雅思论坛

标题: 《每日翻译第433期》英汉互译：（2012年9月9日） [打印本页]

作者: IELTS哥 时间: 2012-9-9 07:38
标题: 《每日翻译第433期》英汉互译：（2012年9月9日）
今日学习内容

1. 最常见的不运动的一大借口就是“我抽不出时间做运动”。

2.    运动至少应持续10分钟。

3. 提高上网效率可以有效减少上网时间。

4. 如果你真想挤点时间做运动，那就寻求帮助吧。

5. As long as it’s at least 10 minutes and getting your heart rate up, it’s exercise!

每日英语的金币奖励规则：
a、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
9 H! V" o  A: t! gb、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
c、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..


=======我是可爱的插图=========

[attach]4741[/attach]

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯5 S! r# l% B0 Q- {. C
3 W! H& k1 c) {. r) q! z8 l4 X
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~" ~" g- H: j. ?) ~6 [, y

8 H' C  W2 @. g7 A参考答案回复可见

; `5 o2 s' L0 B. X2 j

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

作者: 微博评论 时间: 2012-9-9 08:22
1.The most heard excuse for not having sports is that they could not spare time for it.2We should sustain 10min at least when having sports.3Improve surfing efficiency and you will reduce your online time.4If you really want to have sports,you need help from others.\n\n

来自海通_Hytoon 的新浪微博

作者: 曾是惊鸿 时间: 2012-9-9 09:21
1、The most common excuse of no excise is“I have no time to spare.”
2、Sports must last 10 minites at least。
3、Improving efficiency of surfing the internet may cut down the time on it.
4、If you really want to squeeze time to take excises you can you to others for help.
5、只要坚持至少十分钟让你的心率加快，这就是运动。

作者: 君君 时间: 2012-9-9 10:39
I have no time to work out.
来自: 雅思论坛 iPhone客户端

作者: ala1936 时间: 2012-9-9 11:02
it’s at least 10 minutes doing sports

作者: JW_HEART_OZ 时间: 2012-9-9 11:03
One of the most common excuses for not taking exercise is not having enough time.
Physical exercise should last for at least 10 minutes.
Time for Internet surfing could be effectively reduced by increasing efficiency.
If you really want to make some time for exercise, seek for help.

作者: Mazrael 时间: 2012-9-9 11:12
1.最常见的不运动的一大借口就是“我抽不出时间做运动”。
"I have not time to do exercise", that's the most popular excuse of whom want to move.
2.运动至少应持续10分钟。
It should be last 10 minutes at least.
3.提高上网效率可以有效减少上网时间。
Improving your surfer efficiency can reduce online time effective.
4.如果你真想挤点时间做运动，那就寻求帮助吧。
If you were going to do exercise in your spare time, then go for help.
5.As long as it’s at least 10 minutes and getting your heart rate up, it’s exercise!
凡是能让你的心率加快并且至少持续10分钟的行为，都称之为运动。

虽然老是被删除回复，但是为了能提高，还是坚持一下吧。呵呵

作者: 421976625 时间: 2012-9-9 11:52
好多短语和动词一时都想不起来…

作者: 421976625 时间: 2012-9-9 11:53
好多短语和动词一时都想不起来

作者: ShockedRise 时间: 2012-9-9 13:15

1. 最常见的不运动的一大借口就是“我抽不出时间做运动”。 ; u& ]# t' b& e; U0 H1 m
The most-used execuse for escaping from exercise is "I have no time for exercise."
2. 运动至少应持续10分钟。5 A7 h( V3 Q. z: @; r* ?$ J' ?, u5 n
The exercise needs to last for at least 10 minutes.
3. 提高上网效率可以有效减少上网时间。
To improve the working efficiency online will reduce the time spent online.
4. 如果你真想挤点时间做运动，那就寻求帮助吧。
If you do want to squeeze some time for exercise, ask for help.
5. As long as it’s at least 10 minutes and getting your heart rate up, it’s exercise!
只要是持续10分钟且心脏跳动加快，这就是运动！

作者: 机器猫_小猫猫 时间: 2012-9-9 14:34
1. 最常见的不运动的一大借口就是“我抽不出时间做运动”。
the most common excuse for not exercising is that i cannot spare time to do exercise.
2. 运动至少应持续10分钟。
exercise lasts at least 10 minutes.
3. 提高上网效率可以有效减少上网时间。
enhance the efficiency of surfing the Internet is to reduce times online effectively.
4. 如果你真想挤点时间做运动，那就寻求帮助吧。
if u really want spare time to do exercise, just turn to sb for help.
5. As long as it’s at least 10 minutes and getting your heart rate up, it’s exercise
只要持续时间超过10分钟并且你的心率加速，那就是运动，

作者: coo7 时间: 2012-9-9 15:59
每日一练

作者: MIZPAH 时间: 2012-9-9 16:15
1.最常见的不运动的一大借口就是“我抽不出时间做运动”。
The most common excuse for no sporting is I have no time.
2.运动至少应持续10分钟。
Exercise should last at least for 10 minutes.
3.提高上网效率可以有效减少上网时间。
Surfing internet efficiently could reduce the time to surf.
4.如果你真想挤点时间做运动，那就寻求帮助吧。
If you really want to find some time to do sport, look for help.
5.As long as it’s at least 10 minutes and getting your heart rate up, it’s exercise!
只要维持心率稳定10分钟，这就是锻炼。

