《每日英语第122期》英汉互译：（2011年7月21日）

admin · 发表于 2011-7-21 12:50:22

今日翻译：

1.我自费到一个学院去进修英语。

2.人们对文化消费品的需求日益增加。

3.据统计，她在国内外有关学术刊物上发表了80篇论文。

4.人口多，耕地少，人均资源相对不足，经济文化比较落后，这是中国的基本国情。

5.中国政府从中国的国情出发，制订了人口增长目标和计划，规定了计划生育政策：提倡晚婚晚育、少生优生；提倡一对夫妇只生育一个孩子，照顾到农村中某些群众的实际困难，允许间隔几年后生第二个孩子。

6.what is learned in the cradle is carried to the grave. (英译汉)

每日英语的金币奖励规则：+ T; u( ~* F6 x& d
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
4 Y% C# g8 W4 S% w
6 K' _5 w& ?9 a: d9 Gb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！9 o" T$ _( w9 @; y
& ~6 f7 O! p8 D8 W- a% w
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
) {6 t1 g! F- G4 V) T0 }4 o! n0 m
8 h" @* `9 K5 r) O/ U听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
3 N: _& v, m. C, q, S, p! `9 M3 h% ~$ {- B" J, H
参考答案回复可见

) K+ N, U* W5 ~ t5 I, f* |
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

vivianlu1116 · 发表于 2011-7-22 10:18:42

本帖最后由 vivianlu1116 于 2011-7-22 10:19 编辑

I go to college to study english at my own expense.
The needs for cultural consumable is ever-growing.
According to statistics,she has issued 80 papers at home and abroad.
China’s basic situation is that it has huge population,little arable land,relative backward economic culture.
Our government made the target and plan of population increase and regulared the policy of family planning based on China’s situation which provide ……

airchain · 发表于 2011-7-24 10:08:42

check answer

Wind黄县 · 发表于 2011-7-27 08:51:33

查看答案

mssssRita · 发表于 2011-7-27 20:22:53

check it

wh929j · 发表于 2011-7-29 12:03:50

:D 这翻译不好做

czyaozhe · 发表于 2011-7-31 21:47:10

有点难度啊

biua · 发表于 2011-8-1 15:37:38

抄一遍

dingdahe · 发表于 2011-8-1 16:29:29

xiexie~~~~~~~~~~~~~~~~~~

微笑的呆呆 · 发表于 2011-8-8 21:52:00

感觉这期好难哦