雅思论坛
标题: 《每日翻译第437期》英汉互译：（2012年9月13日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-9-13 07:36
标题: 《每日翻译第437期》英汉互译：（2012年9月13日）
今日学习内容：( m X! c7 Z2 I' a! h9 S0 ^' ]
4 Z; O" {0 U, @1 }; P
1. 生活会变得更轻松，人际关系会得到改善 # }; l: O; G& v
# I; D, F1 u1 y3 J) t- p. s7 j
2. 积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。 7 r/ D' y4 n! g& S+ S
( j C: H) f) F" o
3. 你要尽可能学以致用，哪怕是很小的部分也可以。" j! q {. u8 f6 ~* \4 ]: N: |% R
# p5 {4 K. Y' ~1 H7 C- \4. 内心对于自己的评价可能并不总是积极正面的。
- R3 v9 O" t! ?( n9 w
`! v5 s# b$ w9 B- k: Z% t5. Take one small step forward towards something positive.$ G! c1 _& g: A1 F; f9 E
8 ?* Z5 u" C3 |2 k0 z/ b每日英语的金币奖励规则：+ Y6 @1 f/ R: f0 k. E
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
5 p8 [; L* a- {8 r: rb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！. L; p+ ~. a, Y* j1 P: H2 C
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
5 f0 c6 ^, _9 m2 U+ Ld、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..1 r! b0 l( }5 P- D
2 ^) {/ h0 ~* x4 O% t
: o7 W p- U f8 C2 I* `=======我是插图=========
, k& B. S. z3 z$ A# _3 N3 }# z! D- }- Y' ~1 M
[attach]4747[/attach]
1 b, l% Q9 s$ `1 n W( z. [9 q6 E1 f0 l; C
=======我是可爱的插图=========
9 V+ i' L- K; C: k. @. \8 l1 i1 I7 ?0 R% r
; j4 l" O$ J" @+ j/ g; R) u# v8 u" K别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
2 @: m4 P; c/ h3 L) J$ R6 S! m; w) Q8 x* R8 w4 V h7 P
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
& g2 ]1 [( S3 \ s ?! d. `/ N
5 h6 q3 j9 {5 q5 _参考答案回复可见* r( b7 R( Y: }# ^6 l9 l
' ]* X5 G$ Y% y: w$ D- {6 C4 z4 Q4 `% ^5 e; i2 G
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
1 q+ h( T! z- Z+ P
; t5 M8 n2 n: s% I4 i4 A
* F2 v+ v# P: I) [* V+ A5 r! w) ]# {5 d& A; O1 ?* a8 l
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 鱼先森 时间: 2012-9-13 08:24
1. 生活会变得更轻松，人际关系会得到改善
5 i; d5 q! F2 }2 O0 [, BLife will bi easier,and relationship with others willl be improved.
* h3 |9 ]. y/ t& D% u积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。" l2 G& q! y' J7 E0 G3 N4 D) d
Alter oneslf in a positive way ,as beginning,cultivating a new habbit everyday.
1 n! \1 k9 v4 X- _3 n9 t* k3. 你要尽可能学以致用，哪怕是很小的部分也可以。
4 t9 z7 |" [9 @" ?You shuld try you best to use what you learn,even a pretty small part.& v7 Q4 a7 z& C! |* h6 C7 }
4. 内心对于自己的评价可能并不总是积极正面的。
0 x3 `/ K& W" j* o. m Self-assesment in one's mind may not always be positive.! M& i4 `* b0 L% v
5. Take one small step forward towards something positive.
0 m2 u" p/ X* J& ]每前进一小步都是积极的。
作者: Mazrael 时间: 2012-9-13 08:57
1.生活会变得更轻松，人际关系会得到改善。
+ P1 U: x5 v6 l& JThe more relex life builds the better relationship.
/ O i7 w% j4 R R2.积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。
- O: V4 O# i6 x7 s) ?0 M1 {Change yourself actively and cultivate a new habit everyday from now on.1 R1 f% G+ b9 ?2 o6 T% C* S
3.你要尽可能学以致用，哪怕是很小的部分也可以。
. [5 t# j/ c$ y3 cYou must practice what you have learned as possible as you can, even if a piece of it.) e, z" D P8 {5 E/ C
4.内心对于自己的评价可能并不总是积极正面的。
x8 t5 i% M- ^ F3 s# u1 R! BIt's not alway positive when you assess yourself by heart.
