《每日翻译第606期》英汉互译：（2013年3月19日）

好好好

魏万随尝居王屋山，号王屋山人，后改名魏万随，是盛唐诗人李颀的晚辈朋友。

非常谢谢分享~~~~

day by day!get up

如果能给大家带来好处也不错。

1. Beckham has served in this club for 6 years.
2. The match Beckham engaged in Los Angel Galaxy last Saturday was the last one for the club, which was really meaningful.
  \! ~: ]. K; \: m( Q3. Beckham walked into the playground with his kids: Brooklyn, Romeo and Cruz.
4. These young men were not a bit nurvous due to their father's example.
& {2 U9 h1 d$ r* c- d5. 它对David来说是辛苦而甜蜜的时光。

1. Beckham has been  serving in this club for six years.
+ J  B- Y+ l& J5 J& [) {2.  Last Saturday is the last match of Beckham in Los Angeles Galaxy Club, which is significant to him.
3.  Taking his children Brooklyn, Romeo and Cruz, Beckham went to the field.
0 D; h, w' b" Z% K$ {4. The three children don't have stage fright influencing by their father.
5. 对于David来说，这是一个苦乐参半的时刻。

very  good

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
/ E5 l3 J& P. [1 G

打卡打卡打卡