雅思论坛

标题: 《每日翻译第479期》英汉互译:(2012年10月26日) [打印本页]

作者: IELTS哥    时间: 2012-10-26 08:43
标题: 《每日翻译第479期》英汉互译:(2012年10月26日)
今日学习内容:
3 q- ]& r* z7 g/ w3 A" A, c) c) y
/ L* J" y* _$ i1 v3 t; c1.      音乐在唤起你的正能量时能起着很重要的作用。
1 Z) I1 Q: c- I( D  w* T" w: Y! Z3 P! b7 ~& q
2.      有没有看过有人在艰苦工作时吹着口哨?
  M% [- Z6 {% A' A3 _1 j4 ]: [; N1 D+ F; d2 b9 r
3.      你可能每天都做同样的事情。
2 B% Q: G  i! L# R  T4 q" M
9 e4 J/ w- b) J7 w/ G6 q% v$ E4.      尝试一些新事情来调整一下吧。5 |/ m9 Z; h6 I: i; A- c
' ^+ _( y" Y' p7 j. Y# ?! b1 r! h
5.      All of these can pump up your attitude.

  Z: w- {% }7 Z& F# r, |! U  a0 I) T+ l
每日英语的金币奖励规则
7 }5 P% J- ~6 la、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<=10个人品币,激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同3 |9 R3 Y0 u$ I% v
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!
9 e/ e3 c7 j+ G& ?6 bc、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励

% t) r5 }2 q/ w. dd、金币可以做什么?可以下载本站一些优质的资源 and so on..0 a6 Z! b/ {! h5 t# Y; m. z
  - Q$ b$ p( s; c0 x& ~8 P9 a6 a- W
5 i1 f. x) o7 a4 F
=======我是插图=========
/ x! F5 g' A5 W' f! w! y) m

9 i6 L4 M' B$ u; O
7 z1 p+ w; ?0 t! e
5 n3 w$ l/ n8 a. c- _) y" X
=======我是可爱的插图=========
6 J: }# A( q6 M+ U0 W0 |! ?4 h) R- f- h4 J3 g( W+ Q" f2 S
& s* ?5 O" v% i3 }1 K
别偷懒,先翻译,再看答案,改掉从小养成的坏习惯5 I: \" W; w& I& V/ @$ H" W

! X; a3 C2 X& G9 K听哥的,雅思写作水平会提高0.5到1分的!!!只要坚持做每日翻译哦~~~
+ ?; K6 a' j2 I/ f& h' d/ S: u8 Q# Y2 j3 A1 V# [6 s9 F
参考答案回复可见

  t/ O; F+ N# _# F% K
  g: C: Z  A+ ?$ v9 `& X" m! {+ K* Z  x3 ?/ z' u5 B
翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.

2 P6 g( [+ g( j2 |8 ?; r  R/ u# j  N- a/ t" T8 V- a
$ H# F$ K2 C# k- ?7 C0 {
2 x* l) q+ @: H4 c# _& U7 \9 V+ o: P& x
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 轨迹    时间: 2012-10-26 08:59
1.      音乐在唤起你的正能量时能起着很重要的作用。4 q0 ?6 N* o9 ^
1. Music is very important to rouse your energe.
) T" ]- y/ ]; y$ l3 o2.      有没有看过有人在艰苦工作时吹着口哨?* N, B8 Q4 P3 m0 |5 E
2. Does anyone see people whistling when they were doing hard work?  # a, U  P2 Y! ^1 t$ e1 W! F
3.      你可能每天都做同样的事情。
; c( L+ }( K# F* ^3. You probably do the same things everyday." c; P+ q- e, a  E- Q- J. P
4.      尝试一些新事情来调整一下吧。) S+ W2 _- A! g$ X* d1 p; b! d
4. Try something new to adjust yourself.9 Y9 N6 o; O* J3 f
5.      All of these can pump up your attitude.( X# H% S8 j8 N6 a+ v, ?1 L& \
5. 这些都可以调节你的情绪。
作者: gqyh    时间: 2012-10-26 09:39
1,Music  can play a very important role when  evoking your positive energy
作者: 微博评论    时间: 2012-10-26 09:39
1.music evoking your positive energy can play a very important role.2.did you see that people whistled when they are in hard work?3.maybe you do the same things everyday.4.try thing new to adjust your state.\n\n 来自 妖西西西西 的新浪微博
作者: hmj2008    时间: 2012-10-26 09:59

