雅思论坛

标题: 《每日翻译第502期》英汉互译：（2012年11月18日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2012-11-18 07:57
标题: 《每日翻译第502期》英汉互译：（2012年11月18日）
今日学习内容：
8 @$ j# x3 C5 e. Q. b
3 W) F% T% D8 P& R5 L6 B- W$ ~1.     对另一半永远忠贞。) x: g; T! Y# R' S

* {- n% n9 }0 \( d' d2.     给予对方无微不至的照顾。
7 b% E6 ?- H! f  `& a  C7 Z3 C6 {" g/ d# T0 C8 ~4 I
3.     每个人都有坏习惯。
6 F# Q$ X' k9 L: d: F/ M. `5 `
0 a0 |* b* p+ l, g. E* v; @4.     婚姻中最重要的就是倾听。: x7 ]9 S0 A- C# c! _
- U$ Q% N- J7 `  i4 }" e- ~. L
5.     Aways treat them how you would want to be treated yourself.
3 Q/ S  w1 L3 e$ i. c% x; X+ j  E8 b  V- I5 |
每日英语的金币奖励规则：
3 j# k+ H: ]3 V+ k3 g' Ma、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
0 c. {6 ~0 T6 {' S) T3 m4 eb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！" @1 Q8 n0 p$ i% k0 ?4 ~
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励/ F1 ~0 H: G3 o! r: w
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..: O7 V8 D; A4 f. i( v; S' Y/ v
    s2 ?# I+ ^# K' i
. W+ u+ v" h! Y3 {6 k5 u, I" d
=======我是插图=========
. Q! d  j4 i1 O- `
% B+ \7 U3 @. K( z' ?[attach]4896[/attach]
/ h1 a* U: M$ _/ M" \; D4 _
; B  O$ U. w6 Y7 E) j! M=======我是可爱的插图=========
. l- [; c" T$ `  A
9 N* V8 ]# @" ?7 G9 X$ O
% j$ X6 }9 y  U" r+ u别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
9 g8 x3 @0 H3 @" V, O- W4 Y2 S. d8 @6 n* Y- O1 N0 G
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
6 |! @5 u6 e, \# A) k
. g2 R5 U6 Y) ], \5 C+ G% b参考答案回复可见
9 s; ^4 g9 X  C7 A7 \$ D
- ?( p. }+ e' y0 L( v' i5 d% p/ z) X
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
$ j2 }  F2 l6 D( K9 H5 W
+ p8 {( T+ E. Q1 I, j
7 K" Y: v4 M- s

