《每日英语第289期》英汉互译：（2012年4月9日）

学习学习~

哦  还要回复啊

W e became  pure friends with the  time flying
: C1 u5 G8 q4 ~9 s
Staying in the city   makes the old  lady  from countryside confused
3 |- u/ ?  v, G7 R; y1 F
These things give him the inspirations to creat his first novel

/ N) N/ [2 L. eHe was despressed when thinging that his subject of  history would be failed .
' x, o" ]$ r; n7 g0 o: t1 Z
# G5 Y8 }. a& ]3 f6 Z5 @我们看到他从树上掉下来时非常焦急。
: D! s  c/ K  a# b& S
* u7 @( R  Q8 S- _, h0 I   

求指导

jiayoujiayou

看看答案

當她從樹上掉下來的時候，所有人都不安地看著

1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。
& \4 v9 A( {, y- B5 iwith the time passing, we've got a kind of sincere friendship.
2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。
& C. S# W0 G, \  I. A& nthe big city confuesed the old lady who came from countryside.
0 U" D/ b) o- h3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
5 x$ E* p' J7 p4 Vthese events gave hime the inspiration of his first novel he crated.
4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。
4 o6 D9 n8 H# {: Tshe feel frustrated when she thinks history maybe not pass.
5. We watched anxiously during her descent from the tree.)
  v! _9 x9 p1 d: q2 i5 H4 ~6 w( i3 E8 V在她从树上降落时我们都焦急地看着

very good