《每日英语第250期》英汉互译：（2012年2月26日）

今日学习内容：


1、温度的变化会影响测量数据

2、我们应当有积极的人生观
* |, i3 Z; l5 B( g; W
" M3 i+ A0 G- _7 p3、我们希望他能从伤痛中恢复

1 P3 h" s6 q% d; e2 ~; S% s% _2 O4、这只老虎正在追赶一只兔子
, a: X/ w. I- S! \+ `
& T3 c" n6 \: U: e5、他们决定平分利润。
: {3 o% \, V, b& _/ f
8 E6 a% A2 |2 U( A
; n) i* L" U& z3 C  B0 K0 ?


每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
& I5 O0 |7 C0 L( @2 \$ W3 c% f
# f1 o' l% e% G; g6 mc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
  


别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
# s5 L; X! \, ?& h
) x) K* Z9 G! U% W) f参考答案回复可见
2 g7 d# D9 F* W& C! i% f
) {+ E% G4 H8 o& G

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

您好：想去英国考雅。请问兰卡斯特有考点吗？经过3周语言课，一般能有多少分的进步呢？听说国外考是口语难、写作简单是这样吗？

$ T+ v' S1 O: a5 }& j- k6 \ 来自 Joyce_Qiao哈哈 的新浪微博

the change of tempurechure would affect somesuring  data

1.        the change of temperature will affect measured data
- g' k  x, v" I2.        we should build positive view of life
: `+ B: \& i$ g3.        we hope he can recover from pain
3 v, B) o9 Z7 n( a6 [: H, |4.        this tiger are running after a rabbit
5.        they decide to share the profit equally
, t/ [) R8 p$ E5 r  k3 G; ~, i

the change of temperature will affect the data of measurement

The change of temperature has influence on the data of meassurement.
We should have positive concept of life.
We hope that he could recover from the pain of injure.
The tiger is chasing a rabbit.
) P' M6 M0 y& T+ E9 T1 IThey decided to divide the margins 50% to 50%.

等答案.

看答案

1、温度的变化会影响测量数据
* f7 `) ^' v5 ]The change temperature will impact the measure data.
5 w8 v5 o/ O3 ^+ n' @- [; [1 [
  }9 Z$ e# F+ b
2、我们应当有积极的人生观
We should have a positive philosophy.

6 A! e; [$ H: x1 [1 m) {3、我们希望他能从伤痛中恢复
, J4 I& ?1 o% F( H/ W; a& {$ OWe hope that he can come back from the suffer.

4、这只老虎正在追赶一只兔子
The tiger is hunting a rabbit.
( Q' i+ p( o, u
+ z% g# v% H; ~5、他们决定平分利润。
They decided to divide the profit equally.

对答案~

1.The change of temperature would be a influence in data measuring.
; [1 q( _/ A" J# u' k8 r9 d4 a
2.We should have a positive outlook in life.
( B$ \1 C& Q' V  C0 W# j# q; p
; c; S3 \" p* P1 f3.We hope that he can renew from the pain.
. E3 z0 U& Y2 x+ _6 i8 {+ C
4.A rabbit was run after by a tiger.

5.They have reached a point that share the profits equally.