雅思论坛

标题: 《每日英语第99期》英汉互译:(2011年5月31日) [打印本页]

作者: IELTS哥    时间: 2011-5-31 07:53
标题: 《每日英语第99期》英汉互译:(2011年5月31日)

今日学习内容:


, T& c! X% w, s: h  y1.当我离开学校,才来意识到读书是不可被忽视的0 i! ~! f; q: X3 w  ^
8 d  n/ J: ^2 L
2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象
% V0 l% M% o, @$ a3 p; X  p. S
2 ^' w1 s# P( a$ d3.我身上没带现金1 \3 e) s9 J; }* N5 _# g" G
! O/ D$ s1 ]. P+ Z9 L
4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意
9 O" }8 o, n$ Z: y* k
' i1 f- S9 C- N' {6 v  ]1 e2 d6 C  N5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康, ]4 d' D: ^3 q8 U. @

# G. u0 u% Y1 v' ?6.It made me look like a duck in water
1 A4 P9 b  c) f( n% |, C% |
6 b5 S2 G; k7 `3 K
6 L$ u9 ]4 i1 h % S2 C2 f* g# ]1 p
每日英语的金币奖励规则:& M0 h) v, o' v5 G
a、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<30个金币,激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同: i" l  q4 F( w7 {
8 E7 {' e1 V7 e) a9 `
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!  L, K9 q# @% b! ?) f7 e
. L9 [9 m& n8 E: z1 R; E6 c
c、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励
6 t8 B3 V  Q4 U
[attach]856[/attach]
6 P3 @! u0 F# R2 D; s   n# Q; P$ r! ?5 g0 y9 W
别偷懒,先翻译,再看答案,改掉从小养成的坏习惯
( z& U% A: _: A" W" n$ M
" b1 `( B4 A/ L! `! J  a! `听哥的,雅思写作水平会提高0.5到1分的!!!只要坚持做每日翻译哦~~~
5 ^5 g# [2 h& P7 B; B+ o) u$ H% R4 f5 e2 F- y+ N
参考答案回复可见
) l/ E! n1 L. m5 K8 u8 Y5 g

% F. o' N! n7 C' v: _1 Z) l; r4 ~) l: M7 K, N' [; l
1 d1 J! C( Z( _6 ~+ h: h7 ?7 P

, S" k! \; A/ S
作者: 錒明    时间: 2011-5-31 08:01
1. When I leave school, just come to realize reading is not overlooked
( t/ K1 z! f* w' G- M7 E
7 A, ]0 E  H! a' o" C2. Let researchers surprise, experimental results far better than they imagined
7 t4 _7 N2 P5 e- k8 f8 a' ~1 o; {* r2 I9 n
3. I haven't got any cash on me, r& M# E' T, V0 u$ A
0 v) o9 A) s" l+ C6 P
4. Rich as our country is, the qualities of our living are by no means satisfactory. But
! d9 k+ i1 g, Z$ O
. u1 D$ j* R6 y2 [" E5. By taking exercise, we can always stay healthy
作者: 錒明    时间: 2011-5-31 08:02
1.only when i leaved school, did i realize that reading can not be negible
3 P: n% u5 v' q, e: x2 H0 m; g" p  b  c! D/ u
2.much to the researchers' surprise, the outcome of the experiment was far better than they had expected9 x0 B6 w% H2 N0 h
9 ^6 C$ P: Q: ]* `
3.i idid not have any cash with me
1 p) [6 e) W/ i+ n, |9 e  T$ K# Z2 X
: x0 f$ Z$ S& D4 j1 o4.rich as our country is, the quanlities of our living is by no means satisfactory.
+ P. b/ B$ d4 e! ^7 ]
/ D1 M+ d+ @8 x6 y) `9 P1 Z" S5.by taking exercise, we can always still healthly.. H; I0 f& e8 |$ E

