雅思论坛

标题: 《每日翻译第521期》英汉互译：（2012年12月8日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2012-12-8 09:28
标题: 《每日翻译第521期》英汉互译：（2012年12月8日）
今日学习内容：/ e% w" c+ J' Y9 U, p, t
  I3 b1 X8 L* g3 X
1.     一直宅着也不是唯一保暖的方法。% F6 d: l% L1 g2 U8 N
9 I  C8 x* o+ Z$ y9 J+ P' i
2.     交际能让你身体感觉更温暖，同时也不会那样孤单。
# |1 A# g! j0 i9 ?1 s
' ^) Z" [; [6 D3.     坚果能帮助身体保持体温。% W. g# c% I6 N! }! G' E( G$ O

4 T- O& L( I- @3 w2 l5 z; N9 R4.     健身直到出汗能增加体内的血液循环。" b7 A& O9 t$ L/ P7 d$ C

" C7 B1 T5 q& |: H- x/ V* K- e0 _5.     Ginger, in particular, can get blood circulation going and the body temperature up., o' \# Z' _: u1 q# n# y$ G

. J) t: C+ R5 }( d- R每日英语的金币奖励规则：
9 o5 b" b0 r+ z# E1 @a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同3 A  V; t+ r" g- y. k7 n
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！" T' y) j/ Q8 _6 _
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
8 l; P- X. k6 cd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
  s6 S* `: V+ H0 F. U: w) S% E  / x$ l* @" G1 q1 Y5 j

7 V6 [- \- A8 p2 p, g, A=======我是插图=========5 d, a4 T3 v; r) D, V, k( P2 s& H

8 D! m, X( ^" P$ s. E  ]# C[attach]4926[/attach]
$ _  O0 d6 E" u! f' \2 \
9 j; c4 I2 o( L8 g) \) f* L3 i( u! I0 w0 D
=======我是可爱的插图=========3 V6 q* X1 ?& c

: y0 q$ n3 [) `; i8 b/ M% ~& C( @) A! n- T7 h8 h& S' Q# n
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯! \& T& z  D5 C6 e
6 y+ c( m# r0 K! z" I
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
- w3 a! I: z) P$ r1 Q! Z7 ^
) Q' Y0 d3 y$ C, W9 p+ J参考答案回复可见; @* p( B9 O0 U5 v& ~
. H* L- l$ B& C! ^, B, V& A3 I2 X
/ H9 }* N6 x; }( |4 T# t+ k
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

