注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第352期》英汉互译:(2012年6月17日)

[复制链接]
21
夕舞 发表于 2012-8-18 20:29:53 | 只看该作者
我是来看答案的回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

22
gracepallas 发表于 2016-4-20 21:46:35 | 只看该作者
1.  伐木工的失业率非常高/ U& x( ]% y1 @) @  Y2 l, I
the unemployment of logging workers is very high.
- }3 {- H7 k, X2 E; w2. 大众普遍认为年龄增长会带来更多智慧。
" X  J3 T9 V0 H" I/ N! `the common thinking that the increasing of age can bring more wisdom.( j' Z" j- q! w$ S0 A6 |. G
3、最新的一种理论认为,泰坦尼克号事故有可能是海市蜃楼导致的. ! a2 F, x( K4 G6 s( R! P
the recent theory thinks that the accident of titanic maybe occur by the mirage.
6 B2 c* Z# l& _& v  Y& o
& z) x8 |& J5 {6 f+ L( o2 V4 ?% N5 A4、意料之中的是,压力最大工作排行榜中所列出的工作无一出现在最佳工作榜单上。。
. U1 C7 a6 R# ^! x: [. ~4 Pit's not unexpected that the work with biggest pressure didn't appear in the best working bills ) B& p" V5 T3 b8 C9 W: B

) g6 K. Z) n' v& ]9 b; q5.   Using a methodology that looked at physical demands, work environment, income, stress and hiring outlook, career Website Careercast.com, ranked the top 200 jobs.. Y$ g; F8 g1 I
用方法看物理需求,工作环境,收入,压力和雇用前瞻, career Website Careercast.com, 处于前200位
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
qqhahabus1 发表于 2019-5-21 12:37:11 | 只看该作者
VERY   GOOD  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部