注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第187期》英汉互译:(2011年10月31日)

  [复制链接]
31
丁丁饱饱 发表于 2011-11-2 10:25:13 | 只看该作者
1.他是一名世界著名的地质学家/ |  U0 A. F6 ~3 j2 m
He is a well known geologist in the world.
; B5 S. e( @1 o* {8 s6 V2.警察做手势让我们继续前进; X" G$ W5 d9 d0 u- g
The police makes a sign to let us keep going.
0 P/ R/ w1 g+ E! ]3.作者在他的书中赞扬(glorify)了农民的生活
: v, z9 N, ^# u- g$ m. pThe author glorifies farmers' life in his book.' U# O$ o! u3 v# ~# |; L0 q8 Y
4.他为自己的过错感到内疚6 V/ G: ^# K7 C) D  [/ ^# T' O0 z+ G
He feels compunctious for his mistake.
; K! _% b; {4 s5.他因贫困而感到灰心丧气(frustrate)
2 b% T1 I! Y( J# R4 }" n1 M" FHe feels frustrate for proverty.9 h* j: w0 {; Y- r5 }: x
6.don't try so hard, the best thing cames when you least expect them to
3 x# `" P( ~8 n& G9 T$ U% k不要着急,最好的事情总会在不被期待的时刻出现
回复 支持 反对

使用道具 举报

32
biua 发表于 2011-11-3 15:30:39 | 只看该作者
1.他是一名世界著名的地质学家
( i0 e$ W% k4 K, w: q, ]2 P& d2 M, U+ `! p4 k
he was a world  famous geologist
: ]8 w* ]$ K& `# e4 @) ^0 Y, q! {9 h( f9 {5 ^4 n9 S
2.警察做手势让我们继续前进
( ]4 Q; @) L  m0 F, n
: `$ r! ?2 P! @# {policeman use gestures to command us move on
6 d( x% u: g" w) P$ P2 r' e, p, l
% z. K0 U; Y) _3 f  Y* Z4 d$ j6 V' B5 ~4 B5 p- P& R9 A
3.作者在他的书中赞扬(glorify)了农民的生活* b0 v& j6 I, l+ t& F, K5 o
! r+ T7 }' y1 c
the book's author glorify life of farmers in this book% k4 K) g1 s7 h0 h5 I' @8 M
5 @  |/ S+ d3 n4 V$ |' b6 A" X

+ L. j2 X; H9 p5 s$ S4.他为自己的过错感到内疚
* C3 P+ z% `  M2 z5 R( c! w. D2 F% L
he very guilty for make mistakes himself8 ?" E% [* U2 i( c: J

  s* n6 w8 d1 r7 r" V/ {6 e4 l' O+ e$ v) C/ j; i' t
5.他因贫困而感到灰心丧气(frustrate)
, d9 I7 F/ ~; n# H) H9 K" ^. Z2 L  Q" E. K1 L
he was frustrate just by poverty.& A( V3 P8 g' t& v6 k5 T' _" t

9 y- m9 i2 g6 v' Z1 `$ z8 d8 z/ w. ^
6.don't try so hard, the best thing cames when you least expect them to
- k( m" O2 ]. h( S7 U& g; J4 y3 o+ I2 `! a; P. G& F" n# X( ~& Z% i9 }
别太着急,最好的事总是最后到来* t- J$ V! ^) d& @0 R& o

1 h, R5 m7 ^9 x5 e+ ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

33
周洁 发表于 2011-11-12 11:48:02 | 只看该作者
write these on the paper
回复 支持 反对

使用道具 举报

34
cotton2cotton 发表于 2011-11-19 21:43:12 | 只看该作者
希望有答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
加油小山东 发表于 2011-12-15 09:49:30 | 只看该作者
hello
回复 支持 反对

使用道具 举报

36
taoheart 发表于 2012-3-7 12:15:54 | 只看该作者
看看答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

37
qqhahabus1 发表于 2020-3-31 13:42:58 | 只看该作者
very  good
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部