《每日英语第83期》英汉互译：（2011年5月14日）

今日学习内容：

1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒眼红一回。
6 D" T( B, i6 M. {  t9 Z% L! X
( d% Z: v- a7 ?1 |2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。
9 _' x5 A6 u, E. P) E0 S
; ]) M4 y! s, u$ ?/ t3、他们的感情经受了时间考验。
; a5 x4 T; h# g, U
; F- y$ x( H7 l7 e% i+ Z9 ]6 u- ?4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。

5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。

! o/ S: a" D; P8 I% ]6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is.
) H/ U) I/ K, C( V% A5 S: M

" V9 R! l' q& |/ _* k/ M- ~
每日英语的金币奖励规则：

7 u7 k$ \8 Q3 k" d1 w1 S4 o1 Ua、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

+ [; w- M  `: Q9 \8 m2 m, cb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

3 k3 ~4 E* N* Q0 T+ I2 _; e3 P
. O! k" g7 N! z; h3 a别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
4 R  \9 ^0 i- `
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

1 l/ n- k9 l4 X- P* Y3 J% x参考答案回复可见
5 W( u: P8 v* O9 a$ T: d4 w: G

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

; D  Q' T& n- Z  u

3 a* H$ {3 g" k. l
该贴已经同步到 雅思哥的微博

你好，我想问一下，为什么我网上雅思的成绩栏中已经显示了总成绩 听力 阅读等，但是下面却没有显示分数？我是四月30号苏州的考生。谢谢

/ R7 }8 ]/ D7 u9 E1 z 来自 鬼鬼丿Kiki 的新浪微博

求答案指导

回复@鬼鬼丿Kiki:哎、都是跟雅思奋斗的人啊、伤不起

来自 雯子_Lvory 的新浪微博

回复 @雯子_Lvory:确实伤不起啊。我等到两点才睡的，好纠结啊
+ l* Y: A8 X  r% a
来自 鬼鬼丿Kiki 的新浪微博

求答案

看看答案

今天的有点难度

1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒眼红一回。
/ h$ c! T2 O, w/ L$ TTom always show his electricity products proundly,and I want to get his jealous feelings to me once.
) Y$ Q( Y4 ^# R7 s3 Q* o4 F$ j* ?
2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。
You guys always compare the stuff of meaningless with each other.
3 p& P3 I$ O" T* H( y& j
3、他们的感情经受了时间考验。
Their love went through the long time test.

0 P# o3 R0 C" E9 n3 j& y7 H4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。
( J2 i4 g* @4 A- X; w& j3 [! [% IShe'll never grow up if you continue to take care of her meticulously.

* q3 t6 l) }$ t1 H6 S, d  p5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。
She is the most popular girl in our school,and i can never catch up.
0 P: X3 K7 H" d" Y/ Q2 S' r0 N
6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is.
5 @% g: U4 T6 O  y8 s$ @- f+ [8 e她是个焦点，她在人群中总是最抢眼的那个。

:(今天的真难...