雅思论坛

标题: 《每日翻译第462期》英汉互译：（2012年10月8日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2012-10-8 07:41
标题: 《每日翻译第462期》英汉互译：（2012年10月8日）
今日学习内容：
- [3 F% z5 [! {, a# ^0 r1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护3 h  ^. ]+ {4 b
2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。: M& m8 P! z6 E  ^- i# ~
3、我以前在什么地方见到过他5 ^4 y9 }  P; u/ `" R& v
4、争端通过和平的方式解决
/ U: H2 e4 ^, _- P5、参加英语角是提高英语的有效途径- P  d1 p. c" q( I: Y
每日英语的金币奖励规则：+ \( g$ P0 A6 y- Y0 R9 \
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同. Z  _6 C% R* }& d
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
5 q, k1 }# l% f2 ]1 nc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励! w. j/ w0 _1 {  A4 J
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
% }3 T3 ]8 m: A# a5 M2 @+ F( Q  . f( H6 t9 p) D$ D1 l$ w( z8 D
7 ^( f* N) E9 I# d# y# N
=======我是插图=========2 ]) x' i2 n; i) s0 v4 G

# T3 |( e) ?; O! \' ]  b4 J/ n[attach]4807[/attach]
: s/ E0 u# K( \' o# w
' X6 q8 g" Z% F9 ?  A=======我是可爱的插图=========
( E- `# y; N+ X6 v/ X. o
! A8 J3 E; v: ]" G# |) |+ R# m4 |4 P( }) \, ?
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
3 s' y3 Q% M: e; r. p8 M- z) h1 X: H& ]2 S
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~4 @) i) f, L1 ?6 }: t# e0 C
- `4 G+ M. i# l7 ^  O5 t. f: W4 a/ x2 g
参考答案回复可见
5 W( n9 m4 O* i" x5 R( V5 x
- m1 }1 o! `% J" F( k- s' Q. ^
% k* J9 S, g1 v8 F2 O
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
( k- O# ?" V& {% f2 m

, G4 }, c7 W( x  Q! o) i0 j; i) O/ w
4 \8 x% p* S$ w( g$ a
. o+ y. T- n, S, T- l& L& q* j+ f# X! U- C3 K' \

