《每日翻译第492期》英汉互译：（2012年11月8日）

IELTS哥 · 发表于 2012-11-8 11:08:41

今日学习内容：

1.    在他们身上有一些特别的东西，让你感觉像家人一样亲切。

2.    和了解你的人待在一起，会让你感觉很舒服。

3.    你不必在他们面前故作坚强。

4.    历史有时候会对我们产生有利的影响，有时候则相反。

5.    This friend is someone who does it with good intentions and for your own benefit.

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
$ O8 _3 a+ }9 z4 S, N3 W; i: qb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
7 E# N8 |" ^. e! m0 M' jc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..


=======我是插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯- R, {$ l6 A" ~  W$ ]* P6 j
4 G& U0 B$ L2 `, I6 g9 ]( l
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~. n4 p+ Z: n- A6 L
% G; x8 o  Z, N& P. O
参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

7 @ `) h# h, L6 l8 j7 R

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

┚juicy┍ · 发表于 2012-11-8 11:42:02

history can be sometimes good for us, but sometimes not.

小小的大写Z · 发表于 2012-11-8 11:58:21

   1 在他们身上有一些特别的东西，让你感觉像家人一样亲切。
The special things of the characteristic of theirs,whick makes you warm like relatives.
.    2和了解你的人待在一起，会让你感觉很舒服。
Stay with person who knows you,can make you comfortable.
3.    你不必在他们面前故作坚强。
You do not need to pretend strong in front of them.
4.    历史有时候会对我们产生有利的影响，有时候则相反。
History brought us Beneficial effects sometimes,while  on the contrary sometimes.
5.    This friend is someone who does it with good intentions and for your own benefit.
朋友是可以设身处地的为你着想的人。

guosijie · 发表于 2012-11-8 14:04:32

加油！！

xiyu · 发表于 2012-11-8 14:05:21

1.They have some special things,make you feel like family frendly.
2.It's comfortable to with people together who know you.
3.You don't need to pretend be strong in front of them.
4.History sometimes have a favorable impact on us,sometimes the opposite.
5.朋友就是为了你着想的人。

小蕾1989 · 发表于 2012-11-8 14:23:05

they have something special, it makes you comfort like families.

小晴歌丶 · 发表于 2012-11-8 17:33:43

初来咋到，看看先~

irmary · 发表于 2012-11-8 18:45:05

1.    在他们身上有一些特别的东西，让你感觉像家人一样亲切。
There's something special on them, so you feel they are like family.
2.    和了解你的人待在一起，会让你感觉很舒服。
Being with the people who know you a lot can make you feel comfortable.
3.    你不必在他们面前故作坚强。
You don't have to pretend strong in front of them.
4.    历史有时候会对我们产生有利的影响，有时候则相反。
The history can give us some good impact on us, while sometimes is opposite.
5.    This friend is someone who does it with good intentions and for your own benefit.
这是一个做事情有很高的觉悟的并且只为你的利益想的朋友。

凝渊 · 发表于 2012-11-8 19:09:28

打卡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

嘉嘉嘉嘉嘉蓵 · 发表于 2012-11-8 20:38:03

朋友就是能将你带往好的方向，有益于你的人

《每日翻译第492期》英汉互译：（2012年11月8日）

本帖子中包含更多资源

相关帖子

回帖奖励 +5

回帖奖励 +5

回帖奖励 +5

回帖奖励 +5

回帖奖励 +5

回帖奖励 +5

回帖奖励 +5