1 `0 Z4 ?' J5 B) c c3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友.% X5 }! C7 \/ S" p3 }
. s! j. O3 z7 ^! p+ y% V1 F
4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣.2 \7 D5 O% ^$ w' U2 a& C
# t9 G8 y$ i' l0 |" {
5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定. ) J1 p `8 D: M+ ^. c. }* j1 T* V% o# t6 ~5 J6 S- z$ i) `
8 O( B5 ~6 \: d
英译汉) ^0 r* H5 g4 h" E" m
I am a foot taller than Napoleon and twice of the weight of Twiggy; on my only visit to a beautician, the women said she found my face a challenge. Yet despite these social disadvantages I feel cheerful, happy, confident and secure.! S8 F. F3 j7 O" z' f W
每日英语的金币奖励规则： 1 d: s7 C7 O' B! K8 I' M& i ; Y( g# k) E) L1 C& j" k; f[attach]855[/attach]. M) s8 `( @, _6 M& l H+ X" W
+ Q- Q& b/ D, @1 z a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同 2 v2 n r: N7 h) C8 m3 L, e, X0 |1 O b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！ ) s, g8 u! ]. _1 [' E8 |9 C) O P4 c8 l- A& ?; K. {* f
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励 9 J, r4 N$ b8 h6 O( Y X别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯 8 R, Y& G! ~! C$ M7 _8 r* n ! w3 X1 ]0 T0 y/ b* |: B) d听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~ % J+ M0 h$ U% s/ y( P# d ) K) P" n7 z: h7 @1 `参考答案回复可见 . u$ {0 J$ X/ L/ ]! I7 v8 H4 h# m8 q( h9 m* |3 w6 Q# d
* u9 v n a; w8 ]6 S( c$ A * ?' O x' O7 a8 M( f0 k1 y8 Z% ^ / U3 s3 D" v7 [$ |5 ~ 5 O8 k2 H- \' p) I5 m' B- g' S$ {9 _ # w8 w2 o5 O2 p8 `4 B$ c$ I " t; {# Q8 ]$ ?- a# m5 W3 H作者: 姜狼财进 时间: 2011-5-30 08:55
One thing arouse her interest just when she arrived Shanghai。作者: xjgaobo 时间: 2011-5-30 09:07 本帖最后由 xjgaobo 于 2011-5-30 09:08 编辑 % K* A# ~4 b# p& q4 U
1 [; S6 P. Y5 H% [2 H l
1. 你不坦白交代,警察叔叔也能破案. 2 d% C! ]6 Q7 {: v4 @" K& r) _ n1. Policeman cannot resolve the case without your frank confession. 9 ]3 C. u) [2 Z) c/ } 4 [/ |. n- n- ~ k. M" _2. 坚持干下去,你一定会成功. 0 c, G1 c K# K# Z8 d/ w2. You will success it if you can insist on. ) \8 }4 _- v# t$ y6 v5 B: a1 ^# Q. s8 T/ \% Y9 z- ^
3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友. 8 Y; e0 b3 ^; }# p c$ p4 G; \. tAs staying in China, she got lots of friends naturally. ; {# x$ m$ Z) F) h; ?" h) I ( P. B- ]- r) V; k3 \# l7 d8 O6 \4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣. 7 n( \% p% |$ j' GAt the beginning of her arriving in ShangHai, one thing incited her interest. ! \9 a8 {+ c N; d; m. k/ i
0 m6 l( ^$ \# o, ^' @5 T5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定. # R3 s$ }6 a& n% _. F) zHe reconsidered his decision base on the developing of the current status.4 q9 D2 ^1 T$ K4 \. _0 G+ D
# A5 a1 { Z) P" sI am a foot taller than Napoleon and twice of the weight of Twiggy; on my only visit to a beautician, the women said she found my face a challenge. Yet despite these social disadvantages I feel cheerful, happy, confident and secure.8 W' x" H* t9 F
我比拿破仑高一点。，比 Twigger重一倍 ;我唯一的一次拜访一位美女，她说她发现我长的很有挑战性。 尽管这些不利因素吧，我仍能感到欢呼，幸福，自信和安全。, s- _; j5 j& C/ v9 l) N2 @ 作者: 沈镇Gary 时间: 2011-5-30 09:24
参考答案作者: fishcy413 时间: 2011-5-30 09:25