  Z. N7 y; x! H! g! x7 L, C% d7 r- N7 B) T

2 f/ ]8 k$ i( U4 F  [; V" Q% b# X4 Z2 ?$ L6 [# y3 z
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 微博评论    时间: 2012-12-8 10:00
？…？…！\n\n 来自 Queena俏 的新浪微博
作者: cfcbolan    时间: 2012-12-8 10:09
3.Nuts are helpful to maintain your body temperature.7 U' h& ~9 U- n. d4 C& t$ A
5.特别是姜，它能促进血液循环并且增加体温
作者: nine段    时间: 2012-12-8 10:25
作者: nine段    时间: 2012-12-8 10:27
尤其是姜，它能促进血液循环并且保温
作者: coo7    时间: 2012-12-8 11:22
每日一练
作者: pushenghua    时间: 2012-12-8 12:41
1.     一直宅着也不是唯一保暖的方法。5 G" F6 M: }& r! n3 s, l
Staying at home is not the only way to keep warm.% p' G0 B6 H3 k2 S  b  [0 r  t. u
2.     交i际能让你身体感觉更温暖，同时也不会那样孤单。
4 _9 T$ u% Z" K* D8 q4 M) K9 QSocial intercourse not noly can help you feel warmer , but also not feel lonely.  Y; x7 K2 {) h
3.     坚果能帮助身体保持体温。:/ t' K  G5 d9 ^; F3 w$ }
Nut can help body to keep temperature.
) Q4 L3 d% b" X4.     健身直到出汗能增加体内的血液循环
+ m$ p# z# u: [2 S# ^Keep exercising until perspiring can increase the body's blood circulation./ S7 K/ ?/ ~: _. E5 i9 ?: p
5.     Ginger, in particular, can get blood circulation going and the body temperature up.* L0 F. l1 B- _+ l/ ]' [9 R8 s
特别是生姜 可以帮助血液循环还可以使体温升高。
作者: bonnie-at-home    时间: 2012-12-8 13:34
照例来对答案
作者: bonnie-at-home    时间: 2012-12-8 13:46
我觉着第二句的中文翻得有点怪怪的，是我太肤浅了吗？{:4_114:}
作者: li小飞猪    时间: 2012-12-8 13:47
每天学习
作者: xiyu    时间: 2012-12-8 16:07
1.To be house is not only way to keep warm.
+ `7 ?3 o( G0 q" u2.Human communication make your body warm, nor lonely as well.
: y5 ]& \  P2 ?) h% r2 Z1 L3.Nuts are useful to maintain body temperature.
, w- @* {$ e# v4.Exercise until sweating can increase the body's blood circulation.
  m2 _: G- p- }. J6 Y5.尤其是姜，能促进血液循环并且升高体温。
作者: Olivia_88    时间: 2012-12-8 17:41
天气这么冷怎么办哇！！！
作者: irmary    时间: 2012-12-8 18:20
1.     一直宅着也不是唯一保暖的方法。
0 c0 O+ O/ h# N5 P; uStay inside is not the only way to keep warm.
; \5 R+ ~2 N3 K7 W  x2.     交际能让你身体感觉更温暖，同时也不会那样孤单。  ( E5 t6 z6 I: O2 \/ O( k
Communication can make your body feel warm, and not lonely in the same time.
& F, z: ~4 m* y, w$ F& J. @+ x3.     坚果能帮助身体保持体温。
9 S+ `! Y0 q4 c" R9 N8 a; vNuts can help the body keep its temperature.
9 }6 o% j; N: _1 T4.     健身直到出汗能增加体内的血液循环。1 w1 ?* }" Y" u/ q( j! H( X
Doing exercise till having sweat can incrase the bloody circulation in the body.
+ b9 U. c/ j/ F8 s1 Y+ R  c5.     Ginger, in particular, can get blood circulation going and the body temperature up.
) D/ Y& `  R/ z姜可以促进血液循环并使体温上升。
作者: cc2012    时间: 2012-12-8 19:01
1.     一直宅着也不是唯一保暖的方法。Being home is not the only way to keep warm.2 q) }5 f# I; b& c1 F" W! w* U. D

. \! e0 q& w9 |' \4 c" Y2.     交际能让你身体感觉更温暖，同时也不会那样孤单。Sociallization can make you feel warm,and not too lonely. 4 Z1 m- D$ ]& L: E
  ^/ y& p7 G' h7 q9 H/ M. D
3.     坚果能帮助身体保持体温。Nuts can help you keep warm.; Z' w7 Z- E# A+ H$ C  ]

% h0 i0 w9 B3 ~' v# Z8 B- ~: M3 g4.     健身直到出汗能增加体内的血液循环。Keep going to gems until you sweat  can enhance your blood circulation.
1 p( ]7 h/ X  H1 f8 F+ U' @& ]4 G0 s& B: m" [! w) J9 p- Q
5.     Ginger, in particular, can get blood circulation going and the body temperature up 尤其是生姜，可以促进血液循环让身体升温。
作者: 恶魔兔子    时间: 2012-12-8 20:53
Staying at home all the time is not the only way to get warm.
) H$ W. s8 z6 h: v8 w4 N) [
, i; x- ~' ~5 K" _2 |$ mCommunicating with other people not only can make you warm but also can avoid solitude.
" T5 [! ~9 ~& y2 K" i
0 T8 U% B5 ?  i9 _Nuts can help you keep warm.% B" {# T9 [6 w0 R" Z; Z

$ h, X" H2 c) u/ CTakeing exercise until sweat……（这句不会了=[]=|||）
0 h$ V  C7 w  m; t( W% j
1 {, \: N8 H9 X% C8 A) D特别是姜，可以促进血液循环让体温上升。: b. |( _3 D' q. Q! i

