雅思论坛

标题: 《每日翻译第538期》英汉互译:(2012年12月26日) [打印本页]

作者: IELTS哥    时间: 2012-12-26 10:34
标题: 《每日翻译第538期》英汉互译:(2012年12月26日)
今日学习内容:2 P% M' C, W% m* T

' v6 ]1 a$ a+ a  E& P
1.肥胖的人身心都受到伤害3 W# ?1 t7 F3 g3 ?
4 ], j2 N# U+ N, s
2.对该问题的看法因人而异* f" b! a0 _3 B- c6 Q$ @/ f1 J

2 l" D' @( W' S3.全球一体化的时代(era)已经来临1 X/ n9 w, u) U3 E' I. Y
  T( q( ^% h# a: X* g# U
4.过去几年留学生的数量急剧攀升. j* D3 L# _0 f. b8 C
$ a; I) C3 T/ S/ j4 b4 z
5.旅游促进国与国之间的相互

: I5 Z& [% k  Z& x* E' C* S# r) ]每日英语的金币奖励规则- b! g6 n- n' k# ]# a
a、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<=10个人品币,激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同0 h1 W) L) i6 d: O& ~4 _( J: x
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!7 x5 j- Y" \% I
c、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励

9 V7 U  p) n4 @9 w# n' t9 H% cd、金币可以做什么?可以下载本站一些优质的资源 and so on..
. K3 U" |) B! w* V' h; N  
8 ~/ x. N0 D1 \5 y$ u1 b/ w( y# |3 G, v1 G' Y
=======我是插图=========
8 H0 A7 z% i# M3 t- A5 ~. m% ?6 e9 i( y
[attach]4950[/attach]/ x  c* ~' |: H4 c
) ^# E) z9 A& U! z. y8 r) Y
=======我是可爱的插图=========
1 w* {. I0 p4 B6 p7 D
2 x3 C* x6 r  Q# X- M+ r+ N; S8 }* H  S
别偷懒,先翻译,再看答案,改掉从小养成的坏习惯9 F# h8 F, R& o  w: J. v
% I* D4 D" B7 s3 I
听哥的,雅思写作水平会提高0.5到1分的!!!只要坚持做每日翻译哦~~~. G! D7 h1 ?, T& L
: F# F* a* J' m4 V
参考答案回复可见

- P+ L8 R5 g; Y( H, c( w
$ g' N! E. J% |' f7 K: o" w
$ V. |3 I7 p; F; t; E
翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.
, E& v" B6 I8 h9 P% p$ N. m

