雅思论坛

标题: 《每日翻译第476期》英汉互译：（2012年10月23日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2012-10-23 08:30
标题: 《每日翻译第476期》英汉互译：（2012年10月23日）
今日学习内容：
1 o/ {8 `9 s4 T* ^
- j/ W' P" t. p) R- R' o1.      你每天都忙忙碌碌的。; x/ q# D% |) y8 P4 `
8 U6 G: U8 B' t  Y/ H
2.      你总说时间不够用。! B- ]+ }) a. d; Y# m
; U9 P! i: n; N; q, x; R
3.      我们总觉得时间对每个人都是公平的。' M. H( d& H" s  r; N$ X
# `: l+ I. w: r9 V3 }1 P; I( _  ?7 u
4.      我们一生所做的一切都是为了我们的家庭。
# N$ V7 ]; [1 Q* G  K4 t$ V: M! ~6 K6 v# Z5 z% M
5.      Many people learn this the hard way., r' G6 S' V4 Z8 l: t, A

! F5 Y6 Q" R# l2 y! P, `# F  E每日英语的金币奖励规则：& j3 g$ b: ^. i4 H( s, B, E! c" W
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
7 `7 }5 C  _! b2 X9 q8 D/ Lb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！3 n  _; A5 h% z3 [
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励0 k# X3 F2 ^! x' u# {
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
7 Q' ~9 n0 z9 s$ \  9 Z" t$ q: n5 P' o. W

- x' V6 h1 t/ u7 ~( c. r* G=======我是插图=========7 T, z5 C$ u1 C

( C7 `  x$ o2 O9 D9 `) L2 m! F
$ `, {( n8 o: {% h3 s
6 K, c, G8 H% U! q=======我是可爱的插图=========
" P, r; w1 h$ G2 o2 G0 u$ k/ d: g- h0 v/ E. E) ?

$ W8 v" O1 T9 m4 ~& y" ?2 n* z别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯4 ]! {6 e# f6 H9 }) G
0 C5 l4 a) k$ y6 @2 M0 T0 j
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~: \6 E2 b. `2 g4 F4 j3 w& T