0 @* q! q( x. S/ }6.它让我如鱼得水
: `' v1 o+ p2 R7 \
7 F* r; {2 s- N* ?% S; |
0 J: ]$ l0 g$ Y9 N+ S* q/ W' B" L( O0 F
' l. t( b" j, G7 H$ S+ ]) w

作者: 薄荷925    时间: 2011-5-31 08:12

作者: phphph    时间: 2011-5-31 08:27
1.当我离开学校,才来意识到读书是不可被忽视的9 U* s% \" U, Z6 [, \* p7 c& I
Until I left school, I realized that it could not be ignored to study.! J) \6 ~3 }# G  d/ W4 I  g* {/ T
2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象* v4 o. e' _2 y+ C* X. o
To researcher's surprise, the result of experiment is much better than their imagination. 9 Y( ^+ o3 R* [7 l# x
3.我身上没带现金
, z0 l* D, u, ?0 _4 a6 nThere is no cash with me.
8 x' I7 a5 n8 H; b$ q" I' i$ h4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意3 }: r, v1 Y, D- R6 X) y4 N
Although our country is very wealthy, the quality of our lives can not satisfy us.
" t3 ~2 U, b# b, h" N5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康% q$ z  D' _+ n/ H
We can always keep our bodies fit through physical exercises.7 J+ n; H; R$ c' Y: f/ p( p' ~
6.It made me look like a duck in water
6 `# x& I' F1 S1 Y这让我感觉如鱼得水.
作者: biua    时间: 2011-5-31 08:36
1.当我离开学校,才来意识到读书是不可被忽视的/ h* G- D5 U2 X+ a; Q3 l
2 |, f9 y1 ?' j  }0 z; ?9 ^
when i has been leave school, and i realize can't be reading ignored   B' h0 U; E3 R9 n
: T* U# q1 Z- ]% ?' _, R1 P

5 K6 [9 U8 m/ }3 i3 @* T2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象
5 C9 c+ U6 e2 X+ F4 J4 _" o' F/ N2 p1 I! {1 M- ]* h+ U
the experiment result go beyond researcher's imagination( U4 ]+ J& C- t9 v/ i) r: k

+ u3 R$ n5 u0 J' o2 t: X7 c0 H5 S- ^" P0 b7 c+ h$ L
3.我身上没带现金
, o" }3 ?, W; ]+ J& A2 t, D* {6 i% u7 O5 e1 ?* s
i have no bring cash- I! \  E; |# w2 a5 z) y2 t0 Z1 e