# S, l: d* \# _, C5.Take one small step forward towards something positive.
& h9 I. c9 Y3 O; q( u/ \2 s每天一小步，成功一大步。
作者: 翁西 时间: 2012-9-13 09:21
1，life will be easy,relationships will be improved as well.
' v% n9 f3 G, }, y# A8 ?2,change youself zealously,and start to form a new habit every day
( I0 r7 @- u. k. r; s3,put what you have learned into use as much as possible,even of a small part.
作者: yoli 时间: 2012-9-13 09:45
) {# B0 N8 e; F& U1. 生活会变得更轻松，人际关系会得到改善 5 r4 v8 O5 D" r" B5 l1 I0 R0 a
When the life become more relaxed ,the interpersonal relationship will be improved.7 _2 q: A/ R ]1 w
2. 积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。
: ^7 [) n2 _1 c ` Changing yourself actively as a bigning,bring up a new habbit every day.: f( L4 u* f8 X4 T, J. O( N
3. 你要尽可能学以致用，哪怕是很小的部分也可以。/ i. g4 E+ |4 h4 a
You should apply what have you learnt into practice as possible as you can,even a little piece is OK.
) ?/ Y( e7 c5 D 4. 内心对于自己的评价可能并不总是积极正面的。;
! u. Y8 ?! H2 f; o$ L% I1 I The evaluation from your heart will not always be positive.
- a% z4 l& E9 q% b0 I- o" K% i5. Take one small step forward towards something positive.
5 u3 }! x2 e; X+ X1 c, ` 每天向积极迈进一小步。
作者: 微博评论 时间: 2012-9-13 09:57
哈哈 这个路灯可爱！等等也无妨\n\n 来自 jackie2999 的新浪微博
作者: kayla-co 时间: 2012-9-13 10:11
我要回复 我要好好学英语 我要尽快考完雅思
作者: freedom128 时间: 2012-9-13 10:27
每日一练
作者: JW_HEART_OZ 时间: 2012-9-13 10:30
Life will become easier, and interpersonal relationship will get improved. . G$ u; |9 C0 M4 r2 M0 F# N4 _
Make positive changes for yourself by starting with cultivating a new habit in daily basis. & o0 x. R/ d2 u: k& z# C
Make most use of your knowledge, even to the tiniest detail.
1 r8 H7 v6 s1 j8 e8 P& P! V' DYour self evaluation can not always be positive.
作者: 阿苹天使 时间: 2012-9-13 10:37
每天学习。天天进步
作者: winnizhou 时间: 2012-9-13 12:42
学习！
作者: 微博评论 时间: 2012-9-13 12:42
诚聘职位:打字录入员(男女不限)。工作内容: 原创作品文字录入,工资待遇：500元/万字。工作地点：家里、网吧均可工作（能上网即可）。结算方式：网上银行付款，银行汇款， 支付宝转账。诚聘范围：全国各地均可 (不限地区）。\n\n 来自 i北京译林出版社诚聘QQ953072761 的新浪微博
作者: 小andy骗子 时间: 2012-9-13 13:41
今天好难呀。。。。
作者: 小andy骗子 时间: 2012-9-13 13:49
第一题？lighter 有轻松的解释么？不正确吧，好像老外都用easier的。
作者: Cathy哈哈 时间: 2012-9-13 14:56
1. 生活会变得更轻松，人际关系会得到改善 & o, ]" W( Y6 D x$ Z6 S, w, r
The life will be more easy and the interpersonal relationship will be better
6 G5 K* d, Z$ g3 R8 ` h/ X2 m& p2. 积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。
0 x& d1 w1 c( ?2 ]( I7 PTry to change yourself.From then ,as a start ,try to foster a new habit., I- B, k6 C1 @9 x/ V, @, L& N
3. 你要尽可能学以致用，哪怕是很小的部分也可以。
0 s& h/ V8 R- r2 n7 f- oYou ought to try your best putting theory into practice , no matter it is only a small part.
+ l4 t, U8 g& p0 O" _' @. `4. 内心对于自己的评价可能并不总是积极正面的。
% |- _: @$ |( U; e5 \" \! pIt is not always be positive attitude towards the comment of ourselves in the heart.