; I% t% a  L1 B1 {; O$ \" n! l参考答案回复可见# [9 C# o0 C) i: E/ U

, ^9 P* ]3 P3 J0 `" f) K$ Y
8 k# c/ O7 Y2 @" r8 D4 o& ]" J4 }5 q; v
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
* w' s* m! C# S% o
' K) J1 U* ^, M. n) [
) E# [  d, Y5 t2 }; @& F
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 小猴伢儿    时间: 2012-10-23 08:38
{:4_106:}{:4_106:}
作者: DorisDODODO    时间: 2012-10-23 08:40
{:4_86:}
作者: kayla-co    时间: 2012-10-23 08:46
{:4_153:}
作者: 09jychen1    时间: 2012-10-23 09:00
看看看
作者: 微博评论    时间: 2012-10-23 09:32
打开全是乱码\n\n 来自 angel_yln 的新浪微博
作者: hmj2008    时间: 2012-10-23 09:42
作者: 乌东    时间: 2012-10-23 09:53
作者: qqhahabus    时间: 2012-10-23 09:59
good good very good!!!
作者: bearjane    时间: 2012-10-23 10:05
look一下下
作者: qqhahabus    时间: 2012-10-23 10:07
1、Every day you are busy.) Z! `) f- B& G
2、You always said you had not enough time to use.
3 e* m3 h9 i" t: ?  E, \3、We always believe the time is eaual to everyone.
' \* ~; y: X/ B8 j4、All we have done in our lives are for our family.
作者: linda_lyj    时间: 2012-10-23 10:14
Many people learn this the hard way.
6 N, ~. n% X# H4 Y& O& v9 B. \
作者: 会城门妞妞    时间: 2012-10-23 10:31
Eeeeeeeeeee
作者: irmary    时间: 2012-10-23 11:25
1.      你每天都忙忙碌碌的。
$ s# C0 l: Y2 w8 T- jYou seem buzy everyday.
$ R9 X1 R; P& ?' S3 M2.      你总说时间不够用5 k5 a/ u' h, r
You always say that you don't have enough time.
% v4 N- [7 ~( n$ A6 M# r3.      我们总觉得时间对每个人都是公平的。  t2 T, ^, y: x& ~* N
We always think time is equal to everyone.$ A( k7 [6 Z+ k3 H+ z: G4 }, i
4.      我们一生所做的一切都是为了我们的家庭。) h7 |0 z* ~) X  d& ~& t& T
All the things we do in our lifes is for our family.
! H9 H4 m1 O( }. F( |6 o5.      Many people learn this the hard way.+ ~2 O4 ?$ e, Z3 w- U# [
很多人以困难的方式认识到这一点。
作者: 悠然的鱼    时间: 2012-10-23 12:23
1.      你每天都忙忙碌碌的。: A: A- a, I3 p# G6 t
'2.      你总说时间不够用。& n; k3 o. b- k4 ]" [
3.      我们总觉得时间对每个人都是公平的。# Y# {9 p2 \) K; q  H
_4.      我们一生所做的一切都是为了我们的家庭。9 }: E. d3 I) C% i$ t
2 e5 E6 H  n% z/ y, R1 ?5.      Many people learn this the hard way.
, x+ [" z3 U/ D& A) a3 u1 T- Y, }
1. you keep busy everyday
% G* j$ D9 _) y2.You complaint that time is not sufficient for you9 Y( }5 N+ `7 h2 N4 s$ ^8 B
3.Time is fair to everybody
' J, ?* }% H3 H# `8 M4.All we do in our life is for our family7 [8 R! U: P/ Y$ m  G! h+ h! |
5.许多人经历艰难苦痛才领悟
作者: 阿狸先生_、    时间: 2012-10-23 12:42
1. You are always busy almost everyday/ E: ], c3 T( l; S* G+ x9 _
2. You always say There is not enough time for youself* j- e( D- R' V0 _" q0 D2 X
3. We usually think time is fair to everyone0 C% r0 |. u. D
4. What we have done all our lives is for our family
$ K% X/ j8 @5 H- k" T5. 很多人学习这个艰难的方法。
" f2 o: q! [( u+ _- }3 j
作者: 阿苹天使    时间: 2012-10-23 12:43
好好学习，天天向上
作者: iamxmas    时间: 2012-10-23 13:31
1.      你每天都忙忙碌碌的。
) V' Z) Z( H- V8 S6 GYou are busy everyday.
' \6 s* p  [; r2.      你总说时间不够用* }( v8 W$ q, d7 q  {
You always say that your time is not enough.
( c/ ^* A& g; h1 N1 S3.      我们总觉得时间对每个人都是公平的。
! B4 q  z0 X6 r. ~We  always feel that time is fire to everybody.
2 q, \3 e$ l' O% K, K. f  a4.      我们一生所做的一切都是为了我们的家庭。
% x6 T! B# A7 y; LWhat we do in our  life is all for our family
" l$ i! M' T3 N5.      Many people learn this the hard way.0 C2 V! o( R6 z" \3 l  W. K! A9 @
许多人费尽艰辛才学会' a. e: q: g8 h8 `6 r4 [
作者: xiyu    时间: 2012-10-23 13:59
1.You are so busy every day.
8 E, d; F9 X/ _& q+ `2.You alway say that time is not enough.
( w# Y! M: f( R. _+ r! X( l3.We always feel that time is fair to everyone.
  b. O; p/ c. r7 x/ j0 a4.What we had done in our lives was for our families.
) f$ f& d# `/ n6 |- n: O6 d$ }5.许多人学习这种努力的方法。{:4_87:}
作者: Olivia_88    时间: 2012-10-23 14:32
时间的翻译# O' T1 n4 F1 p) l
作者: zuoxiaotian    时间: 2012-10-23 14:37
all in all
作者: 小蕾1989    时间: 2012-10-23 14:39
you are busy everyday. 这个感觉很不靠谱
作者: 晴阳    时间: 2012-10-23 14:53
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。？？？
作者: 421976625    时间: 2012-10-23 15:31
求答案
作者: wufajiesi    时间: 2012-10-23 15:35
1.      你每天都忙忙碌碌的。
# @8 P9 B! I6 A. C* }; l2 c) _9 myou are busy everyday.
1 K( z/ k/ m( ]3 z: U2.      你总说时间不够用。4 E6 y) y5 @6 G1 ]; [
you always say time is not enough.' G8 Y( W- ?7 z: ]! ?1 Q! N: C
3.      我们总觉得时间对每个人都是公平的。
4 s* P: i* m( V2 q+ N we believe that time is equal to everybody.0 t; U  O8 q4 y( C" }
4.      我们一生所做的一切都是为了我们的家庭。
# [% V, B2 x& Y8 h/ zwhat we do during our life just for our families.
4 m; o  I8 M% }+ W1 H: O5.      Many people learn this the hard way.' ( W) m0 V9 u/ A* P$ g
很多人知道这是一个困难的方式。
! }8 i# i+ Y, ?) K8 K; d : J/ B& M2 c% J5 ~* O2 X9 b' Q/ K1 E- J6 d  l
作者: iamxmas    时间: 2012-10-23 16:13
小蕾1989 发表于 2012-10-23 14:39 2 X! S& V- i  D
you are busy everyday. 这个感觉很不靠谱