0 Y; e. s; l8 q4 E& r
5 _# Q8 @& q1 `# g) n$ X5 u4 X1 R5 z% u' p7 _1 f: B( d3 R

3 [! H/ O' |% {# |3 a- D- J, P5 J/ P 该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 微博评论    时间: 2012-12-26 11:41
[心]\n\n 来自 --全世界只爲你唱情歌-- 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2012-12-26 11:41
我要学好英语,起码把四级过了吧[害羞]\n\n 来自 孤狼望冷月 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2012-12-26 11:41
老师,请问雅思复议那个6周包括春节以及节假日吗?   还有就是复议期间成绩冻结,还能用扫描件网申英国大学吗?\n\n 来自 DerekLeeChina 的新浪微博
作者: shsong    时间: 2012-12-26 12:09
4、The past several years has witnessed a dramatically rising of the amount of overseas students.
作者: shsong    时间: 2012-12-26 12:37
2、The attidudes to this problem are difference.
作者: shsong    时间: 2012-12-26 12:40
The era of global integration has come.
作者: shsong    时间: 2012-12-26 12:44
The fat are hurted by physical and psychological.
) h; V5 N# C4 b9 a) B/ K8 C?好像不通
作者: shsong    时间: 2012-12-26 12:46
Travel improve the interactions between countries。
作者: 微博评论    时间: 2012-12-26 13:14
The obese people suffer physically and psychologically\n\n 来自 loving小围巾 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2012-12-26 14:07
The views people have on this issue vary\n\n 来自 loving小围巾 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2012-12-26 14:07
The number of students studying abroad increased rapidly in the past few years\n\n 来自 loving小围巾 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2012-12-26 15:08
商院的空教室挺多~[害羞]\n\n 来自 LittleQ_Q昭要和雅思说分手 的新浪微博
作者: 加纳利岛的番茄    时间: 2012-12-26 15:10
最后一句是不是“互相交流”?
作者: 大宏33    时间: 2012-12-26 16:03
4.The population of international students has climbed increasingly for the last few years.
作者: Olivia_88    时间: 2012-12-26 17:13
天天向上~~~
作者: Olivia_88    时间: 2012-12-26 17:15
弱弱的问一句,为什么答案有好几处拼写错误呢?
作者: pushenghua    时间: 2012-12-26 17:23
1.肥胖的人身心都受到伤害
/ x$ ]1 |' b2 @) v  |+ G3 {The obese person are injured in both body and heart.
" U* Z9 g8 [$ r* l5 u1 m0 W6 U2.对该问题的看法因人而异
* y8 A6 M$ o: E- I8 L! T( _The perspectives to this problem are varies from man to man.
) `& Z: n& O; r1 M* M' c, z3.全球一体化的时代(era)已经来临. t: g9 p9 e( g: Y$ x) Y
The era of global integration is coming.
+ Z9 |/ f7 ^$ I2 K0 y& h5 n8 P4.过去几年留学生的数量急剧攀升/ _0 a1 _' H% A1 w) c- L7 r3 O
In past few year, the number of the people who studying in abroad is rapidly increased.
% ]# B, l+ i  S  g$ u5.旅游促进国与国之间的相互
# r" t+ L2 c4 G# t: XThe tourism can improve the relationship between countries.
作者: 匿名    时间: 2012-12-26 19:05
...........[tthread=PHJ1005965347, 潘海军]http://app.qlogo.cn/mbloghead/0861a84378e22410abac[/tthread]
作者: asher    时间: 2012-12-26 19:07
完蛋...这是第一次做这个 要吐了
作者: bluehenry    时间: 2012-12-26 21:11
3. The era of globalzation has been coming.
作者: double5360    时间: 2012-12-26 22:16
太好啦~哈哈
作者: irmary    时间: 2012-12-26 22:17
1.肥胖的人身心都受到伤害7 m" G# X% n- s$ g
The fat people damage both their body and their heart.
; d* v% C" k% B0 n" T2.对该问题的看法因人而异1 Z2 h* @6 |9 m( |; `: n. T
The view of this question diverse from person to person.
! R9 A  E* U5 W& i9 W0 \3.全球一体化的时代(era)已经来临& g* m8 w9 Y4 Q+ [# r
The globalization era is coming. 0 i9 a* ?) C! p- M& ]) N9 x
4.过去几年留学生的数量急剧攀升2 W3 X2 i, [# L) v) t
In the past few years the amount of students from overseas grew very fast.
4 X% C3 E$ l; `- M, ]5.旅游促进国与国之间的相互6 a6 T" v% P0 ~4 |% r2 ^
Travelling persuade the interaction among the countries.
- l6 ?7 T8 [. Y' {3 a5 \
作者: jasmine520127    时间: 2012-12-26 22:22
好难哦
作者: 颜瘦子Shining    时间: 2012-12-26 23:59
今天x'mas party 很开心楼主的帖子怎么样?赶紧试试这里的快速回复给楼主点评论吧
作者: zhengdetaileile    时间: 2012-12-27 06:51
ineedanswer
作者: woshiwlr    时间: 2012-12-27 10:06
1.Obesity people are hurt both mentally and physiologically.
) g3 p" @" e/ I1 g8 d& C2.The view of the problem vary from people to people.3 Y; j4 k0 d& J" w
3.The era of globalization is approaching.
, \, Z' W, c+ G. v4.The number of international students have rise sharply in the past years.
$ T$ m) u" V2 b8 a6 P( O5.Tourism promotes interaction between countries.
作者: woshiwlr    时间: 2012-12-27 10:12
楼主参考答案中两个拼写:1. physically 5.enhances  是这样吗
作者: nine段    时间: 2012-12-27 10:30
{:4_101:}
作者: nine段    时间: 2012-12-27 10:40
1.肥胖的人身心都受到伤害
. \6 R% s4 \+ m( x: [7 aoverweight people suffer greatly physically and psychologically3 P) E% k0 h) k$ n; w
2.对该问题的看法因人而异0 U! m% q7 T" t. Y  |
opnions on this quetions differ from person to person # ]) {9 w, L, X" H1 s
3.全球一体化的时代(era)已经来临
; }8 T: R) ]! F$ F5 L8 MThe era of globilization has already come
/ P- S: M* w9 J4 y6 I4.过去几年留学生的数量急剧攀升9 Y2 T( s8 V- n8 ^' ~, k& y
The number of overseas students climbed dramatically in the past few years6 a2 Y; M( S% ~% v# j9 D
5.旅游促进国与国之间的相互
- \* D& G- r; L$ ITourism boost the national interaction
作者: 阿苹天使    时间: 2012-12-27 15:37
经济全球化
作者: 徐栋    时间: 2012-12-30 12:56
ZHIMAKAIMEN
作者: 徐栋    时间: 2012-12-30 12:58
ljkhlklkjh
作者: 徐栋    时间: 2012-12-30 13:16
21165654654
作者: 车险服务    时间: 2018-9-29 01:12
翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.
7 p3 |6 [; }3 j
作者: qqhahabus1    时间: 2018-9-30 11:16
very  good




欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2