《每日英语第47期》英汉互译：（2011年4月7日）

今日学习内容：

1.别忘了扔垃圾呀。

$ }( Q/ s4 T/ U! J+ t/ B' s) G$ U2.你们班有家在北京的人吗？
! z0 h6 t- p$ j# |8 }5 e' C% J7 F2 u
, g" j0 ?( g4 \- {1 z* J2 _) Y3.你究竟为什么总不来看我呢？

1 J; C2 }+ W* M4.要使足球迷们平静下来是很困难的。
" C" D2 s* N9 b6 O3 L4 W
5. A.谁打来的电话？
0 S$ v. b' H" g3 TB. 打错了，我想。他一句话也没说就把电话挂了。

1 m% U; s  K9 ?6. Great hopes make great man. (英译汉)

5 ^( ]5 a" G6 y2 D2 a每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~

5 w' |/ Q+ j, C) k* c  O3 B2 i每日英语的金币奖励规则：
1 {6 V# ~& b) y" L8 d* A4 E
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

( y: P4 K. D1 e. H. {* o/ q  \b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！

2 ~! t6 V/ Q; R1 [" o; W
( h/ T! ~6 |; m6 K  X

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

) {  f& N7 W/ ~* C: }参考答案回复可见
; b* A: o7 c7 t3 T2 Q
) z+ E: [: n: l

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

+ B- u0 p3 y. O# f1 |' {

; K8 ]8 A9 [. D2 e 该贴已经同步到 雅思哥的微博

:L好吧，我要看答案。。。

答案啊。。

1.别忘了扔垃圾呀。
, R+ ]; ^( e" W2 Y" }Dont forget to throw the rubbish away
2.你们班有家在北京的人吗？
Do you have classmates live in BJ?
3.你究竟为什么总不来看我呢？
- |. E$ H' d9 i7 u) EWhy dont you come and visit me?
1 V( X& H1 |' \" q2 \, e
4.要使足球迷们平静下来是很困难的。
It is difficult To let football fans calm down
% p5 T& b. s5 n' J7 Z2 m- X% I6 P5. A.谁打来的电话？  Who is calling?
) }) i9 H, M8 s4 V8 \+ AB. 打错了，我想。他一句话也没说就把电话挂了。
( a; H# P4 X! p+ n3 z4 @" e5 _ I think it is a wrong call,.....
6. Great hopes make great man. (英译汉)
伟大的抱负造就伟大的人

1. please do not forget to take out the rubbish.
2. does anyone in your family live in beijing right now?
+ D9 H. x3 [8 B5 n- P$ g/ a3. why do not you come to see me?
9 l* ^6 I! O+ ?: E1 W, }4. it is hard to make football funs calm down.
& x+ r; I. k5 t, s5. A. who is that?
B.
8 C5 ?* U/ t0 P" T6 F( p" O( v5 H6. 伟大的思想早就伟大的人。

答案答案！

对下答案啦

1. Don't forget to take out the garbage.
! C+ N8 m0 o6 Z
* s: j  v8 ^8 {. b2. Home is in Beijing are there in your class?

3. Why don't you always come to see me?

& ~; N8 A* Z; f8 c1 V: s: m5 ?+ I4. To make football fans calm is very difficult.

( f/ Q' I7 c% Z" E7 J! O! w5. A. who was it?
B. the dozen is wrong, I think. He didn't say a word hanged the telephone.

; C$ c$ }& t4 Y6 S8 k3 A0 t4 n6. 伟大的思想早就伟大的人.

加油加油！发现自己已经有一些小小的进步了

1.别忘了扔垃圾呀。
& |) ^0 n+ }3 Y% Y! @" eDon't forget to take out the rubbish.

2.你们班有家在北京的人吗？
& `& F, }) \; y) Q- M: XIs there anyone's home in Beijing in your class?
4 Y0 d  f4 B, g; Z9 j9 K
3.你究竟为什么总不来看我呢？
# e* i( l. ^, A7 v# |Why don' you come to see me actually?

6 H# h; c1 v" h# U8 ^4.要使足球迷们平静下来是很困难的。
It is difficult for socer fans to calm down.

$ Q3 v" H7 I. l$ ^( s3 r( Z4 E4 ^  `5. A.谁打来的电话？
Who made the phone call?
B. 打错了，我想。他一句话也没说就把电话挂了。
+ e0 A! k$ T7 d) q4 [9 _Wrong number, I guess. He said nothing and hung off the phone.
. Q& ]% l1 h3 o1 K
5 o3 T, v( z" f( g9 F! N6. Great hopes make great man. (英译汉)
伟大的希望成就伟人