《每日翻译第411期》英汉互译：（2012年8月18日）

1.  我应该多看些书
' a+ ]' k- N+ q; h, Ci ought to read more books.
8 d# _" e) z5 t. t: E9 g2.   书里面有很多你所需要的信息以及想学习技能的相关内容。
there are large amount of information and related study skills you want to aquire in this book.
# W. w2 R, c7 }" J3 I7 r8 |0 l, k* B3 c3.  你知道多看些书会有很大收获。
9 C. @! c( u& _; ?/ Wyou understand that you will gain a lot by reading more books.
4.   每晚上床睡觉之前，抽出一段时间来阅读。
spare some time to read a book every night before you go to bed.

1.  我应该多看些书 
$ p% I0 c- P9 q( m& ^1 UI'd better read more books.
7 @: x7 N% C- F- E2.   书里面有很多你所需要的信息以及想学习技能的相关内容。 
There is a lot of information you need and skills you want to learn in books.
3.  你知道多看些书会有很大收获。 
; i/ \2 \* l/ h, Syou.know you would get more if you read more.
4.   每晚上床睡觉之前，抽出一段时间来阅读。
Take time off to read before going to bed.
5.  This tip alone will greatly improve your reading efficiency.  
' j7 S* s$ p3 y1 x0 X; z这个提醒能很明显的提高你的阅读效率。

着期一般

谢谢分享

1.  我应该多看些书
5 i; I' L0 w% A/ ]I ought to read more books.
2.   书里面有很多你所需要的信息以及想学习技能的相关内容。
/ _$ w$ l8 V, u. p! D; NThere are plenty of  relative information you need and learning skills  in books.
4 }) V! I5 ?2 a- _1 ?6 ~: v& P: k3.  你知道多看些书会有很大收获。
You know the more books you read ,the more achievements you will get.
4.   每晚上床睡觉之前，抽出一段时间来阅读。
Take some timen to do some reading at the end of everyday.
' w1 ~* p( }! u& a' T5.  This tip alone will greatly improve your reading efficiency.  
: e' ?: U* x' X  J* X8 `& W- ]. S这单独的窍门会很大程度提高你阅读效率。

THANKS FOR SHARING!!!

1.  我应该多看些书
I should read more books.
/ V2 p$ A: B+ g, M2.   书里面有很多你所需要的信息以及想学习技能的相关内容。
there are many information you need and the relevant content of learning skills in the books.
3.  你知道多看些书会有很大收获。
you know that you will have much reward as reading much books.
' f& T& x" y# l& ^0 ?+ d' t: z4 {4.   每晚上床睡觉之前，抽出一段时间来阅读。
spare some time to read before sleep every night.
5.  This tip alone will greatly improve your reading efficiency.
. Z) S) o1 H+ i) Q( Y3 C! q 单单这个技巧就能大大改善你的阅读效率。

very good