0 j: i" {% l0 g/ P( L/ l, |. C7 z1 V' q5 S
4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意! D0 j' q3 O- M8 i/ `
; i8 p0 i6 i7 y/ J* t+ T% M
although our country is very rich, but we are very unpleasure with life's quality
3 r0 X: g9 ~! e: g0 G4 L# q' i" G  L1 d
% l/ R0 x- X9 t" d
5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康
3 P. G% L. E" W" w' b& v7 o! M3 G! X2 r9 R
through sports exercise, we can always keep health
9 y) R- S0 C  |3 _  A3 C
. v0 |' J3 ?; m" W: j8 z6 z
* i# e8 }% e9 R! x2 A3 u; K/ x3 ^6.It made me look like a duck in water: l: K0 R. q: ?# w
4 q9 J( n6 h, X& V- W$ `- T" W
这让我如鱼得水
/ z5 V: l" P  X: c4 F+ E6 m. |
作者: 会笑得石头    时间: 2011-5-31 08:49
答案答案答案答案答案
作者: sheepgz    时间: 2011-5-31 09:02
翻译一下,对对答案,不知道能对几个了
作者: zhongcuifang    时间: 2011-5-31 09:03
Not until I leave  school  did I realize the importance to study in school !
作者: fishcy413    时间: 2011-5-31 09:08
1.当我离开学校,才来意识到读书是不可被忽视的
# P/ r4 \6 F. wi find it is necessary to reading until i leave school!
# C& @: a  j% Z, O2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象
& O1 l9 ^& ^0 d, a! Q2 V* ^8 cto their superise, the experiment result is far better than what they imagine
% ^. _# s5 Z/ M2 s% f- @3.我身上没带现金8 K7 U0 ^- u% H6 D) x4 l/ A
i have no cash  [5 O, ~! ?* \1 C  |4 Q/ x
4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意% i3 R9 r3 q! Z, r* m2 \
our country is pretty wealthy, but out life is not satisfied  # l) U! U4 j1 W
5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康
6 @8 w3 q$ d$ o" T4 lwe can always keep health trough practice
" f2 M# z% ]" B4 V' \6.It made me look like a duck in water0 A0 h: K. E3 o% R
孰能胜桥
作者: 痞痞筝i薇妞儿    时间: 2011-5-31 09:09
1.当我离开学校,才来意识到读书是不可被忽视的7 Z7 [7 }: ^0 V# ^, u
I hadn't realised that study could not be ignored untill I left the campus.$ U& m8 L3 s, L6 m  X; M# F$ Z
2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象
+ F: K$ g/ u8 L9 ?. xwhat surprised researchers is that experimental result was far beyond their expectation.
9 E& b9 E% _( m3.我身上没带现金  |5 ?3 \$ Z5 I9 Z+ `7 _
I have no cash on me+ e5 y& R; o& J" h1 l- }2 Z
4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意# ^$ O& Y* E' N* }7 E) r* _
Rich as our nation is, people's life quality is not satisfaying2 g6 Y- w5 L1 q& w
5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康
/ O# ]4 x. k5 \# u4 g) E5 S/ AWe could keep fit through exercise
) }6 M: [/ c3 C$ q2 P, u" x6.It made me look like a duck in water
6 s# X+ O4 n" C$ o$ V, k它让我如鱼得水
' S% C) ?  F- g! M, u0 C4 k6 q" g
+ w9 z3 y2 W) F( \/ Z
作者: 大家楽Carlos    时间: 2011-5-31 09:09
要答案!
作者: ranyixue    时间: 2011-5-31 09:11
When I left school, I am aware that study cannot be ignored." `6 E2 b  M4 z- N, w* `

0 b6 u$ \0 @# W+ `To  researchers'  surprise, the result of this experiment is far beyond our expection.
2 `9 |  x/ j1 s- U' ?; x2 G7 `/ C( U& @" }! a
Although  our  country is  rich, the  quality of our life cannot statisfy us.
' o/ y( ?# n. x3 L1 m/ s! @6 ~
7 ?# u- {# H/ C, f4 P) cWe can keep fit if we do sports.4 b$ ^% ?. l2 l1 u3 h9 U

) o3 {( B, [2 S/ y; w7 y  y2 A5 l) l0 t, r6 s$ t
自我感觉翻译的很中式英语啦,想不出别的。。。
作者: phphph    时间: 2011-5-31 09:14
what is the meaning of "negible"?
作者: sunshine    时间: 2011-5-31 09:20

作者: ry31    时间: 2011-5-31 09:29
2 p7 [( M' q# U
1. I did not realize study can not be ignored until I left school.
: R& `. J6 w% f) N5 c5 \5 a: S
: w8 @5 Q8 Y$ G5 G4 n2. What surprised the researchers is that the experimental result is far 4 @- V. k# u1 |' N/ c% A
0 H+ S: [1 P% Q4 l$ L. @
better than what they expected., h4 D7 R9 L) r. y

- h9 a, y6 q& x$ ~3. I do not carry cash on myself.0 I6 E9 b6 a' A2 O9 V
8 {* a- X5 j# _
4. Though our country is very rich our life quality is not satisfactory.
3 k4 j$ J7 M6 z: R5 s$ V% l
3 |1 s9 G+ E( s+ H0 S( K. A9 ~% E5. We can always stay healthy by taking exercise.2 W' X1 s2 d3 w9 _