+ D9 B" [" n9 F  t" d3 q- ~" H7 o  qSo，what‘s your suggestion? :)
作者: 轨迹    时间: 2012-10-23 16:25
雅思哥，加油
作者: 亦慧    时间: 2012-10-23 16:28
1.I AM BUSY ALL DAY!9 Y' _  q' N3 K/ I
2.You always said that time is no enough./ a& y6 D( h- ^( W
3.We always think that time it is fair for everyone.
$ c8 y6 h; t( X1 i7 z( K% Y4.We devocated our all life to our family./ X/ ]0 V; r/ Z* q$ j, ~
5.许多人很艰难的学习。
作者: 亦慧    时间: 2012-10-23 16:29
1.I AM BUSY ALL DAY!
# _8 p7 x4 x* R2.You always said that time is no enough.$ y0 ]* e1 L% ]' u
3.We always think that time it is fair for everyone.
$ v4 e0 t6 ?2 _' W$ x4.We devocated our all life to our family.2 |3 I8 |0 q! S2 H* @; U* {% |
5.许多人很艰难的学习。
作者: 弹弹是二货兄控w    时间: 2012-10-23 19:14
1.You are busy everyday.# |) p; ^6 ^4 ?2 }6 ~* S. \) E, J
2.You always say that time is not enough.: g& q6 g: Q, R1 X" }- h: I
3.We always think that time is fair to everyone.' i, @3 k+ j+ D. j( \: i: e
4.Everything we do in our life is for our family.$ M. g+ c( ^' k& t" {% d' w2 e* T
5.很多人通过艰难的方法学到了这个。
作者: 凝渊    时间: 2012-10-23 19:52
打卡~
作者: yintao12    时间: 2012-10-23 21:46
1、        You are in the bustle every day.; ^; G9 `: x. h
2、        You always complain the limited time.4 |0 L6 @3 @% Z, {
3、        We usually reckon that time is fair to everyone.
( t: }0 `3 B; s) L$ z( J- \1 y, W4、        Everything we fight is for our family sake.
: ^/ h/ h2 u# R2 i5、        许多人经历的磨难才学会了这些~
作者: 嘉嘉嘉嘉嘉蓵    时间: 2012-10-23 22:25
大部分人都努力学习
作者: Niuping牛吖牛吖    时间: 2012-10-23 23:59
good  good good
作者: zhengdetaileile    时间: 2012-10-24 06:39
I need answers
作者: 小蕾1989    时间: 2012-10-24 08:54
iamxmas 发表于 2012-10-23 16:13
' W0 u" l+ A- ^0 cSo，what‘s your suggestion?

* |" V5 k; a4 n# V/ ^, q$ ^8 k3 jyou can see the answer for reference.
作者: 拿铁不加糖    时间: 2012-10-24 23:23
作者: 梦莹caroline    时间: 2012-10-26 00:16
1.      你每天都忙忙碌碌的。- H; }$ Y+ E2 u/ }
You are very busy everyday1 t  \+ X" `3 Z2 I$ e2 w
2.      你总说时间不够用。  8 m' W9 y, z0 A
You say that your time is not enough all the time8 v# p  a% o9 |3 f5 ~
3.      我们总觉得时间对每个人都是公平的。
$ M' v! B8 F# R/ iwe always think that time is equal to everyone
8 v( k: U4 ^! E5 [: V( i4.      我们一生所做的一切都是为了我们2 A9 S3 @- G0 w3 w1 _
What we have done in our life is all for our family
: C- d  v2 f, b$ Z5.      Many people learn this the hard way.% j3 Q- }3 k8 W% {) T0 V  s
许多人认为这很难
作者: alice凝凝    时间: 2012-10-31 02:09
{:4_102:}
作者: 范范范大嘴    时间: 2012-12-6 14:10
trick bride% g: y7 s/ D9 G1 k7 J. M$ j' `
作者: gracepallas    时间: 2015-12-14 21:43
1.      你每天都忙忙碌碌的。
, d) a* h3 z* F0 O& [  a% E( h$ w: Lyou are always busy everyday.5 B% e# n/ b  Z4 F3 G# [( y
2.      你总说时间不够用。
. [" p& m  Z* b2 n$ ^, Zyou always said the time is not enough.2 o6 T# D1 Z7 q
3.      我们总觉得时间对每个人都是公平的。3 J4 y5 x5 u% b
we always think that time is equal to everyone.
0 H+ r+ f" X& P/ Z0 ^4.      我们一生所做的一切都是为了我们的家庭。
( H6 n5 M( q& v* Ewhat all we do is for our family.
$ k$ }5 }' a' V" E! i) b" I5.      Many people learn this the hard way.
9 p8 _& g  Q1 {6 n& i% J$ K许多人通过艰难的方式认识到了这点。
作者: qqhahabus1    时间: 2018-11-12 11:27
very   good   



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2