《每日英语第92期》英汉互译：（2011年5月24日）

今日学习内容：
: y( a- l; e' F% N3 X0 g4 ]
1.我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论用于实践
3 w( q4 g3 v$ c' D! Q
2.在你借书之前请先付清罚款

* R7 e- R0 f- d4 _3.很多人认为肥胖过重是因为吃的过多和压力造成的
: e* p3 ]# |% f% \
( x/ E  M, G& R7 P4.我想在河边散步，唱我喜欢的歌

5.所有这些东西，看上去虽不同，却有一个共同的特点

1 u$ r* M8 W5 g; W' a, H$ U6.注释：今天第六个一下面词汇为基础造句吧了，大家试试看：   

   desk potato  桌边神游族

   指整天坐在书桌边，却不见有任何事情完成的人；通常都是因为他们成天都在上网闲逛或玩游戏

每日英语的金币奖励规则：
6 K9 E- ?" R& H( |" A
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

/ a" L9 Z8 q' Q8 [b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
! v7 A; E3 m0 X  Q9 b

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
& p( u5 X1 B* J2 K8 \9 G
" W* q5 s! b/ ~3 k5 c; U听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

/ D; ]. r1 h$ A- G参考答案回复可见
! n4 z& M9 V! ?% x

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

# y5 k8 V: _, q

1.我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论用于实践
we should not only know the theory,and also know  how to use theory into practice

2.在你借书之前请先付清罚款
please pay your fines before borrow books
) ^, ^+ E6 U2 S0 r; x# X
; H- N; h/ ]$ ?) M( y. j" z+ s- W3.很多人认为肥胖过重是因为吃的过多和压力造成的
many people think that eat too much and stress lead to overweight

4.我想在河边散步，唱我喜欢的歌
- J  e: W6 t) M! r  C1 Ni want take a walk along the river,singing my favorite song
, W# \  P: x# ~3 ?. m
5.所有这些东西，看上去虽不同，却有一个共同的特点
+ K; {. O7 E3 u8 Z( g9 Q' Pall this things, have a common pointer,although seem different
" s% K9 E, Q8 q: A1 U. _9 `
- S% N1 @4 d' b+ p+ W6.desk potato
a lot of staff are desk potato,they come to company,face the computer, click here and there ,waste all the time

好久没用英语了，应该有语法错误的，老师是否可以帮我指点出来？谢谢

写作最弱了 我要提高 求答案

1.我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论用于实践
We not only should know the theory,but also should know how to put it into practice.
2.在你借书之前请先付清罚款
Before you rent the book , please clear the fine.
8 L6 Q6 Y" {+ l: e, F3.很多人认为肥胖过重是因为吃的过多和压力造成的
8 }" Q% U! b5 |. a; NIn a lot of people`s mind the fat is cause of eat too much and the pressure .
4.我想在河边散步，唱我喜欢的歌
" m/ u( P# b  }, j0 J3 {7 JI would like to walk along the river and sing the song which I love.
5.所有这些东西，看上去虽不同，却有一个共同的特点
& ^* D4 H0 ~* FAll of these stuffs , although they look different but they have a common point.
6.注释：今天第六个一下面词汇为基础造句吧了，大家试试看：   
   desk potato  桌边神游族
   指整天坐在书桌边，却不见有任何事情完成的人；通常都是因为他们成天都在上网闲逛或玩游戏
5 I! v" ^0 C2 O, u; r" P! N5 yMore and more students complain it`s too hard to get a job ,but they don`t know they have been a desk potato for the whole university life.

1.we should not only know the theory,and also know  how to use theory into practice

4 [6 P! p: s, K% u. ^2.please pay your fines before borrow books

2 F+ z  C8 G/ G6 Q% Y3.many people think that eat too much and stress lead to overweight

4 c) ~( r1 e3 w! T4.i want take a walk along the river,singing my favorite song

5.all this things, have a common pointer,although seem different

6.好久没用英语了，应该有语法错误的，老师是否可以帮我指点出来？谢谢
2 D, T( B+ B8 X& Y" F" Z8 y

1. We not only need to know the theories but also need to know how to apply
( l( O% F( V" b' c( D# o" r6 f
* B7 {% Q- {4 i# \2 i' sthe theories to practice.
% D+ N: ^* `# P& f, n2. You should pay the fine before you check those books out.
/ l. w; F. ~" K: {3. Many people think that eating too much and stress cause overweight.
& r$ |9 `9 Y& N1 }4. I would like to take a walk along the river bank and sing the songs what I
# Q& P7 e" @: Y" h" {. g) L
like.
5. All of this things though look different, have a common feature.
+ t2 w8 s$ E% ~; O6. Mushrooming of the online-games and social networks results in more and
more young people turn to desk potato.
线上游戏和社交网络的激增导致越来越多的年轻人变成了桌边神游族。

1.我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论用于实践
- ~" C% |  o" v3 x. P- A+ d
: W" I8 \6 k+ v: `+ V1 _we are not only know theory,but also know what to practice.

8 O$ y2 F& u: F- W+ o2.在你借书之前请先付清罚款

4 X: i8 X8 E! P8 Cbefore you go to library, please pay  the fine.

3.很多人认为肥胖过重是因为吃的过多和压力造成的

most people think eat too much food and work stress make man Obesity
  Y7 c$ s9 e* v4 P2 ?. P% n
8 ]9 P" Y+ B4 {; o4.我想在河边散步，唱我喜欢的歌
8 Q6 z" d7 Y0 ?3 x1 T" X
- I% i$ j2 H: R# Z( X9 [i want to go to riverside walking, sing my favorite songs.

5.所有这些东西，看上去虽不同，却有一个共同的特点

in all the thing, look not the same, but they have a common feature.
) G! Z' k" [8 c
 desk potato  桌边神游族
2 t' B! h2 J) l/ e# Rin modern society, desk potato is boring crowd

不偷懒，认真做完对答案

7 f# _! L% G. g+ J1.We need to put theory into practice rather than only to know theory.
. u9 o) R" K$ }; A) w
2.Please pay off your fine before checking out these books

4 ~$ ]# T/ N3 Z* u3.Many people insist that obesity is caused by overeat and pressure
" S. A+ w5 ~$ h, m  N" P* O: e
/ P2 B4 x; Z5 T# f. `  d7 P6 J# W4.I would like to sing my favorite songs while walking along river

4 D0 ]3 Z# k! U# H/ {; U5.these all stuff have a common feature though look different

) h: }9 |( s9 _- z6.Although the computer is generalized, more and more ppl become desk potatos with games rather than to learn and utilise  information within.

   

" p; Z, w. z1 c

感觉有点难啦！