- g) F! |/ Y, N/ n; m% }; {7 q3 K6. 他让我如鱼得水.
作者: 小米粗线条    时间: 2011-5-31 09:55
1.当我离开学校,才来意识到读书是不可被忽视的$ R) O. N5 R( Q; Q
Reading was ignored just when I guraduated from school had I realized it.  j4 `" U( B' w

/ `5 r, r4 v& w* z1 [/ H+ G* |2 `2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象% l. i6 h; Q: Y1 w+ \1 i$ I1 ]# \
To be astonished,the test result is much more better than the researcher imagined.9 w+ y# q" R1 {4 V4 ^

6 I4 ^5 q/ [% L& Y6 Z3.我身上没带现金
% [' ^( w) }, f7 ~' ^4 G+ iI have no cash on hand.8 y! c  T. R. G  H4 M
2 ~4 {' `0 W+ v& O, x2 ~/ n2 r3 Q
4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意
! `' o: J  P0 A, Y; I$ K  O, I/ N3 hAlthough there is amount of wealth in our country,the quality of our life is unsatisfactory.
! U% `& L7 V) \' x6 j1 F
2 u4 b( c* m( \5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康# w3 H6 }8 m9 _: v" q$ Z* p. `1 _
We can always keep fit via sport exercises.
) i3 p9 q1 b0 ?9 w: m  @
: a+ l9 S3 I! M" e6.It made me look like a duck in water
. |* G3 S. f2 }2 l4 D4 `4 E5 Y4 ?; }6 O* @这让我看起来很像水中的鸭子。
作者: 小V和呼呼    时间: 2011-5-31 09:58
For check
作者: yuyu    时间: 2011-5-31 10:01
每天好好学习
作者: 潇洒地GO    时间: 2011-5-31 10:14
看答案啊看答案。
作者: 柳蒜    时间: 2011-5-31 10:18
1.当我离开学校,才来意识到读书是不可被忽视的# }7 U# u; d1 F4 B  k9 H. f  P
When I left the school, I was aware of that Learning can not be neglected.
" U! E- n* j( u' n9 A) U: d6 B
# f& r9 C, V, W, r2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象
4 o. s. i2 I3 C- u3 fTo be surprised for the researchers, the result of the experiment is far better than their expectation.
, }' A6 s& P! ?1 ^9 O
- U6 B9 M& ?; i- ~$ h8 e3.我身上没带现金
2 w& c( k5 O* ~9 T* O- m" VI have no cash along.6 V% H9 l( U/ B. o+ |( q' y5 ]
9 e& z; h* L( h9 o" V
4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意, \' z! e6 q5 n) `# W
Although our country is so rich, the quality of our life is not satisfying.
/ g, x, v/ I& m# o/ P. e* m7 M' a% `/ ]! p7 S7 b/ D" d
5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康; w) s5 S: ?3 S- T7 g- Q, X
Through the physical exercises, we can keep health.5 v: Z5 B: o* U1 o
/ T' T5 W: s) t% t
6.It made me look like a duck in water( b, W7 B. B% l) {4 z+ K$ p
这使我像落汤鸡0 l# u* P, |5 r; R1 [  Y

作者: --REX-    时间: 2011-5-31 10:20
1.当我离开学校,才来意识到读书是不可被忽视的' u; v' ~4 Q! p& o7 v# ]5 }) i
I didn't realize the importance of reading until I left school: E1 K1 `% R" O. O8 H0 b2 I2 i

) i/ v9 w4 {; E5 B/ q0 V6 {2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象
& {) G# @9 e$ u) b$ o7 q" N1 VWhat amazed researchers were that the result of experiment is far better than they have imagined.2 f6 }/ Y# g* O3 }7 A( e5 w* ]

