注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第328期》英汉互译:(2012年5月19日)

[复制链接]
31
MG.R.Chan 发表于 2012-5-25 09:45:53 | 只看该作者
check
回复 支持 反对

使用道具 举报

32
Joanne小小茵 发表于 2012-6-30 16:40:10 | 只看该作者
眾所周知,使用智能手機和手提電腦,會造成皮膚和肌肉的鬆弛。8 j' _; ?! t8 [* [6 \/ f8 K
回复 支持 反对

使用道具 举报

33
lunlic 发表于 2012-8-6 09:10:40 | 只看该作者
楼主厉害,学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

34
gracepallas 发表于 2016-5-11 21:37:12 | 只看该作者
1.技术可能是这一潮流的背后原因
5 z$ b# O. p5 I4 n% Ttechnology maybe the back reason of this fashion.
- I! W6 s3 |5 |$ w2.脸颊和下颌轮廓是最早出现衰老迹象的地方。: X9 H( k0 S( C9 Q- ~" B- s7 o
the contour of cheek and chin are the most early place where appear the sings of aging.& O: b8 V- X3 N/ K1 P$ B
3.91%的成人使用手机,27%的成人用的是智能手机。
) U4 ^- a9 {1 w* e, s# H1 _91% adults use mobile phone and 27% adults use smartphone.
/ `5 Q, X  T" ~5 v7 g" F, s$ ?2 D
0 [1 @. }6 T# S$ ~8 N5 @, i  i4.It is believed that smartphone and laptop use, could cause facial skin and muscle to lose its elasticity.
: y+ M, w  E: Z/ o* P智能手机的手指运用, 能引起皮肤和肌肉的缺乏弹性
. Q6 C9 j' k" V+ c+ J5.Technology addicts may be at risk of sagging jowls, according to aesthetic experts.
' v6 ?; ^; R* ~% \) L% {0 q' q5 n根据艺术专家,技术上瘾可能引起面颊下垂
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
qqhahabus1 发表于 2019-6-26 11:13:56 | 只看该作者
VERY  GOOD  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部