标题: 副词分类和语气特征，你是否重视了 [打印本页] 作者: MooreYuan 时间: 2012-11-2 09:04 标题: 副词分类和语气特征，你是否重视了 先看一个常见例句：Certainly he may have foggotten.
这里certainly和may牵涉到英语语态语气。
或许，这类简单句型不少童鞋能模仿出来。可单靠模仿能写好雅思作文么？
书归正传，英语的某些副词是表达语气(modality)不可缺少的。
可说到语气语态这个大难问题，不是三言两语就能说白的。先提示一下如何选字典如何查字典吧。
我发现"科林高阶英语字典"，在这方面比较到位，而其它小型字典暂时不敢恭维。
科林至少给certainly标注上：
1 ADV-GRADED: ADV with cl/group emphasis (1)
(还有两个与上例无关的标注，2 ADV as reply；3 ADV as reply emphasis)。
这显然告诉你，副词可分成多个子类。上面的例句是启动了用法(1)。
有一种说法：“修饰子句整体”的副词。(1)大概含有这个意思吧。
另两个例子：reportedly和presumably。科林标记上唯一用法：
ADV: ADV with cl/group, ADV before v vagueness (2)
其中，在reportedly条上还注有 ‘=apparently, allegedly’。
为了便于理解，这里先说几句表面现象(普通语法角度)，稍深入的分析后续。
先看 Certainly的分类(1)。众所周知，英语形容词和副词都是分级的。
这个副词是分级类(GRADED)且用作强调，[with cl/group]表示修饰子句或词组(不能修饰动词!)。
而reportedly和presumably的用法(2)，显然与分级无关，也可放在作动前用作动词的修饰。
这3个副词的作用属于一种modality，提示句子内容(信息)的真实程度、可靠性、来源或言者许诺程度等。
只要你想陈述(非确凿的)事实、发表看法或引用证据等等，就躲不掉modality。
至此，你能看破些端倪？作者: MooreYuan 时间: 2012-11-4 19:00
稍深入的分析，牵涉：1 如何确定副词在句中的位置；
2 语气副词的基本特征与用法。
对于英语，如果句首有个副词，它可能对全句进行修饰(很容易自己检验一下这种说法)。certainly就是这样的一个词。而插入句子中间的副词不对全句起作用。表示语气的副词，可分主观语气和客观语气(各类又可细分)。前者从作者角度看句子交流内容，后者对事件(即句子内容)本身直接评价(貌似与作者无关)。certainly是从Speaker角度进行评价。speaker是隐藏的，可句首certainly代表作者对句子信息所作出的承诺，就象：
I am certain that he may have forggotten.
To me it is certain that he may have forggotten.
上面两句子显得繁琐、老套(尽管不时地看到有砖家推崇这些老套)，不如简化成certainly算了，尤其追求简洁的技术体裁，更倾向于此。如果您想加快文章节奏，多用语气副词(词汇手段)替代些老套的语法手段(上面两句)，当然是值得推荐的；相反，老是快节奏叙述，读者会受不了。要缓和节奏，可多填充这类“废话”。may属于客观语气,修饰谓词forget(can也有这种用法)，很常见，呵呵。(再深入点，就是语用学的说法，文字底层总是隐藏着作者与读者之间的一种关系。这是人的因素，其它就算客观了)
为什么certainly与may可同时用呢？因为它们分属两个不同层次。简单地说，就是从两个不同角度给出句子信息地位(可靠性，真实性，...)的评价。
有兴趣的童鞋，搜索“英语语气副词”或“语气副词”吧。
