《每日翻译第601期》英汉互译：（2013年3月13日）

谢谢楼主的分享，

好好好

非常有帮助 好好好好好好好好好好

非常谢谢分享~~~~

很棒很棒，楼主大好人

1. That people talk via text messages is more likely to tell the truth than face to face talk.
9 ]8 _/ l+ s7 M9 h5 O, B8 v! e- o" B2. You can obtain sensitive information which people don't always uncover by texting messages.
3. This is the best way to get the true answer from friends.
5 y6 j1 C3 U: H4. Many people believe that texting messages can decline the possibility to leak the sensitive information.
5. 当人们发短信时会倾向说实话，因为她们有更多时间思考。
, }' _; E2 k; P

1. That people talk via text messages is more likely to tell the truth than face to face talk.
2. You can obtain sensitive information which people don't always uncover by texting messages.
7 i- e/ y4 L& c# x7 M% @* n3. This is the best way to get the true answer from friends.
4. Many people believe that texting messages can decline the possibility to leak the sensitive information.
5. 当人们发短信时会倾向说实话，因为她们有更多时间思考。
/ {' o! u' `; t

very good

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

打卡打卡打卡