每日英语第98期》英汉互译（2011年5月30日）学习内容：1. 你不坦白交代,警察叔叔也能破案.2. 坚持干下去,你一定会成功.3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友.4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣.5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定; U8 H2 L, a" g6 V5 s
1.* {( s! `2 a D( V* e7 ]8 G
2.keep doing,u will succeed! 1 O) z; E; D1 U. j3.she meets a lot of friends in china,because it is a long time in here1 ~/ a9 J4 S% H( ~" S, Q
4.a thing arouse her interest when she come shanghai frist time5 R) B) x% C7 d
5 he decides again basic on the development of the event.作者: Heidi_Tang 时间: 2011-5-30 09:36
第五个应该是，He reconsidered his decision according to the development of the current status吧作者: gennyguanguan 时间: 2011-5-30 09:55
不知道我做的对不对作者: ry31 时间: 2011-5-30 09:55
$ [9 _+ @& ?/ ?. P H, ^1. The police can solve the case without you making a clean breast of this 3 ~1 O+ J' j3 r
4 H# t6 D) U4 }' r& o
crime. - `& m M! I0 i& M7 k* q4 B2 L8 [, Q+ ?' @1 q4 l6 Q. m4 B) x: v
2. You will be succeed if you insist doing it.* c5 g9 y* Z& E
* E$ E1 P& _' M7 y& N% h" q4 L9 A3. She gradually makes many friends in China after a long staying. 0 r* Q) V7 Y- p5 H( q She have been knew many friends for the long times in China." _1 P4 r% v3 v* g' p8 @+ o$ |& H) z
d3 w! W1 @2 E/ W9 R, q( |4. There was one thing aroused her interest when she got to Shanghai.1 P! P1 A3 s5 F- d/ L" u7 Q+ c
+ e- q( R2 D( I/ \: g% h8 f
5. He reconsidered his decision depending on the development of the + i a1 K! N6 o8 c K$ Y4 M* ~1 P0 t( U) I6 {3 u
situation.- k1 X$ A9 ^; s2 q, Q. C+ b8 D
' I. |6 w' ?3 W% m+ h: y# V; I6. 我比拿破仑高一英尺,体重是Twiggy的两倍;在我唯一一次去光顾美容师时,她说她发现我的容貌很有挑战性.除了这些社交上的缺点外,我在我感觉很愉悦、幸福，自信和有安全感。作者: biua 时间: 2011-5-30 09:58
今日学习内容： 3 c i+ `9 I0 s7 L, N% f ! z( G1 Z m7 ?: H; F1. 你不坦白交代,警察叔叔也能破案. & J+ S2 Q2 y+ d1 H! k9 d( o* J B2 y7 N1 |2 v: }
even though you do Not confessed, the police man can solve the case 8 t% }0 f1 s+ e7 [# ]: v: O* Z/ ~( | X! @
7 d4 ]3 B8 m9 ^) K; @
2. 坚持干下去,你一定会成功.' F3 O( R% J: W# ~8 n O
8 T& {8 o' g1 f j) G- J* E$ E
insist do that, you will be success 4 g$ `0 V: c+ u. J 4 o8 z+ y* L! s' p6 V* g7 ]- t# A; I8 {0 J2 c
3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友.- Z n$ O+ C5 c1 Y- z: X
+ `+ _, `8 N1 Y% L
she has come in china long time, so she have many friends. + D3 u& S3 ^9 n. T 5 ` D% Q# F8 a# }2 K/ _' ^# Y( i! t9 Q
4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣. , Q" S% e! \" j; z; q' S; q% c, m# z" k' {" p/ ~
one thing attract her interesting when she first came to shanghai * q6 ~( `4 S+ a% n( f: I) E: O; _8 }. e7 v; p# V+ k4 X) O M4 q
2 Q( k* Z& ]5 ]/ N) M* @
5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定. ' E' w0 z3 M' P6 G/ f" q) w$ z; E1 R9 t
he according to the thing's develop to re-think about his decide ( ?# Q# u X1 k+ o8 [( o9 Z& u# v# L, s b: M) T+ C
7 m1 \' J/ P' z+ L: |0 H6 k
6 g6 S& k O. b3 ? m; c, u- u" O
英译汉7 V- Q4 U0 G6 ?; \) f
I am a foot taller than Napoleon and twice of the weight of Twiggy; on my only visit to a beautician, the women said she found my face a challenge. Yet despite these social disadvantages I feel cheerful, happy, confident and secure. - i3 O4 J& P6 W8 q. T) o0 d; u, X7 p$ Q! h. \; C2 D
