《每日翻译第349期》英汉互译：（2012年6月12日）

求解，求标准答案

我是看答案的回复

1. 越来越多的优秀英国中学生拒绝英国大学。
more and more excellent britain primary students refused britain university.
: \/ ~  V& X. H5 S) S( h2. 英国学生们被迫到大西洋的另一边求学。
the britain students are obliged to go to another side of atlantic to attend school.
; ?* V  @3 {( V: p- o4 K3. 英国大学由于资金紧缺，使得师生间的联系时间较少。
as lack of money, the communication time of teachers and students in britain university become less.
4.去年英国参加美国大学入学考试的学生比例相比2008年增加了三分之一。
the britain students proportion attended the school eximination entrance to  american university added more than 1/3 in 2008.
5. American universities in particular celebrate breadth of achievement far more than those in Britain.
/ x0 W3 a8 L# r* i& u$ r. O美国大学特意为超越英国的数据庆祝。
5 k) }+ R% {- B; g

66666666666

VERY   GOOD