《每日英语第153期》英汉互译：（2011年9月19日）

今日学习内容：

1、该城市空气污染这一严重问题亟待（urgent）解决

' o' Y' U: g8 r, G9 _0 r4 j4 n9 U2、平衡的膳食应该包括五个关键要素：蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素和矿物质
" _1 w7 e" h# i( h7 ~' Z. _
' U6 l) ^+ @- j- g3、警方声称一名粗心的司机引起了这场严重的交通事故
' T& w, s) j. l2 i- g
: O0 p6 g3 M2 |3 [4、维生素D的缺乏会导致严重的骨骼疾病
: X/ K+ j- `# A6 M+ [: A% c
5、古时候人们认为地球是一个平的(flat)圆盘
- U) r, m' E1 i- H) L2 e$ k
. D7 I$ m5 m  G6、An idle youth，a needy age.

每日英语的金币奖励规则：
3 n8 g! h* _3 ]5 G$ Q1 Y& i8 u
, [/ s7 `1 [6 O/ N9 ta、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

; l( |! z9 l2 j, @. Ib、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
( t( P& b+ \. H$ D5 C
1 n8 m3 J' F, p$ Q* }9 ]c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

8 J6 E4 V+ d0 c2 H/ @# J
& o6 e  j9 q0 {, T, l& d$ s如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；当然了，翻译是没有标准答案的；要相信，长期的坚持肯定会有回报的！
. d$ a, q7 u( |( y2 ]& Y6 ~4 |) s已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！
参考答案回复可见
5 Y0 B) |, S4 ^: f5 B3 @; z" f

1 I+ ~3 a% A. x, O" e


1 L1 n8 q9 C3 k) \

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

% P4 E7 B# G/ }# V. H
" {4 c! k; V+ e# e; l
该贴已经同步到 雅思哥的微博

谢谢了

转发此微博:第二个翻译是我昨天口语的考题其中一个回答。可惜没说好

( O: g, [5 T5 t( C8 ` 来自 尹珺小熊熊 的新浪微博

x谢谢，在想

回复@尹珺小熊熊:口语考试也是昨天？是中口么？

& z4 }2 N3 D0 a( g1 T1 Y  G 来自 小侯smile 的新浪微博

想看答案……

1.The serious problem of city air pollution will urgently solve it.
2.Balanced diet should include five key elements: protein, carbohydrates, fats, vitamins and minerals。
4 Z3 ~; T7 h0 ~6 x+ q3.Police claimed that a careless driver caused this serious accident.
4.Vit-D deficiency can lead to severe skeletal disease.
. ^8 l- J! P: r% b# o6 }- N0 ]5.In ancient times people thought the earth like a flat disc.
6.蹉跎的青葱岁月，贫乏的老年时光。（少壮不努力，老大徒伤悲。）

1、        该城市空气污染这一严重问题亟待（urgent）解决
The air pollution in this city should be solved urgently
! q* z' N+ l2 L# e6 g7 L8 Q  Y
  F1 Z( C. w2 }
4 E$ M: ?$ J& h2、平衡的膳食应该包括五个关键要素：蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素和矿物质
. F! `& b; }! T) D3 F: x0 X5 eThe balance diet should contain five elements: ….
( N) L4 ?% H2 c/ @6 @! p6 V# V' c& @. V

( e7 f) S$ r- h7 E6 _" q3、警方声称一名粗心的司机引起了这场严重的交通事故
- W& \) Z8 S5 _; FThe police claimed that the serious traffic accident is coursed by a careless driver.
/ F! E( C7 I5 N* I% n4 x

0 K9 A0 }( }5 W. V4 p7 X
+ Y! N8 N5 v! N0 T2 X6 y' e4 Z6 G4、维生素D的缺乏会导致严重的骨骼疾病
8 G6 e; X8 q- E9 x" e2 `; b; yThe deficiency of vitamin D will course serious disease on bone
8 v. O4 I5 T. j& I$ b6 S: a) g3 x
3 F/ P! p( R/ W, {  ?3 [0 `
5、古时候人们认为地球是一个平的(flat)圆盘
In the ancient time, people thought the earth is a flat circular plate
; ]# K1 q, ^3 u7 L( A, u

8 u/ s6 \3 z, P6 L0 m( X/ _7、        An idle youth，a needy age.
少壮不努力老大徒伤悲
) x, X1 f) j3 _  Q" r9 J4 B1 Z

每天必做！

没有答案吗

$ W' G- m) \: M  \* [* N' t 来自 jackie_童 的新浪微博