- G3 K( p  j; H* N3.我身上没带现金
1 g* P& e+ B3 G4 c2 uI have no cash at hand.
6 F+ R0 Y2 k; P" r8 j% N3 ~3 q$ O; }3 x3 w) j; F  i
4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意
: V: T; T2 e- B0 XAlthough our country is rich, yet the quality of our lives is not satisfactory.+ I; e" J6 m" ~) Z) F% Q
7 B1 F0 a! s* _) m) ]- @
5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康& h- X) O/ \2 s0 k; b
We can keep a consistent healthy through physical exercise
4 ]) G) f6 w- I1 Q! [& l* o* Y, y
' w$ q( n8 X  c7 B7 a& d" D! x6.It made me look like a duck in water
3 Z2 a' {# B7 T7 N3 g让我如鱼得水
作者: 咸鱼太爷_zlf    时间: 2011-5-31 10:36
本帖最后由 咸鱼太爷_zlf 于 2011-5-31 10:37 编辑 / o# H0 b& @! U9 J% m6 m. K
; P( L$ ?. s4 I; H
1.I just realized the significance of reading when i left school.9 a6 w3 u5 V9 _, O2 B
2.What amazed the researchers is that the result of experient is much better thant what they imagined.+ @1 a' t" h7 \6 V' K2 l3 b
3.I dont have cash with me.* |: G; B) \8 v# w
4.The quality of our lives is not satisfied although our nation is very rich .& y) {# i3 _& R  ]
5.We can keep fit with practsing
! d" k& M" \4 P. M5 J9 y& A6.这让我感觉如鱼得水。
作者: 思-sunshine    时间: 2011-5-31 10:57
1 not until I left school, did I realize the importance of studying.
! d5 i. M! @  P- z( ]6 u# v; S2 what to surprise the researchers is that the experiment result is far good then their expectation.
! z# I0 h2 p, p  J! }3 I have no crash.. P0 y+ |- A+ z. y1 n
4 although our country is rich ,our lives quality is unsatisfied./ b& W5 H' q& x1 }* |% X4 D
5 we keep healthy through sports.) a; T# P6 [! N, j  h
6 熟能生巧! X: S8 c0 Y* p

作者: ranyixue    时间: 2011-5-31 11:31
only when i leaved school, did i realize that reading can not be negible+ ]* p, O0 L# r9 L- s1 e
. R; ^8 {' F$ u/ o0 B8 }
9 m2 T1 J: S. a# }' S
这句有问题吧,leaved?8 C: N5 k3 ^/ K* q+ e) |

