注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第410期》英汉互译:(2012年8月17日)

[复制链接]
31
丹来又丹去 发表于 2012-8-21 07:46:19 | 只看该作者
嗯??不是回复可见么~?
回复 支持 反对

使用道具 举报

32
feifeihwang 发表于 2012-8-21 11:46:33 | 只看该作者
1.  人们通常将眼睛称为“心灵的窗户”,这不是没有道理的。" J+ ^- {2 b' k% ^% d$ d  I' \
generally speaking,eyes are considered as 'the window of the soul',this is not unreasonable.5 z; T( |- {/ o8 `
2. 它们透露了我们的想法,反映了我们情绪中最细微的差别。
' l; L4 [' ^, A4 K* O0 j2 q( F5 dthey reveal our thoughts and reflect the most trivial distinction of of mind.
& x$ T1 f/ x% x: ?, [) {. m1 P3.  眼睛所透露的语言是最强有力、有效的非语言交流工具之一。
" i* |7 l& w% z2 }" ]% V; Athe language revealed by eyes is one of the most powerful and effective non-language communication tools.
; X+ {, e$ |/ p+ d, M8 f* t# f4.  一个真诚的微笑是从眼睛开始的。+ Z5 x, ~3 X; L) N/ |4 Y
a sincere smile starts from the eyes.
回复 支持 反对

使用道具 举报

33
EvelynMi 发表于 2012-8-28 23:00:30 | 只看该作者
丰乳肥臀
回复 支持 反对

使用道具 举报

34
grit 发表于 2012-8-31 18:45:54 | 只看该作者
我就是来看答案的
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
Terrence 发表于 2012-12-11 15:55:21 | 只看该作者
CHECK OUT THE ANSWER, THANKS FOR SHARING
回复 支持 反对

使用道具 举报

36
gracepallas 发表于 2016-2-19 21:27:23 | 只看该作者
1.  人们通常将眼睛称为“心灵的窗户”,这不是没有道理的。
7 K1 Z+ T* Z, m6 b6 \' E0 o6 |people usually called the eyes as the window of spirit, which is not unreasonable.2 k! z1 V; R1 W! q7 o" X
2. 它们透露了我们的想法,反映了我们情绪中最细微的差别。6 \3 V/ W/ {& y) P2 y
they reveal our opinion and reflect our most slight difference of our feeling.( i' O: ~0 l$ r/ L- c
3.  眼睛所透露的语言是最强有力、有效的非语言交流工具之一。 # r4 m# s/ e$ o5 p: f
what the eyes express is one of the most strong and effecient nonverbal communication tool.
  s$ k5 [2 `! ~4.  一个真诚的微笑是从眼睛开始的。* I6 R( _& f2 E" S4 V& Q- o% j
a sincerce smelling begins from eyes.
0 X4 r$ p$ w* [0 @, b% E5.  Eyes that move from side to side or look down are often an indicator that a person is processing information. ; L! d9 I9 C1 I% c' S4 e8 @4 Z
眼睛旋转或者向下看经常是一个人在处理信息的暗示。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部