/ C4 a& C( S, r  [1 T 该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 微博评论    时间: 2012-11-18 08:38
转发微博。\n\n 来自 波澜不静 的新浪微博
作者: 嘉嘉嘉嘉嘉蓵    时间: 2012-11-18 09:49
远离他们如何对待你自己
作者: 努力加油    时间: 2012-11-18 09:51
我想知道答案
作者: 微博评论    时间: 2012-11-18 09:54
亲！对着电脑也会无聊吧,想试试网络工作吗？赚点生活 费1我们不限定工作时间，随时上线随时工作，多劳多得 ，工资当天晚上结 2工作地点自己安排，家里，学校，网 吧等可以上网的地方都可以 3正常日薪30元到150元,适合 空闲较多的,大学生,上班族等有意者加Q1765601032[江南style]7.非诚勿扰哦~!\n\n 来自 暂降人间世 的新浪微博
作者: 阿苹天使    时间: 2012-11-18 11:55
好好学习，天天向上
作者: pushenghua    时间: 2012-11-18 13:24
1.     对另一半永远忠贞。) {' F3 g2 D8 _! q6 z1 z% F
     To be loyal to your partner forever.
+ j/ [2 b3 A  [6 j/ ^; A2.     给予对方无微不至的照顾。
& J# G6 k2 ~5 E+ |8 N    Taking good care of the partner.
! f( T% J9 h# a( O: Z4 G3.     每个人都有坏习惯。1 e/ d- v  B. q! O% A. _  F
    Everyone has  bad habits.
! w. Z; d  r. q, t  f2 o4.     婚姻中最重要的就是倾听。8 A: R/ Y4 f, m
    The most important thing in marriage is to listening.
! }3 P& q/ S% C% z( `4 D5.     Aways treat them how you would want to be treated yourself4 }* S# c* b/ P; X2 e
    像自己所希望被对待的那样对待他人。
作者: chicago25    时间: 2012-11-18 13:59
nsdancsnasdncvionviosd
作者: xiyu    时间: 2012-11-18 14:22
1.Keep loyal to other half.9 ]6 B* V; Q: a; v# y4 b
2.To give each other a thorough care.5 {4 q% b3 N5 p8 O4 Y
3.Everyone has a bad habit.6 H, u0 F7 n' ?) F2 @7 T) g
4.The most important thing is to listen in marriage.
& p3 }. u' K2 r5.你想怎样对自己就怎样对他人。
作者: irmary    时间: 2012-11-18 18:58
1.     对另一半永远忠贞。' ^- D3 {5 ~: R/ H; D/ k1 |: u
Always be faithful to your partner of life.$ m0 X3 k7 d( X, x
2.     给予对方无微不至的照顾。
& H1 r; I2 m# z; ~3 ^7 ^* rGive the person your care everywhere.
+ t& b2 O5 H2 [% i3.     每个人都有坏习惯。
" j7 S! v5 A& \% }4 l4 bEveryone have bad habits.  c! n2 q" \2 x1 K
4.     婚姻中最重要的就是倾听。
! k! @9 C$ I. g" ?% XThe most important thing in a marrige is listen.' f' V9 w) ?. `  |$ u$ k
5.     Aways treat them how you would want to be treated yourself.
! y% l! L) L" `/ C希望别人怎样对待自己就怎样对待别人。/ z6 a. I2 ?0 ^# k* F
作者: guosijie    时间: 2012-11-18 22:17
加油！！！！！！！！！！！！！11
作者: 颜瘦子Shining    时间: 2012-11-18 23:22
1.Always be loyal to your partner.$ E  S6 F) J4 P: p8 O1 g
2.Take care of your partner as the best.
( D7 c. I  q9 H2 E3.Everyone has their bad habits.4 s, K$ Z) \. Z) Y% y
4.The most important thing in the marriage is listening." W3 \: N$ _8 g8 \
5.你希望如何被对待就要如何去对待别人。
作者: zhengdetaileile    时间: 2012-11-19 06:41
i need answers
作者: 花小兔    时间: 2012-11-19 09:24
1.     对另一半永远忠贞。# C9 X. ~. z+ @5 o
Be loyal to the other half forever。
8 {% S) t2 F$ }  W( O6 }) J$ N, @2.     给予对方无微不至的照顾。( ]" F6 B2 g8 g2 M- p
Looking after others carefully。
7 G4 D1 X# M0 u0 X, E: C5 k( f3.     每个人都有坏习惯。
2 w: r, k% u3 }- x$ O- J9 U; L" x3 PEverybody has bad habits。- u- Z3 c. F. ?. I7 b, a/ {+ $ ~3 J( p- G: D4 O+ Q' E
4.     婚姻中最重要的就是倾听。3 e7 L8 y1 c% |! x5 G" J) q
It is important to listen for the marriage。0 E; K! @! \" w
2 E6 A5 `/ G* ]% d5.     Aways treat them how you would want to be treated yourself.
5 J( E7 F5 {; k0 `. P$ a怎么对待自己就怎么对待他人。* ?( @7 z( a  }
作者: 花小兔    时间: 2012-11-19 09:24
1.     对另一半永远忠贞。
+ L4 A6 u$ W5 r0 i( c* C, ]Be loyal to the other half forever。' |2 x! S8 O9 m6 ^  r% j* M6 v! M
2.     给予对方无微不至的照顾。
; [2 e, W+ y" }8 s; OLooking after others carefully。8 B3 J. `" E4 L. W' Q* w
3.     每个人都有坏习惯。" _% L# s8 K+ Q: C& e! W
Everybody has bad habits。- u- Z3 c. F. ?. I7 b, a/ {+
' }/ N  Z  Z% o2 u, x7 k3 A% X  u* L/ J4.     婚姻中最重要的就是倾听。
0 H, |2 t! v) i( B2 A* s: CIt is important to listen for the marriage。0 E; K! @! \" w, ]+ d2 `3 G# x& p
5.     Aways treat them how you would want to be treated yourself.
) X: d8 N) Q4 a3 B! D怎么对待自己就怎么对待他人。2 O$ a9 [$ N$ R8 F; D  J/ V' I
作者: sfcloud    时间: 2012-11-19 10:49
不错，口语化的语句
作者: Olivia_88    时间: 2012-11-19 12:52
天天翻译~~~
作者: amy12905    时间: 2012-11-19 13:02
5.     Aways treat them how you would want to be treated yourself.( V; g1 R7 R8 |) C" o" U
你想要别人怎么对待你，那你必须怎么样对待别人
作者: newHeart兔    时间: 2012-11-19 17:00
感觉第一个很难
作者: MInini-pop    时间: 2012-11-19 21:28
1.        To another honest forever.- E: a; V8 b6 x& d- i% i8 z
2.        Give without any detail not taken care of the other party.
9 o- Y+ G( s( Y" e3.        Everybody has bad habit.9 Y0 C/ z, C" e2 x& \! `
4.        Listening is the most important in marriage.
3 {, [7 x' p7 a; F  a. @5.        永远像对待自己一样对待别人。
4 }1 N1 T6 o: p9 l. u
作者: 弹弹是二货兄控w    时间: 2012-11-19 22:47
1.Always be honest to your partner.
' f! n' O1 _' o2.Give the care to each other.
* o/ {; A5 r- @: K- s3.Everyone has the bad habbits./ ^/ P4 A% ^! n2 V% y5 L
4.Listening is the most important part in marriage.8 \  Q- U& J. M; r# m2 ?6 S# N
5.以自己希望被对待的方式对待他人。
作者: Sukichan    时间: 2012-11-19 23:13
想要他人如何待自己，自己就要如何待他人。
作者: 張猩猩_Ami    时间: 2012-11-21 11:09
5.视如己出
作者: youyou444    时间: 2012-11-26 10:44
adadsad
作者: alice凝凝    时间: 2012-12-1 19:10
求答案
作者: Kk_Elaine_宇玲    时间: 2012-12-4 12:18
你期望別人如何對待你，就以該方式對待別人。
作者: Beckyxue    时间: 2012-12-5 15:58
great  真是很不错



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2