6 ]9 i" @( {4 U8 b7 B* z& n
* W2 ~0 t2 V% i4 ?* u) d
作者: Qi菓菓    时间: 2011-5-31 11:40
本帖最后由 Qi菓菓 于 2011-5-31 11:42 编辑
7 G: @. w. I* p( A$ {  o
3 r* o1 d$ s. w; f' M" _1 H1.当我离开学校,才来意识到读书是不可被忽视的' A1 `! L) g) z4 z
I did not recognise the importance of reading books until leaving school
% C, k/ `) f( O/ s+ K. `2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象
, I6 S, O: R% S9 G8 [1 U# iwhat makes the researcher amazed is that the result of the experience was far better than imagined5 e% H/ C7 h9 k8 u0 B
3.我身上没带现金7 h9 d+ D7 `2 s/ H: [
i bring no cash with me
; m/ h) A4 d) I# U: j4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意4 K" N" g- y8 h" M$ w' v
although rich, our living standard is not quite satisfied
- }* F- G8 o4 E( p5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康
& @* g/ I, D& N, N( y7 O6 s6 t3 F% Vwe can keep fit via exercising  m4 @% f3 ?5 r. m  i5 J
6.It made me look like a duck in water
: L- ?" W9 m: b* T他让我如鱼得水
作者: 啃黄瓜的猫    时间: 2011-5-31 11:47
看看答案
作者: t_xiyan    时间: 2011-5-31 12:25
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: yiduoyun    时间: 2011-5-31 12:42
1.当我离开学校,才来意识到读书是不可被忽视的
9 g3 A% N+ S4 \2 S4 k; z! R  r' aI did not realize that studying cannot be ingored untill I left school.
; H% l; e+ \1 R0 X  G) e+ ?
& [8 C9 |' d1 D+ J- f8 U2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象, L0 [8 U* l  l& m- O! R7 ^
Researchers were surprised that the outcome of experiment was much better than what they expected.& m4 x* H. X7 h; l* Y
- G" J) [- |5 H" S
3.我身上没带现金3 ]! Y8 I. x0 ~# e7 {0 G$ j* I
I did not bring any cash with me.
  V. {9 K# Z' y# X4 Z4 L
0 u( m1 W1 R5 w4 H5 A- L4 m+ M% R4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意0 p8 E( ?: l0 r4 n* ]! e
Although our country is rich, our live quality is not satisfying.3 }" `  {- O% w( [" U
5 a+ u( S% c) _- C! w, u$ \
5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康
' I* W8 K5 c( [; ^  k' I0 yWe can keep fit by doing physical exercises.( v+ F: f) W  h
% d, p8 \7 D0 h2 J" C3 k
6.It made me look like a duck in water4 [+ @, Y- J2 G  M  P$ K
这让我看上去像水中的鸭子。
作者: 小屈    时间: 2011-5-31 13:03
1.当我离开学校,才来意识到读书是不可被忽视的0 W* s  W! w: e( }$ V
i was aware of studying is not ignore when i leaved school' T1 {7 n  {9 M. D0 h1 B
2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象
( M; B+ e) q. H) d' Vresearchers were surprised that the experimental results was better than their forecast* s) z, x8 U& L+ i/ ^5 M9 g% g
3.我身上没带现金6 }" _9 s- V2 H8 D' s/ m6 A
i have no cash
+ L/ L0 ~6 b9 `4 j
1 y& c* C! h4 x3 S) O( U& j4.我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意
/ a# o2 _, Q8 ?# A3 ralthough our country is rich, but we are not satisfied with our QOL
. V  m9 f; t% |+ d8 {0 s6 E5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康
2 b& O+ [1 W& Kwe keep healthy by exercise.5 r8 v6 c7 J/ r2 g# l
6.It made me look like a duck in water) g0 p) i* G) P$ w8 k# s8 ~8 H
这是我看起来像落汤鸭。。。。。。
作者: xiaoxiao_0531    时间: 2011-5-31 13:52
checkIng
作者: 紫陌Jie    时间: 2011-5-31 14:15

, c+ r0 k% n1 j8 c# D6 g( w( e: k* p今日学习内容:: Z3 P3 o( K5 Q9 j
& @. _7 t4 D& K2 P" d; S* W

8 j2 N" |2 j8 O* k; [9 t1.当我离开学校,才来意识到读书是不可被忽视的+ U& [- R& g* Y
i  realized that reading is  important  until  i  left the school.
5 S/ A3 V! `1 }! U: m5 R9 _2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象
6 ?5 u& M* v* M0 @what make the researchers  suprise   is   the  experiment's result  is better than  their  imagine.
; v$ V9 l/ A9 `3 P$ n3 L3.我身上没带现金' H! e5 D! @7 F  L- M4 R
i  have  not  cash
- A# n  H7 H/ c1 r0 V- V5 o4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意
- V$ t/ E5 }, r/ X* L2 ~Even though  our country   is  pretty  wealthy, the quality of our life  is  unsatified
8 m2 v. ?3 r  ]1 J1 {( ^% X# J/ D/ _
5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康: X; ~) `* v  ]( T4 n/ y7 Q9 z7 n; f% i
we can always keep health through practice
' y* p) D3 d+ m
, w' d; J# F2 J5 M3 D" ]$ \6.It made me look like a duck in water
4 ^% k1 C! L& r& @9 z/ R轻车熟路4 U4 {( @7 C, |9 }* O& `

