注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第408期》英汉互译:(2012年8月15日)

[复制链接]
31
Terrence 发表于 2012-12-11 14:54:07 | 只看该作者
CHECK OUT THE ANSWER, THANKS FOR SHARING
回复 支持 反对

使用道具 举报

32
gracepallas 发表于 2016-2-21 21:34:40 | 只看该作者
1.互联网是巴双刃剑3 x* }# f+ f  i; c$ Y0 \2 T3 W
the internet is a double-edged sword.$ V% q% ~: C7 e2 w
2.一些尖锐的问题出现了
" }9 I* H5 f! e2 \8 dsome sharp problems have been appearing.# T& v/ V# }- x, M" N+ t
3.当说道物种多样性,澳大利亚(Australia) 是一个典型的例子  r) d5 I2 s+ B! w$ M; v5 c
australia is a typical sample when talking about the diversity of plants.
0 e" X& _: P$ U7 |; g' ~! }! z4.21世纪需要我们用先进的知识武装自己
1 F* X; {6 Q0 Jwe need equip ourselves with advancing knowledge in 21 century.
* J4 W  ]. o, J  n: _4 Z5.为了缓解交通拥堵,政府要么对私家车课以重税,要么发展公共交通
, `& |6 R& e: M6 mto relieve the traffic jam, the government should take heavy tax to the privite cars or develop the common traffic.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部