雅思论坛

标题: 《每日翻译第499期》英汉互译：（2012年11月15日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2012-11-15 10:28
标题: 《每日翻译第499期》英汉互译：（2012年11月15日）
今日学习内容：0 Q) R) `. [1 E( \8 X1 x

; I! u6 m$ ]; g. i/ c, `1.     在那些能帮助你实现成功的技能上多加练习。% R, ^/ ~2 x; Q6 \- F
' z9 X' R. K& {; T& N" E2 \4 o% w
2.     实践的越多就越自信。1 o1 e/ |5 J+ c* Y

7 A/ l, L$ K! ~# n+ m4 s3.     额外的收获是，自信还会吸引志同道合的人。9 ]+ f. q1 M4 f/ B

$ ~9 w) I9 h7 ~5 C% f, P4.     主动承担那些能拓展你的能力的项目或工程。: F- L7 S% I/ s; ?5 h6 b2 q; n! p

5 v* `  b& d9 m7 i; b& P6 {5.     You’ll learn you can do more than you thought you could and so will others.( }& A" s! X' o& U! U# E: s
; F, ~5 C0 N: h+ j* R( ^8 v
每日英语的金币奖励规则：
' Q  n  [4 _% T" ua、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
' k" s/ d* ^# ^) G! G* n7 T* vb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
& {- Q9 Q  W9 L2 Q4 p- J0 kc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励) a1 u, e' L. U. a- z+ R( T+ \% z
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..& H6 k2 Y* h: z7 c- n" _& f/ J
  
* U2 C% {% c' `4 v- {7 q( _. ~" e1 ~% D1 q  Z
=======我是插图=========1 F. _5 A/ Z' \! y  f9 y

! h$ T4 O& G+ S1 a[attach]4870[/attach]
. \' w5 H" |; r/ q* R
, `! C" {; I2 A4 Q) E/ I6 }* @=======我是可爱的插图=========
1 p$ s: Q* `# n6 j3 Y
9 u  F+ E' Y# O0 X8 w( B' D! l6 q" j) y- ?# z6 j
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯" x, f8 R1 d# Z$ d

0 J2 j& V; Q2 k听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
+ k' ~! R3 @) P' {
% o2 X" k$ S; \5 v7 A参考答案回复可见1 H& Z2 ]7 h( J
. K7 q8 _$ p. I7 J" l3 S+ x
# _# {6 s7 q  ]# u) o
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

) U4 f% |; s$ j3 J- ^9 x  ]4 M4 T1 }( f
作者: Olivia_88    时间: 2012-11-15 12:23
付出就会有回报~
作者: pushenghua    时间: 2012-11-15 12:59
1.     在那些能帮助你实现成功的技能上多加练习
+ I. Y, Z/ H, S; F4 b4 e      You should practice more to improve the skill which will help you to achieve the success.
( H7 y$ I) V' C, u2 h2.     实践的越多就越自信。$ p# c( {7 c9 s8 ~0 t" ?
     The more you practice the more confident you are.
  @9 I8 N* O5 e3.     额外的收获是，自信还会吸引志同道合的人。  o9 c+ ?5 {; D; G5 q! m: `
     Confidence will attract the congenial person,that would be a bonus.
5 k* l/ Z) I! k! t2 v4.     主动承担那些能拓展你的能力的项目或工程。. [' t( l$ D2 N  _9 w2 n) K' C
      Undertaking the project initiatively which will develope your capacities.
# J- y/ n+ w( m! `& h/ ?  z5.     You’ll learn you can do more than you thought you could and so will others.
0 ]4 d: F6 U& ~1 }( W1 l       你将明白，你的能力比你想象的强大，同时他人也是这样的。
作者: 兔暮暮鱼啾啾    时间: 2012-11-15 15:11
1.     在那些能帮助你实现成功的技能上多加练习。
" j' C& r1 ?: F8 lyou should practice more on those skills which can bring you to the achievement.! g: k, ], A9 s; }

! B- W9 g% D8 v# A/ |( q2.     实践的越多就越自信。$ z3 B  x& v. r9 Z# E
the more practice you do , the more confident you will be.1 ^" }9 T, n3 i% I6 m/ A$ S$ i+ ^
( k; r) y: H. x( y& Y: m
3.     额外的收获是，自信还会吸引志同道合的人。6 _; H+ ?2 O# F
the extra benefit is that self-confidence will attract these who has a lot in common with you.2 t& h1 b+ U# ^) {* w! }; B; [