. Z$ f% @" ~# ?1 [
作者: samwong529    时间: 2011-5-31 15:15
奋斗加油
作者: snow3350    时间: 2011-5-31 15:33
看看情况
作者: xiao狸    时间: 2011-5-31 15:41
1.当我离开学校,才意识到读书是不可被忽视的' i& v) Q1 P/ O8 T9 Z( f5 ~7 |
After I left school, I realized studying is not ignored.
: U( Y5 H' [+ U7 ]# y' o  t$ A# R  f% r( Q' s
2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象
8 Y9 R6 S7 h4 D' f' S( @1 d$ lTo researchers’ surprise, the result of experiment was much better than they thought.. q. F4 J3 A& A6 f) J' i

7 P+ m: i4 o4 ?8 l1 b1 N! l9 Z3.我身上没带现金! T* ?% r  g. C1 N& }$ P$ e. A, e% m3 M
I have no cash on me.
1 U5 t% ^4 F# F9 T$ v$ w! m0 F; k4 {. D9 g
4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意9 V7 Y9 E1 p7 T5 Y( A8 _1 W* s
Although our country is rich, the qualities of our living are by no means satisfactory.
9 ~8 u2 f! Z- J  k
6 F6 j' d3 v6 A8 r6 B2 _5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康+ v2 t& ~6 W- N, q6 K1 i( E
We can keep healthy through exercises.
3 D8 l1 `4 _* M! v
; I  t/ j: S- A6. It made me look like a duck in water
/ A( U) T/ o7 z$ ^3 a如鱼得水。. |# p, w' ?* W6 b% K9 @2 ?, |

作者: cabala3000    时间: 2011-5-31 18:22
1.当我离开学校,才意识到读书是不可被忽视的' @* m: i0 w7 P' j( S
Until I left school, I realized that learning could not be ignored.+ [" K! r$ J3 o' G+ H7 X2 p
2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象5 \( _6 Z3 H, ?) G, r5 o: t
To the research men surprise, the experiment’s result was far superior to their imagination.0 l* I( o3 z3 X+ C- @$ d2 h
3.我身上没带现金
/ J- L& S/ Q7 y7 ?I have no cash with me.
5 s, v& ?* ~6 | 4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意
" h0 I) B7 D/ K/ k; C# \Though our country is rich, but our living quality is not satisfied.
' i+ @# R: o3 \- Z6 R/ |2 z, T# F1 ~5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康. F: v, W4 h8 a9 z0 k
Through physical exercise, we can keep healthy all the time.  8 m$ a7 q% n- d4 w
6.It made me look like a duck in water
% K5 Q$ [; P! c) ?这让我如鱼得水。- K6 T9 p: H5 b

9 W5 ?. M# r: l% k# _! D2 V
作者: 沈镇Gary    时间: 2011-5-31 20:39
参考参考
作者: 期待再次重逢    时间: 2011-5-31 22:51
看看。和自己的有什么不一样
作者: 滴Moondance    时间: 2011-5-31 23:43
看答案咯
作者: 小橙_iC    时间: 2011-6-1 00:23
这让我如鱼得水8 `5 v% T7 f% A

作者: verleen    时间: 2011-6-5 09:02
1.        When I left school only to find that reading can not be ignored。# ?  Z3 {3 M; Q3 d* P% h
2.        To the researchers’ surprise ,the result is better over their imagination。0 w9 v* E" G' |9 m6 N+ ~
3.        I haven’t cash now。
' k! K) _1 l9 e2 I, P( d5 q4.        Though our country is rich now ,the quality of life is not satisfied to us。
, x( x& P2 q' E' K* i5.        Through the practise ,we can keep fit always。$ O5 z7 V# Y5 W& ^1 z: f9 p
6.        这让我看起来像一只游在水里的鸭子一样+ ^7 R( t+ B; M" }# b8 g

