《每日翻译第343期》英汉互译：（2012年6月6日）

今日学习内容：

1.

做人要讲诚信。

2. 做人要淡定。

5 b+ S( L) k( ?6 r# }5 R2 l# {4 c

3. 宁停三分 不抢一秒

4. 今晚是全英对您表示感谢的时候

$ R) w  @, {  e

5. They were surrounded on all sides by performers who had just taken part in the concert.

5 O  |8 V( t: G" K$ l( X# ~" B每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
: q3 i" y# \6 W2 [0 }! Fc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
7 s8 E1 v9 C9 i  H" ad、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
: Y9 d/ y" {  x) x  

=======我是插图=========
3 @2 N/ M$ K  u& j

1 k  D9 ?9 X" `! g9 G2 l5 f: p: U% ~; K
=======我是可爱的插图=========
3 P/ B, r, q- \# h: Z( Q
& w8 k8 l9 E  w4 |. H
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

0 m0 l& H: s- Y" |听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
+ p0 R( P: {" x' k
* K) s: i* D3 |: O5 @' G: \参考答案回复可见
9 z& {! X! q4 }/ t1 v9 ]$ o) }
' J/ @7 g  n7 L3 N% o

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

- Y/ `% Q. R: }- z/ B+ Y, K$ s& a

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

# d* X8 U5 s, `$ r6 s! W
: T+ R. D4 R$ N+ I( m# ^! ]

" F+ P3 c9 J. b" ], z 该贴已经同步到 雅思哥的微博

沙发！

1.Individuals must to be honested.
2.Individual must to be calmed down.
3. To stop a while rather than go first.
8 d. J, f( i9 T: Z% h  t4.In the night, when the  all the english thank for you.
5.非常多的人围观在表演者表演的舞台.

People must to be honest!
6 m0 w( G! s0 D" n

1.做人要讲诚信。
Men should stick to there words
2. 做人要淡定。
3 Z6 k( _: ^( M) u) j! LMen should be calm down
0 h5 U# H2 S: J! s% ^& @6 b3. 宁停三分 不抢一秒
5 }. n# G/ O6 G1 i5 l* W) ?Stop for three minutes, not rush for one second
4. 今晚是全英对您表示感谢的时候
% [" H! Z$ N3 O7 d8 ?, {Tonight is the time all the British show their thanks to you.
5. They were surrounded on all sides by performers who had just taken part in the concert.
0 ^9 @1 Q! ~- r$ Q. H他们被参加音乐会得演员们包围的水泄不通

1.One should be honest.
" A, A& K% K4 H) ]9 e2 X( z2.One should keep a quiet mind.
+ z# D- x( w: t; n. F3.Better wait for three minutes than rush for just one second.
4.Tonight is the very time for people all across the UK to show their gratitude to you.
5.他们被刚进入音乐会场的演员们包围了。

1. To be honest

1、Faith must be obeyed.
; c0 C2 b! _( v2、To be peaceful.
1 j9 l7 P( V) {, ~6 J2 ?! u* L% P3、Stop three minutes,rather than take one seconds.
2 \+ X; O) r% V8 W8 b5 X9 I$ x4、It is the time that everyone across England do thanks to you.
5、他们四周都被刚刚在音乐会上表演的演出者包围着

1.Be a man with honesty.
) T2 d, k* f& Y9 X* b
: C8 ]. D1 x: V+ V- m! I2.Be a man with calmness.
4 S8 T, f$ X4 y4 o& a
3.Rather stop for 3 minutes than seize a second.

* [0 @* E9 P3 `( k8 e8 ?4 f# N4.It's time for the whole Britain to appretiate you tonight.

0 z% S+ M4 e  V& d1 ^. D; ^5.他们的四周被参与音乐会的表演者包围了。

1. 做人要讲诚信。
Indivisuals should be faithful.
  B/ k3 t" S2 {2. 做人要淡定。
; M: R& V( L5 m  g, JPeople should be calm down.
3. 宁停三分 不抢一秒
It is better to wait for 3 minutes than rush in 1 second.
$ a+ S2 a% c: B) |8 g4. 今晚是全英对您表示感谢的时候
Tonight is the time that the whole England will be grateful to you
5. They were surrounded on all sides by performers who had just taken part in the concert.
他们被刚刚参加完音乐会的演出人员团团围住。