《每日英语第283期》英汉互译：（2012年4月3日）

、人间词话 · 发表于 2012-4-3 22:48:30

我是来翻译的

ophelia · 发表于 2012-4-4 16:37:21

1.The bride-to-be will prepare for the wedding in advance;Some even prepare for over one year.

2.It was found in the early research that the ability of adult women who wear less is inferior to those who wear conservatively.

3.The problem which cause the battery too hot is not firstly faced by Apple.

4.The young people may not find what they adapt to doing.

5.科学家认为，那些直到建立起来自己事业之后才开始考虑要孩子的女性要更容易遭受产后抑郁的困扰。

SILVER1414 · 发表于 2012-4-4 22:44:26

学习学习~！~~~~~

HEYJulie · 发表于 2012-4-4 23:48:56

对答案

vivianlu1116 · 发表于 2012-4-5 17:39:06

1. The bride-to-be usually prepares very early for the wedding ,even more than one year.
2. Previous research found people hold a opinion that female addults who are conventional in clothes have more ability that those minimally dressed .
3. It’s not the first time that Apple encounters problems caused by battery overheat .
4. Young adults may be not aware of what suit themselves the best.
5. 科学家称：等到事业稳定后再要小孩的女性更容易患产前忧郁症。

SeeEvelyn · 发表于 2012-4-12 21:53:48

看看答案

Joanne小小茵 · 发表于 2012-4-25 10:42:52

科學家認為，有事業基礎再去生寶寶的婦女更容易有産後抑鬱:(

zzbb1990 · 发表于 2012-6-12 10:47:48

.。。。。。

qqhahabus1 · 发表于 2019-9-11 10:21:11

very good