作者: xiaoyu5337    时间: 2011-6-5 11:49
:):):)
作者: lovelife168    时间: 2011-6-5 17:48
1.当我离开学校,才来意识到读书是不可被忽视的
; ]2 o: V3 s- ]6 h, @; I# pI didn't realize that accepting education cannot be neglected until I left my school.
, {! E0 X' W; J/ {+ a2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象
: A$ J8 g$ j, H9 a, OWhat surprises the reasearchers is the results of the experimentations is way beyond their imagination.
' Q' A- A4 U# S0 M* _3.我身上没带现金6 s6 Q8 `2 K& ^$ e5 r5 m
I don't have any cashes.
& _5 H9 A8 _3 J9 _% G7 T4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意- Z9 k; p! k8 K
Although our nation is affluent,the quality of our lives is dissatisfactory.
2 g  n3 [/ [: x- U8 Q8 \5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康
7 ]3 v6 F9 E* O9 w( t6 VThrough some sports exercise,we can constantly keep fit.
1 g/ r1 p# c) D0 i! Z* h6.It made me look like a duck in water
* E8 D7 \/ v2 o* v0 b水里的鸭 哈哈
作者: 昵称称称称    时间: 2011-6-6 12:11
已经写在笔记本上了,看看答案然后修改。
作者: Wind黄县    时间: 2011-6-7 13:42
写完 查看答案
作者: 苏小绿    时间: 2011-6-7 15:36
1.When I leave school ,I realized that reading could not be overlooked.
作者: 粉缘love静    时间: 2011-6-7 17:37
checking
作者: 哇咔咔SoFat阿    时间: 2011-6-7 23:23
都写好了,对对答案先。。yesh~
作者: 1988emma    时间: 2011-6-7 23:31
When I left school, I realized the importance of reading.* Y) K6 {* P; ~( e$ k) F
What the reachers surprised is that the experiment result is far better than they imagined.
1 Q* o1 J' l7 CI haven't take cash on myself.6 x9 ^2 D, v* v
Although our country is rich, the quality of our lilfe is unsatisfied.0 I! s8 _: ]" P& \
By physical exercise we can keep fit all the time.1 `& \' I6 U' q4 J, F

8 B9 X2 @; D# v
作者: CatholiVee    时间: 2011-6-8 11:06
1.当我离开学校,才来意识到读书是不可被忽视的3 @5 F  `+ r' `5 W; @9 _
When I leave school,did I realize that learning is unnegelected.
: f4 |; V5 }( [( u- K2.让研究人员惊讶的是,实验的结果远好于他们的想象
; |6 `+ l. B: s( @What make researchers supprised is the experiment result is better beyond their imagination.% N' H5 b3 \% A8 s/ R1 n
3.我身上没带现金2 y* y, j6 S! S  X+ }# ?* r* l
I have no crash .
2 y9 P2 Y8 S5 g& h$ \4.虽然我们的国家很富有,但是我们的生活质量却令人不满意0 B2 p# a  }# g- h0 \
Though our country is rich,but our life quality is not satisified.
. z  H" s& z6 X$ b% U2 q. V5.通过体育锻炼,我们始终能保持健康
8 Z1 [3 B8 I1 D1 \) eWe can keep fit through gym exercises.( @* u, V* L6 r4 f
6.It made me look like a duck in water/ g9 m/ P% I* i$ f5 T' j$ {
這讓我看起來像水裡的鴨子 - -
作者: tw3903    时间: 2011-6-8 16:25
学习下
作者: wangvv    时间: 2011-6-8 16:55
看起来不难,写下来不易:(
作者: susancaodan    时间: 2011-6-9 07:48
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wuzy0830    时间: 2011-6-10 10:15
答案啊
作者: encore88    时间: 2011-6-10 10:41
还是看原版的答案吧" Y5 A  w/ J# \' }

作者: ninamanman    时间: 2011-6-10 12:10
Worm up!
作者: qimi9898    时间: 2011-6-10 18:49
哈哈哈··写在纸上了 来对对答案
作者: Erica_wll    时间: 2011-6-11 17:41
努力丫
作者: kellyomi    时间: 2011-6-12 17:01
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: kphjc    时间: 2011-7-30 13:48
answers!
作者: 天雨流芳de雅    时间: 2011-11-1 22:04
鸭子在水里???
作者: getready    时间: 2013-4-7 17:50
I didn't take some cash




欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2