( E0 ]1 f4 _/ ?( L! E5 ^0 U) l* w, W5. Take one small step forward towards something positive P) j: z3 z& j: \2 b4 E
只要向前迈出一小步，就会走向积极。
作者: 421976625 时间: 2012-9-13 16:16
向积极的事物一点一滴迈进…
作者: picesss 时间: 2012-9-13 16:33
1. 生活会变得更轻松，人际关系会得到改善
?, a/ s% o: M8 h \2 ]Life will become more easy and interpersonal relationship will get improve.2 Q* H6 _9 k6 g: c* V8 O
2. 积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。
; p1 ~* b3 s) v Z5 hTo change yourself positively and make it a start, develop a new habit everyday.
3 {; y( c& p& x3 p( \+ ~2 Z3. 你要尽可能学以致用，哪怕是很小的部分也可以。. W& q% P5 l4 b/ q
You should try your best to practice what you learnt, even if it were ..
& s) v: A6 W( V/ F& D4. 内心对于自己的评价可能并不总是积极正面的。6 s& i. }3 X. G# t- K9 i4 H
: t$ p( p' T/ e& P* Z6 R& Y
5. Take one small step forward towards something positive.
( W1 ?, ]% P( O一小步的做些积极的事情。
作者: 蜗牛小溪 时间: 2012-9-13 17:36
朝着积极的方向迈进一小步
作者: 凝渊 时间: 2012-9-13 19:19
打卡~~
作者: 肚楠 时间: 2012-9-13 21:19
1. 生活会变得更轻松，人际关系会得到改善 life is becoming more easier，relationship have been developed。
# t n1 L1 j2 s4 A1 a9 ^6 w2. 积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。 change ourselves positively，start at this moment，promote a new habit everyday。
' w& J- R( z6 a* T( o3. 你要尽可能学以致用，哪怕是很小的部分也可以。you should use it as far as possible after you learn it，even if just a very small part.! h0 R9 B% q& K" Z/ |+ }
4. 内心对于自己的评价可能并不总是积极正面的。 it can not always been positive comment for ourself in our mind.' [! Z6 N3 P |, Q; V9 V, d
5. Take one small step forward towards something positive.向前走一小步，前面很多事情都会变好。
作者: 原心。 时间: 2012-9-13 23:28
life will be more easy,while interpersonal relationship is being improved.9 V( n% W# {2 v2 J! I
Change yourself positively,and begin to develop a new habit every day., v( {0 o0 |! ]0 a! S% u2 }
You ought to apply your knowledge ,even a small part.2 ]" y; A9 \( R' N: T
It's likely that the comment to yourself from your inside of heart is not always positive.
; \* t* y, u* Y _/ M- N- V/ ]" h朝积极的事情迈上一小步。
作者: amy12905 时间: 2012-9-14 08:31
5. Take one small step forward towards something positive.
' o- K2 q7 t# [' Y朝着积极的方向进步一点点
作者: MIZPAH 时间: 2012-9-14 09:52
1.生活会变得更轻松，人际关系会得到改善
# Y3 G2 A q6 U" q0 ?3 }$ y5 h7 ~Life will become more easy and social relationship will be better.' e- X" ^; Z2 y. t/ @8 u0 O
2.积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。
/ V y) D" V7 F/ A2 `0 \4 p, OStart from now,try to positively change ourselves and cultivate a new habit everyday.- g% F: a& l: b x3 U; l
3.你要尽可能学以致用，哪怕是很小的部分也可以。6 B& |1 j+ @; b
You should study something in order to apply it, even a little part.
2 ^( p; F$ t9 P, e2 F! _4.内心对于自己的评价可能并不总是积极正面的。9 Z3 R1 u0 D6 c, h$ S
The evaluation from our own heart couldn't always be positive.
' f4 Q' N2 N! ]# u8 d9 p5.Take one small step forward towards something positive.* v. W" n3 @0 r" ]
迈出一小步，世界就会变得积极。
作者: MIZPAH 时间: 2012-9-14 09:56
1.生活会变得更轻松，人际关系会得到改善
% v1 R6 _( U; Q0 P8 j) M/ DLife will become more easy and social relationship will be better.
! y& C; n0 N( z2.积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。
3 {$ ?) l9 ]# O& lStart from now,try to positively change ourselves and cultivate a new habit everyday.
t# A7 i; T# j3.你要尽可能学以致用，哪怕是很小的部分也可以。
% k, r3 i; C8 K* F/ vYou should study something in order to apply it, even a little part.5 h5 d% \. f8 P) r1 ~
4.内心对于自己的评价可能并不总是积极正面的。8 M2 {+ u/ j, O: ?
The evaluation from our own heart couldn't always be positive.