作者: 小蕾1989    时间: 2012-10-26 10:07
wake up your positive attitude?
作者: MooreYuan    时间: 2012-10-26 10:32
音乐在唤起你的正能量时能起着很重要的作用。
1 b1 V" D3 I0 v+ q2 g) R5 HMusic is a crucial trigger to your energetic mode./ M( j( U, g; w4 f4 x1 N' c2 y
有没有看过有人在艰苦工作时吹着口哨?
  a5 J7 e4 _( z, mDid you ever see a whistling guy burried in his hard work yet?* K5 f; M+ N* V, e# j% p# L
你可能每天都做同样的事情。
0 b' h8 L) W* J9 xProbably you are repeating those things day by day.
, T2 G0 {" T9 |. y. n. b$ y尝试一些新事情来调整一下吧。6 ~& K/ V3 X0 j7 m
Try a tuning of yourself to something new.& ]) e/ s2 N7 y9 \1 q
All of these can pump up your attitude.
  g8 O, ?- a+ n这些都能提升你的状态。
作者: irmary    时间: 2012-10-26 10:35
1.      音乐在唤起你的正能量时能起着很重要的作用。
. a: ~7 Y/ y) I  Q# qMusic can play an important role in waking up your plus energy.
* g1 M; w6 g/ B9 v2.      有没有看过有人在艰苦工作时吹着口哨?6 ?+ Y& w+ J* D0 e& r
Have you ever seen someone doing difficult work with whistling?
( c: N  q/ P+ q3 o3.      你可能每天都做同样的事情。6 ~0 i( i; O7 h! z5 T) P
You may do the same thing everyday.7 w3 E- o9 V( f6 E0 X$ V4 y
4.      尝试一些新事情来调整一下吧。" `7 b8 {* l  o% t+ d: @! y
Try something new to have a rescue from that./ @$ y  O& h( e" W7 _
5.      All of these can pump up your attitude.  
5 {4 G! s1 d. @9 u: ]9 Q: i* g所有这些都可以激发你的态度。
作者: 微博评论    时间: 2012-10-26 10:57
Music plays an important part in evoking your positive energy.\n\n 来自 Alice2514763663 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2012-10-26 10:57
Have you seen that someone whistles happily while working hard?            You maybe repeat your life everyday. Try something fresh to adapt yourself.\n\n 来自 Alice2514763663 的新浪微博
作者: M-vanish    时间: 2012-10-26 11:08
1.      音乐在唤起你的正能量时能起着很重要的作用。" W- d6 o  R/ r$ u8 h- Y$ U. U/ c2 m# @( @7 A$ d
wake up optmistic energy.. plays an important role
2 m2 k& H! Y1 F( d6 e' [9 j7 ], o* K, z" i" ]2.      有没有看过有人在艰苦工作时吹着口哨?) U0 A$ _5 J9 i9 q3 e% l
6 `9 A0 k1 m" u: J2 \whistling while suffering hard work
) s& B: P0 b1 ?" X5 x) G; ^8 ^( }2 ?( f- R: D* b0 ]2 `( b: H3.      你可能每天都做同样的事情。3 U! o4 h3 M, [2 |
1 Q/ a* J# W5 }8 E* s) Q5 ~u might doing the same thing  regularly .
! T( p! V5 j% h2 `4.      尝试一些新事情来调整一下吧。5 X' I% _" V4 D8 u0 h# e% q! w* J4 E7 G( C' y
to regulate it9 a7 m2 I, i" Y# k, E
5.      All of these can pump up your attitude., f) |3 n. W" m8 q
昂扬斗志
) D; C1 G" l+ y! n
作者: ala1936    时间: 2012-10-26 11:19
1.      音乐在唤起你的正能量时能起着很重要的作用。/ j* S. D7 w3 S0 E# u. V- y
Music plays an important role in arising your posivitive energy.( P. \8 b* f% x3 e* {
2.      有没有看过有人在艰苦工作时吹着口哨?2 Y$ T# z3 s' _2 `* x6 E  i
Have you ever seen someone whistled while painstaking working.( d# `8 u; H" r1 {% ]/ ]6 r
3.      你可能每天都做同样的事情。7 [0 h) @4 y- {% ~' r$ y
You might do the same work every day.& w9 `7 K2 M! j/ W  T  k
4.      尝试一些新事情来调整一下吧。( G' q4 r2 ^% Z
Try to do something new to adjust.
+ q' y5 L3 P' i( @3 Y* |' Y6 K* ]' ^+ g; h) f4 I5 a5 @
5.      All of these can pump up your attitude.
0 ^9 @# H+ D6 x$ j! S所有的这些可以激发你的态度。
作者: 会城门妞妞    时间: 2012-10-26 11:25
Eeeeeeee
作者: Olivia_88    时间: 2012-10-26 12:49
每日翻译~~~
作者: DorisDODODO    时间: 2012-10-26 13:09
{:4_86:}
作者: xiyu    时间: 2012-10-26 14:44
1.Music have play an important role when encourage enegy.7 T( k' v9 f: F& Y9 b  e
2.Have you ever seen someone whisting when hard work?
$ q, w, q' p$ u; \7 [3.You could do the same thing everyday.
, V) _# N) A$ @& q4.Try some new things to adjust it.
& W( Q2 v0 o0 e: B) b8 ]5.所有这一切将激励你{:4_101:}
作者: Freya_09    时间: 2012-10-26 14:55
1、音乐在唤起你的正能量时能起着很重要的作用。
1 u# O# q" S( S4 `5 p$ Z6 U% G8 W) ^6 L0 J+ m- x
Music can play an important role in arouse your positive energy." ?4 ~& ~' n& U4 d0 ~1 b' E
/ w  G  x; I, P) A/ O5 b8 z
2、有没有看过有人在艰苦工作时吹着口哨?: ]! T0 }" Q4 s. Y

