《每日英语第203期》英汉互译：（2011年11月23日）

今日学习内容：
1.事故是由于疏忽（negligence）造成的

! u( f0 K2 J% D. ^/ g

2.争端通过和平的方式解决

9 y$ {) h" d: \3 B3 y( U, I, w: L

3.她心目中得农村是贫困与落后

2 c# B" _% X. t1 N6 k
; V* a6 W7 a( ^! i

4.从营养角度讲，各种食品搭配均衡是很重要的

! c/ ~+ {1 u0 ~3 ^  A) v* R

5.每天叫醒你的不应该是闹钟而是梦想

% d& I+ H: h3 e4 k' c3 F/ z' k( h

6.Great trees are

good

for nothing but shade.

. l, z/ k0 u9 ^$ X& y1 |% O
8 q+ V5 d% L7 L9 q( O# b8 T. ^8 g每日英语的金币奖励规则：
8 e6 D  m8 }9 o! Y) b
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币;
( y4 e. ~/ i! G7 l5 k4 K! d       次日新翻译的时候，完成和截止评分；
& b2 J6 }: ~" @* W6 N# Q6 o+ f
b、发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
: X: U/ t; V( Y$ k
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

. F7 h3 M' u  J/ K% fd、论坛程序的bug,有的时候大家提交答案的时候会显示“含有非法内容:'(”；而且也无法保存内容;
$ _! ?* h% L" K     亲们请主动保存你们的答案，不行的话，用附件通过txt传上来，同样给分

e、每日英语大家和我都要坚持，发每日英语的确很辛苦，接受广大会员的投稿;
     内容含：5道汉翻英，发送到info@ieltschn.com

, E! d( h, \9 u, M1 ?7 c: K5 a3 Lf、遇到有雅思考试的日子，会暂停每日翻译
3 J6 x, Z9 e* b& D1 ]) y
g、有啥问题，直接给@雅思中国网 私信或者论坛PM我

8 a( i+ {# C4 p. X4 z2 h" s2 A  w' s: o
* s+ M  X( k- u+ u
如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；
. Q5 C/ f0 p& u% g) I/ b; m
6 H* H! _, Y0 c& e当然了，翻译是没有标准答案的；我也准备逐渐的去除正确答案，从你们的回帖中选出最佳答案；
+ P/ o; S: {. ~! K( J; Q8 e- W7 P
* X/ D7 r& T/ B$ A% m6 K( o. e

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

& ?0 @/ u1 m* M  V; x7 n
* R" ^# ?& K0 C# z告诉大家一个好消息，大家过去经常遇到的“您的内容包含非法信息”
已经解决啦！大家发帖将再也不会遇到这样的恶心的问题了！

! _1 b. _! x* _& ^
还有个好消息，由于英汉互译对大家的训练不够足够，所以开设另外一个栏目，每日写作
: m7 l6 H& _, c- s9 s; C* }每天一个写作题目，大家互相批改，欢迎大家广提意见！




该贴已经同步到 雅思哥的微博

您好，请问怎么看答案？
+ q- f; G! E+ Q- i2 u0 J
来自 士兵不哭 的新浪微博

1.事故是由于疏忽（negligence）造成的
It is the negligence that caused the accident.
2.争端通过和平的方式解决
The conflict was solved by the peaceful way.
3.她心目中的农村是贫困与落后
7 I# H6 W3 L7 ~* EThe rural area is poor and lag in her mind.
4.从营养角度讲，各种食品搭配均衡是很重要的
In point of nutrition, it is impritant that every kind of food mixed balance.
5.每天叫醒你的不应该是闹钟而是梦想
That is your dream not your alarm clock wakes you up everyday.
6.Great trees are good for nothing but shade.
# j6 K+ [5 r0 v. m大树底下好乘凉。

我想下雅思报名考试的网址是什么啊 网上找到了 但是怕是假的

1 x1 k3 \& ^- \# W" o 来自 沈氏饶洋 的新浪微博

支持！
" f3 h' a, C- R, I- e4 ?0 a1 E
1 l# i- r9 \, v& M  i3 F  p 来自 麦考瑞雅思 的新浪微博

回复@沈氏饶洋:ielts.etest.edu.cn
4 z9 ]; f% M1 ~+ \
来自 雅思中国网 的新浪微博

回复@士兵不哭:进入帖子，注册用户，回复帖子，答案就出来了
; v# h# |& B0 H
! w& ~3 y! R# ?1 ^! b4 I 来自 雅思中国网 的新浪微博

write it down~

回复 @雅思中国网:多谢
4 ?, g( [2 v- Z; |  o& I! r
9 y% J. z" v) n7 [/ ~2 _9 o 来自 士兵不哭 的新浪微博

回复@雅思中国网:谢谢哦

$ U# o. [" L1 G; _* H 来自 沈氏饶洋 的新浪微博