《每日英语第141期》英汉互译：（2011年9月3日）

今日学习内容：

1.他的勤劳（industry）和学术成就开始得到承认和欣赏
% l  i6 ~2 B; t: i& J+ i. u
+ ^2 i, }" W# e% \: A9 t" h2.水和二氧化碳能能吸收红外（infrared）的物质
4 u# c( z8 d' D) t" @9 B
3.这张统计表的表示的信息很简明
5 ?* W' {6 }  k/ s# B
4.这本杂志的发行量达到10万
/ \: v) `: {. i0 S" J8 B) w
5. 他华丽的(magnificent)演讲使得他获得了广泛的支持

6.One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
7 Q" f- k$ K( K; U8 Q每日英语的金币奖励规则：
- y, a9 S5 y- X1 H  @% s
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

4 ^3 w+ X  b+ _3 h- o; x1 }9 mc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
. ?2 j+ A( D) S9 D, O6 {
& p: x5 s3 e$ }/ T+ `9 [

如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；当然了，翻译是没有标准答案的；要相信，长期的坚持肯定会有回报的！
' [2 }' x) i$ R: W( j已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！

7 k: k8 g* x% A" u; _9 R: Q( p

参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

0 b, \/ p, G6 G+ p5 R5 z
3 B* c: d( [: X+ E% @' u7 ^
% j5 Y. \+ z/ w8 z1 V 该贴已经同步到 雅思哥的微博

His industry and academic achievement began to be recognized and appreciated.

转发此微博:以前把infrared读成infrar-ed 其实是infra-red

) [& k" x- A4 t; g/ \ 来自 hi马蹄 的新浪微博

每天一翻

每天一翻

翻译发不出来 很郁闷！！！！！

求答案

翻译签到，求答案~

来了~来了:D

1.        his industry and academic achievement has been admired and appreciated
2.        water and carbon dioxide can absorb the infrared material
3.        the information showed in this statistical chart are concise
$ L# V2 q$ X: o* |! Q4.        the circulation of this magazine is reach 100 thousand  
' W- _4 i$ q+ g1 Y5.        his magnificent speech make him gain the extensive support
, F% E9 j* G  B5 T6.        一次痛苦的经验抵得上大量的告诫
* V9 J" i$ g: ~0 _; W7 s7 \