2 U5 H, R) j0 x; K$ }& VHave someone who saw people whistled while in tough working?! H2 j4 K/ Y! {4 ]- J
' [/ ]7 k3 I/ a! |, d
3、你可能每天都做同样的事情。9 w1 P: z2 r  \+ j9 r# n0 d0 S

/ X3 D8 K) _2 a1 h; m( o0 MYou may do  same thing everyday.
/ u# X3 z; v/ L9 @1 F& Q' F! y4 Q1 D2 }
4、尝试一些新事情来调整一下吧。; y8 t9 E! J. h6 c2 x
* Q3 r- P% X' |7 n1 J. W
Try some new things to adjust yourself./ R1 q+ g( k0 u1 z1 E
0 _/ ]3 L+ p3 S7 n
5、All of these can pump up your attitude.+ m1 N) ^0 R" z
4 b, w) c/ C6 l
所有这些都能是你的心态积极。
0 D% Y7 J: {" h8 F2 X& T' U; H0 c" D+ R7 V6 K
' J& }7 @7 n# w% m/ |* b5 \

! ]# ^. F: B% O
作者: yintao12    时间: 2012-10-26 16:11
1、        Music exerts an essential impact on waking your positive power.' ?, o2 w' }2 K0 V- |
2、        Have you noticed people whistling while doing tough works?
7 A5 t; w% g) ^6 O# n3、        May be you do the routine work every day.
0 e8 F$ \3 J8 C5 @0 C! |' W. H" D4、        Trying something original to adjust yourself.
6 i7 T" t$ L& j5、        所有的这些都可以帮你振作起来。
9 h! U7 N4 t( d6 G# z$ o
作者: Victoria易玉婷    时间: 2012-10-26 16:41

作者: 阿苹天使    时间: 2012-10-26 18:08
好好学习,天天向上。
作者: 弹弹是二货兄控w    时间: 2012-10-26 18:36
1.Music plays an important role when waking up your positive power.9 Y: ^/ t3 o% [
2.Have you ever seen someone whistle while doing hard work?
( g( L6 U4 c/ r3 K* V) s9 C  k3.You may do the same things everyday.
9 V3 A' n5 f) G4 |% p4.Try something new to adjust.
2 ]8 J* H  F7 o0 g& _5.所有的这些可以振奋你的精神。
作者: 弹弹是二货兄控w    时间: 2012-10-26 18:47
我觉得第二句和第三句的答案怪怪的!!!求解!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: 嘉嘉嘉嘉嘉蓵    时间: 2012-10-26 22:38
这些都能调整你的情绪
作者: jiajia46    时间: 2012-10-26 23:59
每天都要学习一下
作者: zhengdetaileile    时间: 2012-10-27 06:47
I need answers
作者: amy12905    时间: 2012-10-27 10:30
5.      All of these can pump up your attitude
4 \! ~6 X6 Y$ S& b所有的这些可以增加你的斗志。
作者: 阿狸先生_、    时间: 2012-10-27 12:38
1. Music plays an important role when it arise your positive energy. Q' W# y4 Q3 S7 S8 p8 R& o4 |, S
2. Have you ever seen somebody whistles when he do something hard?% ^2 E+ T" ?5 h" k! L: Z
3. You are likely to do the same things everyday
. q8 M9 r/ g) ]; ?, i4. Try something new to modify $ V( X  q; ]% B. @# |: E. w
5.所有的这些可以点燃你的热情7 k% ?7 Z8 H$ q+ v

作者: birthli    时间: 2012-10-27 17:19
1.music arousing your energy plays an important role4 P  I2 |' t  _
8 G0 y  M7 M  b4 |
2.have you ever seen some one will whistle when they are at tough work
7 V/ L# V* y* B& ^7 V* f; L/ E5 W% F
3. you might do the same thing everyday
$ L+ a, u( [4 e3 @$ L! o- M6 a- t$ |9 \! q! A, l
4.try some new to adjust yourself$ p) m$ Y  U- ^9 O9 I7 |' e5 y

" _0 z( K6 Q! ~! k$ M: |5.这些可以提高你的态度
作者: 張猩猩_Ami    时间: 2012-11-8 16:29
所有这些都可以激发你的态度。
作者: 范范范大嘴    时间: 2012-12-6 12:18
Good  job!




欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2