0 V4 O' j8 W8 h" Y( C4.     主动承担那些能拓展你的能力的项目或工程。
& N7 ]  n" b* [: Cyou should take these projects or programs actively which can extend your abilities.
6 n# ~  O9 D* B: d& E: n- N/ v, L6 P- H% U* V/ N
5.     You’ll learn you can do more than you thought you could and so will others.& U3 P) F1 X  y% z0 r8 j
你会发现自己以及他人的潜力。
作者: 小小的大写Z    时间: 2012-11-15 15:42
  1.   在那些能帮助你实现成功的技能上多加练习。
9 d9 V1 h4 F& o% k. t! A& C+ c( \- x2 p3 FYou can practice more on those skills that can make you success.! z7 y8 Y" a5 d; y7 [& H9 z, w  U9 S
2.     实践的越多就越自信。
* Z' |4 Y. g9 V: z  }: ?The more practice you do,the more confidence you will get.- @) J- L; e0 O: b+ Y
3.     额外的收获是，自信还会吸引志同道合的人。' S+ \4 I2 X. a* C
The extra earning is confidence will attract person with the same willing.0 S! w: k) C8 \% x" v. C4 O+ d
4.     主动承担那些能拓展你的能力的项目或工程。1 ]' @! A6 l1 z" f% |1 A
Wiling to take to project that can prove yourself.
2 `, d2 a5 K) |2 [8 I! b 5.     You’ll learn you can do more than you thought you could and so will others.! z" r7 s+ U! t2 S2 C% L  l9 R' N
作者: 張猩猩_Ami    时间: 2012-11-15 20:45
5       你将明白，你的能力比你想象的强大，同时他人也是这样的。
作者: xiyu    时间: 2012-11-15 21:03
1.More practice on those skills that will help you achieve success.- ?# _' @, w' B: }( P0 g
2.The more practice you do,the more confidence you will be.
8 O- x$ {% z% {  [5 p3.The extra benifits is that Self-confidence will attract like-minded people.
, Y" p4 p9 h: z. j4.Undertake actively the project that can expand you ability.0 b3 p. C7 h$ Y  X: I+ B
5.你将学到超出你想象的更多东西。
作者: guosijie    时间: 2012-11-15 21:30
加油！！！
作者: irmary    时间: 2012-11-15 22:34
1.     在那些能帮助你实现成功的技能上多加练习。5 H2 U4 W4 {! ]8 m9 ?2 I# ^
Do more practice on the skills that can help you realise success.
' ~# i, T# g4 w2.     实践的越多就越自信。
( b* m% i6 z6 t4 p/ dThe more you practise, the more confident you are.% I. _$ a: F& e- W7 ]3 D% I* @
3.     额外的收获是，自信还会吸引志同道合的人4 f4 t8 x1 h7 Y, v, q
You can get something else that attract other people having the same dream.7 g6 f1 t, z' d
4.     主动承担那些能拓展你的能力的项目或工程。- x/ c) T# I1 g4 R; g
Initiative to undertake those projects or programmes that can develop your abilities.6 V. X+ |  Z- Q9 h$ h3 [
5.     You’ll learn you can do more than you thought you could and so will others
  @* `* V) Y5 Z* Q# `. c& q你会发现你可以做的比你想的要多，而且其他人也是这样。
作者: 阿苹天使    时间: 2012-11-15 22:35
自信很重要啊
作者: 嘉嘉嘉嘉嘉蓵    时间: 2012-11-15 23:06
学习你可以做要好于学习你想做的，别的也一样
作者: lily苏    时间: 2012-11-16 20:16
1.在那些能帮助你实现成功的技能上多加练习。
! L/ i0 `. X  q3 H8 ~% L  j* RYou should practise the skills which could help you to success.0 \- S9 t  A, I4 {- F
2. 实践的越多就越自信。- x1 j) a1 O1 C
The more practise,the more confidence." Y6 @  o$ s4 `
3. 额外的收获是，自信还会吸引志同道合的人。
+ r5 s+ ?( I7 RThe additional gainsis that confidence will attract the congenial person! k/ L. }# o/ f/ B4 O& w; E+ {6 T% j
(4. 主动承担那些能拓展你的能力的项目或工程。
, M8 M( w, l; }, y1 [% LUndertaking the project which will develope your capacities.
! o# Q0 [' C5 z5.你将会明白你可以做得比你想象的强，他人也这样。  w2 L( {+ {3 q4 O; g3 a9 q
作者: 颜瘦子Shining    时间: 2012-11-18 07:54
参考下答案
作者: 浅茉小沫    时间: 2012-11-18 20:56
5.你应该知道你能做到的比你认为的多，其他人也是？
作者: Sukichan    时间: 2012-11-19 23:59
你可以完成比自己想像中更多的，所以别人也是
作者: MInini-pop    时间: 2012-11-21 21:17
1.        Adding more practice to skills which can help you becoming success.
1 F7 H+ I1 H/ E5 U4 M/ |; C% p2.        More practice more confidence.
2 \2 [, ~/ K5 _& {1 b# s; i) P& g3.        Extra receive confidence and it can attract more people have same aim with me.% ^" u3 B5 A& b, T% A0 @
4.        Positive undertake more subject or engineer which can improve your technology.: t9 K7 j% R- A- I5 C$ j, K
5.        你将学会你能做的多于你认为你可以别人也可以的。9 Y: F4 }+ [9 Y$ G) g& X
作者: jwanily    时间: 2012-11-23 09:34
1. Exercise the skills which could help you success more.
" m$ Q9 Q  K/ l( _1 G, P2. The more you practice, the more confidence you will get.
4 {6 N' x) O* p2 \& U- ]9 @3. The extra gain is that confidence will attract people with the same goal
1 f- }( U% u0 Y4 {8 G0 h4. Take initiative to undertake such projects that could help cultivate your abilities.
8 Y+ q( p4 Q* F; |: t. s/ r5. 你会发现比起你所想到的，你可以做的更多。' d% ~/ k2 g3 e' p: J4 O( e
作者: alice凝凝    时间: 2012-11-27 04:31
qiudaan
作者: 加纳利岛的番茄    时间: 2012-11-27 22:10
看看答案~
作者: 易芳名-    时间: 2012-12-21 12:18
hahahah



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2