《每日翻译第416期》英汉互译：（2012年8月23日）

zhongqiuyx · 发表于 2012-8-24 23:52:27

谢谢分享

M-vanish · 发表于 2012-8-25 16:41:57

1. 下面是一些遇事保持乐观的小窍门。
Here follows some tips about how to keep optimistic.
7 k( O# t) E% ]2. 对于给我的生活带来积极影响的人，我会尽我所能去信任他们
To someone who bring positive imfluence to our lifes,I would try my best to trust them.
6 a2 p& G6 L# V$ V, S& G0 }3. 乐观人群不会过分怀念美好的旧时光
The optimistics would not sink into perfect memory too much.
( k6 i1 J) b# X% H2 O9 |4. 最乐观的人往往也是最懂得感恩的人。 " ?: l" D; l8 \; I+ u
People who is most optimistic is usually the most grateful.
5. A positive person always holds the hope that there is light at the end of the darkness.
乐观的人永远保持着希望——黑暗的尽头总有光明。

樗里子嬴疾 · 发表于 2012-9-6 16:50:16

The following are some little tricks to keep positive of facing everything.
I'll trust as much as I can to those who bring positive effections to my life.
Optimistics would not over-recall the beautify old times.
The most optimistic people usually are those people who know how to appreciate.

EvelynMi · 发表于 2012-9-9 14:18:41

谢谢分享

阿苹天使 · 发表于 2012-9-11 18:43:13

每天学习，每天进步

Terrence · 发表于 2012-12-13 15:38:53

THANKS FOR SHARING!!

gracepallas · 发表于 2016-2-12 21:40:54

1. 下面是一些遇事保持乐观的小窍门。
here are some tips to keep optimistic when meeting somethings.
2. 对于给我的生活带来积极影响的人，我会尽我所能去信任他们
i will try my best to believe them to those who bring me influence in my lives.
3. 乐观人群不会过分怀念美好的旧时光
optimistic people will not miss to much beautiful old times.
4. 最乐观的人往往也是最懂得感恩的人。
the most optimistic people are those who understand gratitude too much.
5. A positive person always holds the hope that there is light at the end of the darkness.
一个积极的人总是能把握在黑暗尽头的希望。

qqhahabus1 · 发表于 2019-2-8 10:07:13

very good