《每日英语第73期》英汉互译：（2011年5月3日）

0 [1 J; b. c7 y- ^" O

今日学习内容：

; a- ^* s- C8 W- B& c3 Z1. A 你今天会回来得晚吗?
B 不，和平常一样。大概7点左右吧。

2.这份报纸的总发行量是多少？
: f& M; j; e! ~2 Q: a4 v0 G
3.她不是职业画家，她画画只是为了消遣。

4.我敢说不出几天他就会把钱花光，因为他是个有钱就要花光的人。
$ V: {% I- s, T2 ~$ x
5.从那时起他萌生了这种想法：把北京所有的公交线路都收集到一起，编成一本册子为大家服务。

" Z" {- {: \) N0 h- i
6. Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉)
4 G4 m4 e6 H5 M# e6 U& k. L

! O  J- f* N* ?, ^每日英语的金币奖励规则：
* T& d) e" C  y) D- W, s' i0 Q
1 W: ~+ O* V- X/ C( Q" q! N$ {a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
; c; a0 h. v6 ~- W; `
2 t; v" I6 H/ x( d0 u9 T; t: J) cb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

7 q' j% p* s* ?$ ec、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

, z5 \/ J/ j6 S7 ^

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见（PS:本版块求斑竹每日更新以及评分，我到了期末了，会特别忙，觉得自己可以的论坛短消息联系我哈~~）

6 b' \  m8 k, C( ~; v# l

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

9 q9 T! x, ^& ~1 I
0 m! P& q+ M- z, U2 @: l
% H- s+ A* a' S. M3 u! w! j
/ O. S7 S  F- f: I7 |/ P5 I
该贴已经同步到 雅思哥的微博

对一下答案:o

...........

1

来自 呦呦欧啦啦 的新浪微博

1.A: Will you come back late tonight?
5 Z6 K$ c1 J: n$ Y   B: No, just as usual. About seven o'clock.
2. What is the total circulation of this newspaper?
3. She is not professional painter, and she paints just for recreation.
; i! V- _$ i( ?' d, Q7 c4. I am sure he will spend his entire fortune in a few days, because he is the person like that.
0 q/ q5 w0 i" k5.  Since then, he has had an idea that collecting all the buslines in Beijing to make them into brochures so they can serve for people.
6.忌妒是非常可怕的，他会损毁所有人的本性。

:)找答案
2 n5 }9 V9 L! N+ I

1. A 你今天会回来得晚吗?
4 i- |, E7 W2 D: P  K4 B B 不，和平常一样。大概7点左右吧。
Will you come back late tonight ? No, just as usual, around 7 o'clock
& f2 K2 p0 Y7 Z# i$ U% H
# J4 \( p+ z7 q% Q4 b! u2.这份报纸的总发行量是多少？
+ L6 r  _6 S6 W. cWhat is the circulation of this newspaper ?

& ?+ i. ^. v6 \3.她不是职业画家，她画画只是为了消遣。
! b/ y4 W7 u1 I* ^' f3 D! z& ^+ EShe is not a professional painter, she painting is just for fun

4.我敢说不出几天他就会把钱花光，因为他是个有钱就要花光的人。
* b5 U% A, x+ g) DI am sure he would exhaust all his money in a few days because he is this kind of person.
6 K4 {% D" f' v
# _* ^! g2 T  j1 I; [( X% g5.从那时起他萌生了这种想法：把北京所有的公交线路都收集到一起，编成一本册子为大家服务。
Since then he got the idea which collected all Beijing public bus information together and made up a brochure to serve people.
+ m: s0 R& B+ }' `
6. Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉)
$ c" J$ E9 p5 H: o9 w/ K- ?妒忌是最糟糕的，会干扰人的本性
& n4 g9 e) |) Y, g6 ?

学习。。。
) u. J  _( E. `2 U* i
; D- g. Q; ?; C8 M' z 来自 泥妞妞 的新浪微博

1. A 你今天会回来得晚吗?
) C. i5 \  B3 j" oA Would you come back late tonight?
B 不，和平常一样。大概7点左右吧。
B NO, as usually. About 7 o'clock.
1 i  N3 F, V+ ^3 o5 r$ [
2.这份报纸的总发行量是多少？
What is the total circulation of this magazine?
$ X  _; {& J) J& j/ w$ b
3.她不是职业画家，她画画只是为了消遣。
/ j; A0 v% q7 ?/ F* u5 h8 O. N! U+ {She is not professional,she just draws for her recreation.
8 o/ Q. o+ K, z/ ~2 W! e4 C2 z
4.我敢说不出几天他就会把钱花光，因为他是个有钱就要花光的人。
) `4 H9 G2 B5 |7 H/ q  ZI bet he will spend all of money in a few days, because he is a man who can not keep the money in his pocket.
% ~. f6 F& [8 R6 w
; w' Z, n! Z8 E$ n* q- O& C2 T5.从那时起他萌生了这种想法：把北京所有的公交线路都收集到一起，编成一本册子为大家服务。
Since then he conceive the idea：get all public bus routes of Beijing together,and make up a handbook to serve everyone.

! u3 v8 @$ s2 A1 t- m) p0 |2 F5 a  r. n6. Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉)
嫉妒是世界上最可怕的东西，而且它会毁灭任何人的人性。

好好学习！