我比拿破仑略高一英尺，比崔姬重两倍，我仅去见一个美容师，她对我说：我的脸对她是一个挑战。然而，尽管这些缺点在社会上看起来是缺点，但对我来说我很快乐和开心7 c" [: n7 U) O! p' n- _
! L3 g) D2 ]& O8 _' ]: r) C
' T8 O! g9 t0 `. p) ~ 作者: 蹦豆 时间: 2011-5-30 09:59
考，好不容易写的答案说有不良信息给我全删除了！作者: 非洲娃儿 时间: 2011-5-30 10:23
policemen can solve the case without your cofension8 E2 d) \* X- W1 {1 m& {
you will success if you insist on it. 8 h0 J* k# k2 _; ~% ~$ Wit is natural to have made many friends for his stay in china for a long time. 0 z7 u3 l6 O) x4 h% |8 ythere is one thing attracted her at her first time in shanghai 5 t. ~( ?: b' y r9 Fhe reconsiderated his disiciion by the development of the thing.+ [1 C& \) p) K$ p( E1 N& x
我比拿破仑高一点， 体重是维基的两倍；我唯一一次去美容院，美容师说要美容我的脸太困难了。虽然有这些社交缺点，我仍然感到开心，快乐，自信和安全。作者: 柳蒜 时间: 2011-5-30 10:38 本帖最后由 柳蒜 于 2011-5-30 10:39 编辑 ' v: a' @* h. S4 F% q g8 @
}- C! @% G; q
1. Even if you don't confess, the policeman can solve this criminal case.# f" l- \' k% S0 G5 a
3. She makes many friends naturally by staying China long enough. ' @/ I8 }1 I9 G( m& l6 c $ ^& z$ ~/ e7 a W2 O0 D4. One things just attracted her once she arrived at Shanghai.' I1 r. a7 x+ k5 ~
, ~7 ?7 ~( f: M9 `* _+ K% o
5. He remade his decision according to the progress of the situation." h' a" M: o, _; z0 l
" {0 U4 e) _9 A' w& ^7 ~3 Q6. 我比拿破仑高，两倍重量与维基，在我去美容院，那个女人说她发现我脸有点怀疑。 然后除了社交缺点，我觉得很开心，幸福，自信和无虑。 5 H, ~5 G( \$ E- P作者: 柳蒜 时间: 2011-5-30 10:40 本帖最后由 柳蒜 于 2011-5-30 10:40 编辑 6 z4 s# E& M* E6 j + A% n N+ ~, R( x; S* Dspontaneously 竟然是不良信息作者: samwong529 时间: 2011-5-30 10:47
努力奋斗作者: Maria水水奈 时间: 2011-5-30 11:51
1. 你不坦白交代,警察叔叔也能破案.8 G: `9 L, H8 G! N# C3 e9 N# H5 \. j$ v
Even u don`t confess,the police can found it out.. O) ?. W+ g+ X: t% ~3 S7 O
2. 坚持干下去,你一定会成功." f2 _# ?6 P+ @) A9 T, v" W* c# @
Keep on going, u could get there.# |2 X- t1 C t1 n! b
3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友.& W9 ?. z6 } q0 ~
She has been china for a long time,it`s natural to make a lot of friends.* Y! x9 a: P9 }- c4 x
4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣.% z' W& F, M& f6 Y v: @
There`s a thing to attract her when she just arrived to shanghai. ; x0 q4 Z8 r' _2 P4 e5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定. ) [8 \0 t( t# M3 k$ g/ WHe reconsiders his decision according to the thing`s development.( R9 b' v! M# y6 j* h
, p6 ]6 `. V* U2 k0 M8 T* z
英译汉 1 F: r$ ^2 s& SI am a foot taller than Napoleon and twice of the weight of Twiggy; on my only visit to a beautician, the women said she found my face a challenge. Yet despite these social disadvantages I feel cheerful, happy, confident and secure.( Z- o4 a+ H- }2 x
k: D: S, v: ^; I- o我比拿破仑略高一英尺，比崔姬重两倍，我仅去见一个美容师，她对我说：我的脸对她是一个挑战。然而，尽管这些缺点在社会上看起来是缺点，但对我来说我很快乐和开心作者: t_xiyan 时间: 2011-5-30 12:50
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: Wind黄县 时间: 2011-5-30 13:00
对我来说有点困难= =作者: xiaoxiao_0531 时间: 2011-5-30 13:55
duidui 作者: Qi菓菓 时间: 2011-5-30 14:55
1. 你不坦白交代,警察叔叔也能破案.1 G9 z# Z, q, t0 p! L u
The police can solve the case even you do not make a clean breast of your crime 3 u- v/ y1 x; t( w3 A; W. ?0 z# o2. 坚持干下去,你一定会成功. - P+ q' c, @! W* J% Vyou will success if you insist on it! _+ w4 q: Y& o. I
