《每日翻译第309期》英汉互译：（2012年4月30日）

Good!

学习学习
0 B4 L" ]: e' M3 ]6 f

1、我会仔细研究这段视频。很可能会起诉这家新闻机构
; D1 v% z, i" f% Z, h% ]( V1 y: N/ m1 MI will study this video carefully. It’s very possible that I will sue this news agency.
5 q. A, [; A3 T8 r$ f& m2、有关机构将着手调查新闻机构是如何获得这段视频的
6 e- h3 b; L" \; s0 G1 vThe relevant organizations will investigate in what way the news agency have got this video. 。
4 l2 Z9 X4 S7 U( l4 T3、她一直坚称自己无罪。
, B6 U$ L: f6 D5 L' mShe claims that she is innocent all the time.
4、这段视频的目的在于分散人们对事件的注意力。
2 \- L& ~' z. p( J! z) wThe purpose of this video is distracting the people’s attention to the affair.
8 |6 [, V2 {5 c. o) r4 }  ~" E0 P5、Britain's blood stocks need to rise 30 per cent above normal levels.
! P9 z% x0 e- {' h4 R英国的储血量需要比平时高出30个百分点。
- S9 z% R( b7 z  }! O" l9 \9 d" W
( w  c" H( P( ?" X/ x  O$ l# q

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

check

:):):):)

英國的血庫儲存量需要比正常儲存量多30%:o

求解，这题比较难

1. 我会仔细研究这段视频。很可能会起诉这家新闻机构。
" X7 n# c$ @: y: I( B) `i will research this video carefully, and maybe make a sue to this news agency.
2. 有关机构将着手调查新闻机构是如何获得这段视频的。
5 C2 w! g0 x8 Nrelvant agency will begin to investigate the news agency how to obtain this video.
3. 她一直坚称自己无罪。
she insisted on her innocentence.
3 h' z, G. f2 v; M5 S4. 这段视频的目的在于分散人们对事件的注意力。
the aim of this video lies on spread people's attention.
5. Britain's blood stocks need to rise 30 per cent above normal levels.
0 y, @  `5 `7 M& C英国血库价格需要在平时的价格上扬30%

VERY  GOOD