2 P4 A& q! Z7 z0 l2 w7 r6 |0 A" b5.Take one small step forward towards something positive., c, \, Q3 {& f+ |# ~
迈出一小步，世界就会变得积极。
作者: ayuvicky 时间: 2012-9-14 20:39
When the life become more relaxed ,the interpersonal relationship will be improved
作者: jyjuicy 时间: 2012-9-14 20:40
1. 生活会变得更轻松，人际关系会得到改善
# n: L& Q3 t' g3 y0 G2 h4 Nthe more relaxed life is,the better relationship will be
/ f. P& f7 {0 ]2. 积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。6 l( g4 _5 a" a! l: v; |
change yourself positively by starting with cultivating a new habbit everyday
* i) V; z. ~$ @7 ?3. 你要尽可能学以致用，哪怕是很小的部分也可以。
% Y8 L8 `% A9 etry to use the most of your knowledge even the tiriest part
" }! B1 m% `8 ]4. 内心对于自己的评价可能并不总是积极正面的。' ~- [ \; h* H. m
your evaluation may not be always positive ) e) u/ N; W' j* p; p i6 D: s
5. Take one small step forward towards something positive.
" Q) u/ r; u* _- p在积极的事上进步一小步
作者: 圝◤花火◥圝 时间: 2012-9-17 16:08
1. 生活会变得更轻松，人际关系会得到改善
( E) K: e; C7 t- H. Z& [& x3 d" {( nLife will becomes more relieved. Relationship will be improved.- h/ l" B* N% F8 M" d- u) g
2. 积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。
& d+ r6 \$ j6 r" d& `Starting from changing yourself actively, cultivate a new habit everday.
! O' [! M, F) O2 C: V2 i2 s3. 你要尽可能学以致用，哪怕是很小的部分也可以。( B5 a) v; P; ]5 {% l' [+ |
You have to try the best to practice what you learn to real world, even if it refers to very tiny part.
3 R: q8 R- J! m& f6 H" ]: F4 p. A7 v4. 内心对于自己的评价可能并不总是积极正面的。
& A5 h$ f# K9 A4 W8 k3 j- j1 D The inner heart valuation to yourself cannot always be positive. / B+ N9 f9 S$ E7 Y8 M; d, g; }
5. Take one small step forward towards something positive.
% Y4 y5 U- ~( E1 @9 C. l4 q朝向积极向上的事务迈进一小步。
作者: 谭艺翀无所谓-_- 时间: 2012-9-19 08:35
answer~
作者: trzqx 时间: 2012-9-19 22:36
1. Life would be easier, and relationship between people would be improved.
; J) I. Y! f K7 l2. Change yourself to be active, and as a start cultivate a new habit everyday.
5 u+ \2 g$ i1 a9 c3. You'd better use what you learn, even though it is really a small one.
. m; M1 o% Y6 ~6 \& F( B/ ~4.What you thouhgt about yourself might not be optimistic all the way.
9 O% W0 V2 ]* I! y5.朝着积极的方向往前迈一小步。
作者: Flying1992 时间: 2012-9-25 22:43
我要回复 我要好好学英语 我要尽快考完雅思
作者: EvelynMi 时间: 2012-10-18 23:32
谢谢分享
作者: gracepallas 时间: 2016-1-22 21:44
1. 生活会变得更轻松，人际关系会得到改善
, ?* N9 L; F6 m) k @3 l0 A) W( @ t2 llife will become more relaxing and social relationship will be improved.
: u0 ~' j7 f: `8 ?& L2 P2. 积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。
, @* ]5 t u& x, Qchange yourself positively with the beginning, cultivate one habit every day.
# g5 J/ G& n0 P7 R& A7 y1 t! p$ D3. 你要尽可能学以致用，哪怕是很小的部分也可以。0 |! h3 f I; j) V# _/ h* J0 p
you should try your best to learn and then use, even if the little one is also avilable./ b0 @4 F$ U8 f
4. 内心对于自己的评价可能并不总是积极正面的。3 Y* ^2 E; A: \( x# N% S6 j0 o
maybe it's not always positive to your own evaluation in your heart.
8 x4 ]. E* D* V+ G5. Take one small step forward towards something positive.
, K% f. y+ X# f5 P! c5 s8 v像着积极的方向前进一小步
作者: qqhahabus1 时间: 2019-1-9 13:01
VERY GOOD
作者: cruz 时间: 2020-6-8 20:45
many thanks
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |