怎样?）
contrast : 指比较两个或更多东西之间的差异，侧重不同点。
Hecontrasted the two different economic systems in his speech.（他在演讲中对比了两种不同的经济制度。）
Key words
1、compare [kəm'pεə]
vt. 比较；对照；比喻为
vi. 比较；相比
n. 比较
[ 过去式compared 过去分词compared 现在分词comparing ]
compare with 与…相比较
compare notes 交换意见
compare favourably with 比…毫不逊色，比得上
beyond compare adv. 非常好；无以伦比
2、contrast [kən'trɑ:st, -'træst, 'kɔntrɑ:st, -træst]
vi. 对比；形成对照
vt. 使对比；使与…对照
n. 对比；差别；对照物
in contrast 与此相反；比较起来
by contrast 相比之下；与之相比
contrast with 与…形成对比；和…相对照
in contrast with 与…形成对比；与…相比
sharp contrast 鲜明对比；强对比，强烈对比 作者: 聪慧vps 时间: 2011-12-17 08:57
真不错，赞一个，继续努力啊