3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友. # j+ q# V4 \+ f" Kshe has made lots of friends naturally after long stay in China5 w4 }7 A: f q; f$ Q
4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣." @ }0 m/ l/ s& R# e! D
one thing triggered her interest when she first came to shanghai ) M* z0 o2 E7 B0 T+ _6 T2 x `/ r& ^, g5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定.( e, |& t% Y8 q2 O: Q- b' _; Z
he considerates his decision again according to the development of situation作者: --REX- 时间: 2011-5-30 15:33
1. 你不坦白交代,警察叔叔也能破案. + W9 D2 z `4 ?8 e2 U9 u, \* lAlthough you won't confess.police can ... & k5 |& u( Q. i1 [( I( K3 \1 C: U! n$ B, h
2. 坚持干下去,你一定会成功. 1 n. U8 v8 q6 R0 @3 Q: XStick on it, then your efforts will pay off9 G. E3 @1 E& R+ }# i7 a
! s: ]- J9 t/ C+ G* | E3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友. . l3 ?* [* r( D( }Living in China day by day, she got a lot of friends. / W y) p0 T4 d$ U5 q9 m2 g0 j7 F; Y
4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣.2 s% Q) S1 K4 }" i( J n8 B
First time be in Shanghai, any little thing can raise her interest.. s# F' d4 ^ m$ u v$ c
- u) k( Q0 y# ]' g" L5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定.1 X; j6 w. ^; v) E8 b
He will reconsider his decision according to the tendency of the affair.作者: 穿靴子的山猫 时间: 2011-5-30 17:32
2. 坚持干下去,你一定会成功./ F0 e8 } ^5 ^5 H
If you try hard,you will be succeed.# U& x3 o- q; g1 k. Q
- p% r/ U% s, R6 y1 F9 V( w3 c
3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友. - o' {' u2 d( fAlong with the time in China, she made a lot of friends naturally. L; ~, K3 ?, W2 z + R& l; Z' U4 r+ ?% C/ A5 N2 k4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣.0 f$ m6 S$ n) [( D4 j; G& }
There is one thing to catch her interest when she just arrived in Shanghai. ! x% k9 {' ?" X! `* g8 m Y; d
5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定. & d' M. A" r1 s: j! FHe reconsidered his decision according to the developments.' e- Q& L9 g- t8 q$ H2 x! ?
- o3 I: r) \4 L9 X$ p英译汉 % K/ z4 |7 Z5 g1 \: B0 y2 }) o! oI am a foot taller than Napoleon and twice of the weight of Twiggy; on my only visit to a beautician, the women said she found my face a challenge. Yet despite these social disadvantages I feel cheerful, happy, confident and secure. ! k+ W/ L' F7 s# ]$ X4 V8 F9 ^我比Napoleon高一英寸且体重是Twiggy的两倍;我生平进去过一次美容院，那次美容师说我的脸对她而言是个挑战。但尽管如此我却仍旧感到愉快、搞笑、自信和安心。作者: cabala3000 时间: 2011-5-30 17:49
1.Even you don’t confess to the policeman, they still can solve the case. 0 L3 ~" Y3 h* q% ~' A! y2. Keep working, you will succeed eventually.4 F$ s! g" U" N# D6 [
3. As staying in China for quite a while, she got to know many friends naturally./ v( X9 |* r O) h! @7 ~
4. First came to Shanghai, there’s one thing raised her interest.0 v6 C( t$ z+ l8 A h+ q$ @7 W- b
5. He reconsidered his decision depending on the development of the situation.2 o$ z- i. C& z7 z0 t
英译汉 $ t" @( w' x2 `( w/ {9 v我比拿破仑高一尺，比崔姬重一倍；在我仅有的一次去美容院的经历中，美容师说我的脸对是她而言是个挑战。尽管（我的外表）在社交上会有不利之处，但我仍然感到快乐、幸福、自信和安全。% M3 C, k/ M9 V 作者: 粉缘love静 时间: 2011-5-30 18:09
checking作者: 一粒沙中大世界 时间: 2011-5-30 18:17
checking作者: yiduoyun 时间: 2011-5-30 18:50
1. 你不坦白交代,警察叔叔也能破案.2 D' R& ?) M0 Q