; N" R$ Z$ J/ W- ~7 d, O4 O5 e, q7 A1 p 该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 微博评论    时间: 2012-10-8 07:47
转发微博。\n\n 来自 mimi猫来了 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2012-10-8 07:47
[嘻嘻]\n\n 来自 潇洒洒不解释 的新浪微博
作者: 晨运社彭    时间: 2012-10-8 08:14
????????
作者: Enduringly    时间: 2012-10-8 08:15
xcxc~~
作者: cust0701332    时间: 2012-10-8 08:39
Thank you!
作者: kayla-co    时间: 2012-10-8 09:15
每日一译
作者: stevenshing    时间: 2012-10-8 09:18
i had saw him somewhere before
作者: 微博评论    时间: 2012-10-8 09:36
I seen him somewhere.——\n\n 来自 手机用户2751360694 的新浪微博
作者: MIZPAH    时间: 2012-10-8 10:57
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护.
% Q0 ^6 M( ^& i4 {1 `During the process of developing economics, we should pay our attention to environment protect 3 r: ?9 Q- V  m( }, l
2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。* V1 U5 @% p9 m- t) Y
As exam comes nearly,I had to give up sporting.
7 }* {$ I/ f$ f7 Z3、我以前在什么地方见到过他
- }  Y, ?; v0 ?$ |I should have meet him at somewhere.7 `% J2 A9 Z3 [# f- `# ^; z
4、争端通过和平的方式解决" % ~$ X: E9 w! w: R* \
Conflict should be solved in a peaceful way.' Y) }6 O$ p" z6 W, N9 x+ k8 l
5、参加英语角是提高英语的有效途径
) p! k" h# \# B7 o! y+ m8 wAttending English corner is a useful way to improve English.
作者: yuning4365    时间: 2012-10-8 11:16
考试迫在眉睫
作者: youyou0531    时间: 2012-10-8 12:11
i really want to learn
作者: Olivia_88    时间: 2012-10-8 14:45
天天翻译啦~~~
作者: 421976625    时间: 2012-10-8 16:18
we should strike the balance between environment protection and economy prosperity.
作者: DRIFTING    时间: 2012-10-8 16:24
恢复才能看？
作者: 阿苹天使    时间: 2012-10-8 19:50
好好学习，
作者: 弹弹是二货兄控w    时间: 2012-10-8 20:00
1. On developing economy we should pay attention to protect the enviroment.
0 ^6 \' j; L, h7 |  e5 r3 s2.I have to give up doing sports for the test which is coming soon.
' L1 y1 w# q  _+ Y2 }* `1 Y3.I have ever seen him some where long time ago.
  L& \  {2 s* d% {1 x( n4.Argument should be solved by peaceful way.) d8 ]' r- N% x
5.It's an effective way to improve English to join in the English corner.
作者: Mazrael    时间: 2012-10-8 21:07
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护
  G8 [% w! c" R; ~3 v* n- ~We should aware in protecting evironment while developing economic.
8 W+ z/ |+ v% B! u' \2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
" z# B, n+ M  h8 h+ B3 l. HSince I am pushed on the exam, I had to give up doing exercise.4 |2 L; L1 @* D! ]; O8 e( U6 N
3、我以前在什么地方见到过他- A# M# u, }. |3 F
Where am I met him before?
1 o0 o# X( G- J# Y1 i% I4、争端通过和平的方式解决
1 S( C- s4 {: W% aTo use a peace way to solve the dispute.! m; a7 m+ S) z* a5 O: g
5、参加英语角是提高英语的有效途径# t+ C, B& M% V7 ^. d5 j' B; @2 h/ h/ z
A effective way to imporve your English is to participate in English corner.
作者: 舒十二画    时间: 2012-10-8 21:19
看答案咧
作者: 翊飒    时间: 2012-10-8 23:05
感谢分享
作者: zhengdetaileile    时间: 2012-10-9 06:51
i need answers
作者: jiajia46    时间: 2012-10-9 13:50
每天学习下~~
作者: 張猩猩_Ami    时间: 2012-10-9 16:37
Attending English corner is an effective way to pimprove English standard.
作者: Flying1992    时间: 2012-10-9 18:26
答案~~~
作者: 微博评论    时间: 2012-10-9 21:46
弱弱地问一句，咱今天没有翻译吗？[委屈]\n\n 来自 Olivia_oliviaolivia 的新浪微博
作者: MTMW    时间: 2012-10-9 21:52
1.We should pay attention to the enviromental protection while develop the economic.
" T4 b" w! @: C# d2.Since the examination is coming,we have to give up the sports.
3 K& B; r& p2 ~+ d( C# \* [3.We have a meet before.
& n/ t! z* X# D2 \, f. P* r4.Sloving dispute is by pace way.1 E+ M) W. X0 N- L
5.It's a kind of effective ways to provide the English by join the Englishi corner.
作者: yintao12    时间: 2012-10-9 23:06
1、        We should protect the environment while the development of economy.
) m1 w9 X1 W8 R/ @1 P! }0 Q4 O2 T' F2、        I have to abandon doing exercise for the coming exams.9 D' r  j6 u, w
3、        I have seen him before at somewhere.
9 G& W& j( y1 N9 L+ X/ U4、        Figure out the conflict peacefully.7 z! F4 n+ r& T9 q* g) p& ?7 c
5、        Joining the English corner is an efficient way to polish English.
作者: hmj2008    时间: 2012-10-10 09:57
作者: 谭艺翀无所谓-_-    时间: 2012-10-11 10:02
答案答案我要答案) P7 w' M1 B$ ~! h  b! v
  O8 l0 W) d  c6 I6 I6 h$ f
作者: M-vanish    时间: 2012-10-11 10:08
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护.' D( e$ e1 z$ d7 ?- L- M+ ^9 O3 b) C/ P5 E9 R
We should be concerned about the protecting of environment while developing economic.
: j; y6 z% w- A7 I( @" E6 a/ ?# @, j9 K( A, }; D! G2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。9 O% U5 `" }" X) V! I6 ?9 Since the exam is around the corner,I have to give up doing excercises.
- e: Y' L7 j+ l. c- ~* D3 I( D0 x8 F; H! t3、我以前在什么地方见到过他; B& O. ]& K6 [$ G) n5 }3 ~+ m6 Y3 h. X5 s6 l; |4 n! _
I have seen him before in somewhere.5 \$ ]' b! ?- I& v% o- {
4、争端通过和平的方式解决"
& x2 r- Y1 ^; ?* X/ @6 s1 h$ c* econtentions should be sovled by using a  peaceful method.
! L" q$ U7 E: b* I; ~5、参加英语角是提高英语的有效途径) C7 V& |( i; x% b- h
' U! e/ @* p/ A# r! D5 \5 ITaking part in the English corner can improve your Endlish in a effective way.
作者: Ms.X    时间: 2012-10-11 20:18
kankan
作者: mmm00    时间: 2012-10-12 21:29
核对一下！
作者: gracepallas    时间: 2015-12-28 21:35
3 _+ h* G. S0 f: X$ |$ r, h) p
12/28 《每日翻译第462期》英汉互译：（2012年10月8日） [复制链接]5 H0 N' d7 N  b, o
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护
2 H! w8 {) N& {& ?2 ~: t9 g  b8 Xwe should emphasize environment protection when developing economics.
+ L' F9 k+ _2 @. V' w$ H& H2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
% M: P* W8 g7 v' {" ?9 {( f" ]even though the exam is urgent, i have to give up doing sports.
! i" a# i0 v8 {: t3、我以前在什么地方见到过他) n5 s4 i& ?6 v) b4 P# D5 d
i seem to see him somewhere in the past.
2 ~2 X# M& c  x8 |2 I4、争端通过和平的方式解决4 @+ R3 U/ W# Z7 v$ k
solve the dispute with peaceful ways.
( Q. g7 F4 F7 ~5、参加英语角是提高英语的有效途径
9 e( \' Q- M. Z# f# Pjoining the english corner is the efficient way to improve english.



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2