作者: 凝渊 时间: 2012-9-9 18:37
打卡~

作者: Jêssīe° 时间: 2012-9-9 21:13
答案答案答案

作者: waslz6552 时间: 2012-9-9 22:20
看看看看

作者: D-Frosting 时间: 2012-9-10 09:45
最常见的不运动的一大借口就是“我抽不出时间做运动”。
6 J4 M+ O0 D  j* [) b4 K) e  O
& z# m- \, ^% ?: G2.    运动至少应持续10分钟。3 G" S  H1 D! h5 W
  ; ~& G5 y* @- o9 ?0 t
3. 提高上网效率可以有效减少上网时间。
4 v6 _7 T; a6 [
- d+ B5 n+ r3 g4. 如果你真想挤点时间做运动，那就寻求帮助吧。
8 W; o' P- d- e0 i3 G  ( g2 G" T. X) J$ H1 U! I" m
5. As long as it’s at least 10 minutes and getting your heart rate up, it’s exercise!

1.One of the most popular excuses for not doing exercise is i do not have time for sports.
2.Doing sports should last at least 10 minutes.
3.Raising the efficiency online can effectively reduce your time spent online.
4.If you are determined to save time for doing sports , you can seek for help.
5.只要能持续十分钟以上并能提高你的心脏的跳动频率的就是运动。

作者: 樗里子嬴疾 时间: 2012-9-10 11:06
The mos common excuse of not doing exercise is that I can get leisure time to do exercise.
Doing exercise should last at least 10 minutes.
We can effectively reduce the time of surfing the Internet by surfing the Internet more productively.
If you really want to squeeze some time to do exercise, go to find some help

作者: 葱花脑袋 时间: 2012-9-10 17:07
为了写作！！！！！！！！

作者: ManFungLeung 时间: 2012-9-10 22:54
come on

作者: lovelife168 时间: 2012-9-11 00:16

1、The most common excuse of no excise is“I have no time to spare.”
2、Sports must last 10 minites at least。2 o$ n" ~' ?' e
3、Improving efficiency of surfing the internet may cut down the time on it.
4、If you really want to squeeze time to take excises you can you to others for help.
5、只要坚持至少十分钟让你的心率加快，这就是运动。

作者: Cathy哈哈 时间: 2012-9-13 15:15
1. 最常见的不运动的一大借口就是“我抽不出时间做运动”。 '
The common excuse not to exercise is I have no time to do some exercise.
2.    运动至少应持续10分钟。
It is ought to take at least 10 minutes to do exercise.
3. 提高上网效率可以有效减少上网时间。
It can improve the effiency  of internet to reduce the time on it.
4. 如果你真想挤点时间做运动，那就寻求帮助吧
If you want to have time to do exercise,try to call for help.
5. As long as it’s at least 10 minutes and getting your heart rate up, it’s exercise!
如果你只有十分钟让心跳加速，那就是运动！

作者: 谭艺翀无所谓-_- 时间: 2012-9-20 10:26
翻译好了看答案、

作者: Flying1992 时间: 2012-9-25 22:38
1. 最常见的不运动的一大借口就是“我抽不出时间做运动”。 ; u& ]# t' b& e; U0 H1 m9 g8 O. u" Y$ i& j* H/ J8 l
The most-used execuse for escaping from exercise is "I have no time for exercise."
2. 运动至少应持续10分钟。5 A7 h( V3 Q. z: @; r* ?$ J' ?, u5 n
The exercise needs to last for at least 10 minutes.
3. 提高上网效率可以有效减少上网时间。
To improve the working efficiency online will reduce the time spent online.
4. 如果你真想挤点时间做运动，那就寻求帮助吧。* U; w* {- H4 ]& a' v- T7 K
If you do want to squeeze some time for exercise, ask for help.& D% _# i" g" I! a* Q
5. As long as it’s at least 10 minutes and getting your heart rate up, it’s exercise!7 K! f7 M9 w1 Z5 J; j# @ n% S
只要是持续10分钟且心脏跳动加快，这就是运动！

作者: 严丽娜 时间: 2012-9-28 17:21
只要你保持心脏速率运动10分钟，这就是运动？

作者: EvelynMi 时间: 2012-10-14 18:20
谢谢分享

作者: gracepallas 时间: 2016-1-26 21:37
1. 最常见的不运动的一大借口就是“我抽不出时间做运动”。
one of the most common big excuse is that 'i don't have enough time to do exercises'
2. 运动至少应持续10分钟。
doing exercises should be continued to 10 minutes.
3. 提高上网效率可以有效减少上网时间。
improving efficiency of internet access can effectively reduce time.
4. 如果你真想挤点时间做运动，那就寻求帮助吧。-
if you want to squeeze some time to do exercises, please seek for help.
5. As long as it’s at least 10 minutes and getting your heart rate up, it’s exercise!
只要至少持续10分钟让你的心率加快，这就是运动。

作者: qqhahabus1 时间: 2019-1-15 12:18
very good

作者: cruz 时间: 2020-6-8 20:47
many thanks

欢迎光临雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/)