Even you don't confide it, the policemen can still break the case.1 [2 r% i+ y* @; `
7 n5 v; Z6 j% i; y. H9 ~; q/ R2. 坚持干下去,你一定会成功. 1 ~& y& Q- j6 g# q; gYou will succeed if you insist on doing it.4 {3 c1 \7 k) ~
3 X, D8 e+ D# W2 g' R
3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友.8 ]/ Z4 R$ n i2 B& o
She knew a lot of friends naturally after staying in China for a long time. ; P6 a" Q6 q8 l/ Y X6 o7 I 3 k% ~. b! G& B( S4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣. , {. |( x5 K9 H( Y" ^One thing induced her interest when she first arrived at Shanghai.2 k, d: w1 H& K: k T
9 V/ p U& K# u2 S4 e1 w7 ^2 y
5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定. 1 D9 A% U8 V4 i" d6 _He considered his decision again according to the thing's development.4 r+ v( L5 R3 b. l3 i& I
0 d* u+ P: q7 c& [; p5 w( N$ T, M8 k5 k; X) B
英译汉 3 _* U7 S# j2 |I am a foot taller than Napoleon and twice of the weight of Twiggy; on my only visit to a beautician, the women said she found my face a challenge. Yet despite these social disadvantages I feel cheerful, happy, confident and secure. 0 |2 _6 P$ c' B D我是一个比拿破仑高一尺，比Twiggy重一倍的人；当我唯一一次去拜访一位美容师的时候，她说她在我脸上看到了挑战。但是尽管有这些不利的社会因素，我仍然感到满足、快乐、自信和安全。作者: 思-sunshine 时间: 2011-5-30 20:53
check it作者: ManGoRiver 时间: 2011-5-30 21:07
1. 你不坦白交代,警察叔叔也能破案. & I. v7 Q# s$ ~: Q% r& @$ FThe polices will solve this case even if you do not confess.. v+ l! E. x2 @9 c9 j( F
@1 |9 B* X. u! I0 K( j
2. 坚持干下去,你一定会成功. / F# N9 `$ S2 ?3 OYou will must be sucessful as long as you carry on。 : L( r" s1 E3 i* k6 V- t7 S: {4 g* a* g% k, y
3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友. 1 ^3 o( C% b9 T( |2 F o! g/ M1 ]! \6 C! W \
With the time living in China longer and longer,she got plenty of friends naturally.5 I# U' z) M: T: p
4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣. & _; `( ]" f' L3 L$ n$ A/ W4 AOne thing arouse her interest as long as she arrived in Shanghai. $ g# T( \; b. g4 }1 s, X5 P7 g/ ~- j2 o& |" ?
5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定.9 z+ t a& L4 G; }9 E
He reconsidered his decision according to the development of the whole thing. / O {# }: ?* A/ |) ]- x 7 z2 c3 ]3 f( \! h) u. i9 ^) e; l& D
英译汉, X7 D) Q, J) X: Y8 {- u
I am a foot taller than Napoleon and twice of the weight of Twiggy; on my only visit to a beautician, the women said she found my face a challenge. Yet despite these social disadvantages I feel cheerful, happy, confident and secure. : x6 g- v$ r% q* k8 q. T2 E3 m我只比拿破仑高一点，体重却是Twiggy的两倍。我一生只去找过一次美容师，她说我的脸实在是鬼斧神工。尽管我如此不堪，但我仍然感觉高兴、自信和踏实。作者: zebadiah 时间: 2011-5-30 21:19
我考，为什么说我有不良信息。。。。瞎了 哭了，辛辛苦苦打的字啊作者: 北衣 时间: 2011-5-30 21:37
虚心求解。作者: 小V和呼呼 时间: 2011-5-30 21:58
for check作者: 小屈 时间: 2011-5-31 13:08
。。。。。看答案作者: 李四家 时间: 2011-5-31 17:10
1. 你不坦白交代,警察叔叔也能破案。& r& f- a% U8 o$ k
The police still can solve the case, even as you don’t confeses.2 R$ n$ J5 Y8 U/ V- E% |
) ^! w+ C1 r' W9 {7 u/ P' a2. 坚持干下去,你一定会成功。4 }2 n1 {& X: |5 t/ c% c
Keep on doing it, and you will be sucessful. 1 b. j; x8 @6 Q5 p+ X* S8 M* A' K/ x5 T# O, D
3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友。) n7 O& ?1 X1 T4 p( A
