《每日英语第245期》英汉互译：（2012年2月17日）

1.奥林匹克运动会重在参与而不是取胜。
the olympic games focus on participation rather than winning.
2.奥林匹克的格言是“更高，更快，更强”。
+ l5 Q9 U: s( g# R. f8 t7 Bthe proverb of olympics is higher, faster, and stronger.
) f. m: C" }6 F: f$ H2 Y3.你了解情况，我不需要再作详细说明了。
1 @% o: J; P* Xi needn't make detailed explain any longer as you understand the situation.
4.我的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。
, d3 p; p8 J' E6 g4 A# b5 Amy victory should credit the patient guide of coach and the support of parents and friends.

# X% @+ K& v5 l, l& F( m( Z# w& ~5.五环相连象征着五大洲的运动员紧密团结及在奥运会上友好相聚。
the connected 5 rings symbol that the atheltes of 5 continents unite closly and gather together friendly in the olympic games.

very good