% K; Z0 F) R6 p; t  k: O/ Z
作者: gogo    时间: 2012-12-8 21:03
1.     一直宅着也不是唯一保暖的方法+ H( }9 d6 K% [* O* K% I: r
Stay at home is not the only way to keep warm
$ z( |' \! E7 f: ^, t0 \2.     交际能让你身体感觉更温暖，同时也不会那样孤单) `' M* B9 y1 F+ m  c3 d3 n
To communication with others can make you body warm ,at the same time, you will not feel so longly.+ l2 b0 m7 O3 E$ R% R/ i
3.     坚果能帮助身体保持体温。
% M( y+ Z5 Y- f2 vNuts can keep the temperature of the body.$ L* \( q% a. ~( f
4.     健身直到出汗能增加体内的血液循环。
1 Z, p4 y, Q( c3 C$ qGym to sweat can increase the blood circle of body.' Z0 w) S# O+ ^0 x: H$ X' ]. O
5.     Ginger, in particular, can get blood circulation going and the body temperature up
1 _# @6 c8 v. B8 ]2 p生姜，特别能增强血液循环，提升体温
作者: 颜瘦子Shining    时间: 2012-12-8 21:13
楼主的帖子怎么样？赶紧试试这里的快速回复给楼主点评论吧昨晚看答案
作者: zhengdetaileile    时间: 2012-12-9 07:09
i need answers
作者: 小儿2309375405    时间: 2012-12-9 08:29
1.Always stay in home is not only warm method.: {8 b# o. x  Y. X" j
2.Communication can make you feel warm, but also not so lonely.! L$ D1 w# g5 x& ^0 ]  t
3.Nuts can help the body to keep warm./ V6 M" I1 G5 z( f: o: Y
4.Fitness until sweating can increase the body's blood circulation.6 ?+ h* e( V; }: ~5 w
5.特别是姜，可以让血液循环和体温上升
作者: fishberry    时间: 2012-12-9 13:04
read the answer
作者: 匿名    时间: 2012-12-9 15:05
转播微博[tthread=tuchenpeng2013, TCP]http://app.qlogo.cn/mbloghead/03413b7b8e4fc152becc[/tthread]
作者: 匿名    时间: 2012-12-9 15:06
转播微博[tthread=tuchenpeng2013, TCP]http://app.qlogo.cn/mbloghead/03413b7b8e4fc152becc[/tthread]
作者: youngpaul    时间: 2012-12-9 15:06
作者: jwanily    时间: 2012-12-10 09:32
1.     一直宅着也不是唯一保暖的方法。
# |. E6 i4 |' b1. Staying at one place is not the only way to keep warm.  q- o+ A7 T( b8 t# y+ }( p
2.     交际能让你身体感觉更温暖，同时也不会那样孤单。
% R6 f: x& v; d" ^7 P1 G: \2. Communication could make your body feel warmer, and at the same time without loneliness.
: n/ {) q8 Y3 L3.     坚果能帮助身体保持体温。/ I9 Q+ j, E7 I+ ]
3. Nuts could help bodies keep warm.
* |: u3 y' c3 ?' f, N7 }4.     健身直到出汗能增加体内的血液循环。$ |2 l3 }  O/ M- X% V" J% [
4. Perspiration through exercise could promote the blood circulation.1 V3 }: h/ z' Y  F' B- p. W
5.     Ginger, in particular, can get blood circulation going and the body temperature up.
6 d2 u8 g2 [2 ^8 O5. 特别指出，姜可以帮助促进血液循环并且提高体温。
作者: Terrence    时间: 2012-12-10 11:16
CHECK OUT THE ANSWER, THANK U FOR SHARING!
作者: li小飞猪    时间: 2012-12-10 21:38
照例对答案
作者: li小飞猪    时间: 2012-12-10 21:38
照例对答案
作者: Lolita1992    时间: 2012-12-11 21:45
看答案
作者: 阿苹天使    时间: 2012-12-12 22:05
好好学习，天天向上
作者: 剪纸艺术    时间: 2012-12-13 10:50
雅思原创冲刺资料合集，送雅思论坛VIP，量身定做雅思学习方案！！
" N- Q3 N6 K, l
作者: 張猩猩_Ami    时间: 2012-12-22 23:36
特别是姜，它能促进血液循环并且增加体温
作者: qqhahabus1    时间: 2018-10-22 09:38
very  good



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2