It ‘s nomal for her to make a lot of friends as she has been in China for a long time. y9 c# w V; @1 [. [/ |
/ X! d- [7 R& a0 u5 @2 k4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣。 " {* I& j( y+ u# H- S P$ bAs soon as she arrived at Shanghai, her attention was grasped by a thing.( N" f, z8 ~# q0 W& q1 Y/ H
1 }% t1 A( Q/ \; \7 g9 K3 R; x! r# W
5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定。 . S0 X4 Z Y; l) \& |% r7 lHe reconsidered his desicion according to the development of the situation., @3 S4 l0 W; E# P0 E! i: \4 \7 h 作者: 滴Moondance 时间: 2011-5-31 23:30
做完了哦作者: 小橙_iC 时间: 2011-6-1 00:23
he according to the thing's develop to re-think about his decide 3 A5 z' [5 b8 |5 a T& d3 _: R! C/ v3 @ ; Y) o0 ~% V2 y: b: o# t3 Y- [$ i* Q" @$ \- O6 m- \ 作者: verleen 时间: 2011-6-5 09:16
1. The policemen can 破案 though you don’t 坦白？ 0 |/ y1 O+ h0 ?9 o2. Persist doing it and you will succeed。7 k9 V) f6 j* K5 v' w
3. Live in China for a long time ，she has made many friends 。 0 M+ a+ y4 v; D0 \4. When the first time to Shanghai，there was a thing having attraced her。 $ B% b% h' ^, N/ K' l0 k g; i5. He reconsidered his decision according to the issue。 ' U+ O5 K( \+ g: }5 k作者: 昵称称称称 时间: 2011-6-6 12:18
看答案~作者: 1988emma 时间: 2011-6-7 22:14
Even if you don’t frankly make clear, the policemen would clear up the case either.0 o6 m9 f- v5 D1 E* ]# w
Stick to do it, and then you will make success.! O$ e$ E4 d1 Q2 [: w+ l& a
As stayed in China long, she naturally gets to know many frends.; \2 \% ^0 N& a3 n. b8 ?, u5 e
Firstly reached Shanghai, a thing has caused her interest.! ^6 Q4 t* c' g. z9 H0 m# R _
He considered his decision again according to the development of the state.' y: r1 R* j7 N; w) z 作者: CatholiVee 时间: 2011-6-8 10:54
1. 你不坦白交代,警察叔叔也能破案. 9 O: q8 Q8 x! NEven if you say nothing ,the polices can broke this issue.7 X2 Y: ?% {: J- L: V7 _2 z4 @
2. 坚持干下去,你一定会成功.' n" l+ M- i! J( R" d
Keep moving ,and you'll be success.- Z+ N4 ~# c2 R$ u I2 O5 P" N
3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友. : }0 {7 c* X/ d" _: n5 q, b9 BShe make a lot of friends naturely with having been China so long.3 j9 x: W7 I0 I) i; ?+ {2 S9 r9 I5 S
4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣. , Y( ?" }5 D# M3 `5 Q% t; ^2 z- hThere is one things attract her interest when she first in Shanghai. ! r' p+ I! _! Y* Q/ U- o ^9 e2 _5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定. 3 _1 H' A/ u: P, z( UHe will consider his decision again basicing of the things' devolop. - `$ @, b0 L+ l+ u9 Y7 q9 K1 [ }% w, w. f. C+ c. o' w
英译汉 ! Z9 G8 _; C e$ v/ _3 d# |I am a foot taller than Napoleon and twice of the weight of Twiggy; on my only visit to a beautician, the women said she found my face a challenge. Yet despite these social disadvantages I feel cheerful, happy, confident and secure.9 J! ^ M+ x" j/ Y$ W/ z3 l; _5 b+ B
我比Napoleon 高一寸，比Twiggy重一倍，我的專屬美容師也說我的長相也很不足，但是除了這些缺點，我覺得自己很開心、幸福、自信和可靠。作者: qimi9898 时间: 2011-6-10 19:06
写在纸上了，过来对对答案 1 [! R5 J _- G9 Q% y/ B8 Y) [( e作者: Erica_wll 时间: 2011-6-11 17:37
看看去~作者: kellyomi 时间: 2011-6-13 23:08
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
