《每日英语第93期》英汉互译：（2011年5月25日）

思-sunshine · 发表于 2011-5-27 22:17:25

check the answer

菜刀婆 · 发表于 2011-5-28 11:38:54

1.这家公司想独家使用此专利
The company wants to use the patent exclusively.

2.联合国希望以和平的方式解决争议
The United Nations hope to solve the dispute in a peaceful way.

3.中国和日本政发表了一个联合声明
Chinese and Japanese governments announced a joint statement.

4.无论你多努力，老板总不会完全满意
No matter how hard you are, your boss wont be fully satisfied.

5.尽管我很烦英语，但是我还要学它
Althought i get bored with english, i have to learn it.

6.One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.
一个人在世界上有三样事情是真正快乐的：要做的事情，爱的人和期待的事情

菜刀婆 · 发表于 2011-5-28 11:45:02

3.The Chinese and Japan government have issued a joint statement

为什么不是japanese啊？

Joreo · 发表于 2011-5-28 21:17:50

当当当

Heidi_Tang · 发表于 2011-5-29 08:58:54

感觉还是不行，翻不过来……

CatholiVee · 发表于 2011-5-31 09:28:36

1.这家公司想独家使用此专利
This company want to use this patent only.
2.联合国希望以和平的方式解决争议
Un hope solve the disputed with peace way.
3.中国和日本政发表了一个联合声明
China and Japen deliver a united announcement.
4.无论你多努力，老板总不会完全满意
You boss will not satisfy however you hard work.
5.尽管我很烦英语，但是我还要学它
Though I hate English,I must learn it.
6.One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.
一个人要开心的活在世界上需要做三件事：有事可做，有人可爱，有希望可抱。

小橙_iC · 发表于 2011-5-31 23:51:01

the company want to use this patent

Znightmare · 发表于 2011-6-1 00:10:11

我回来了，今后继续坚持

昵称称称称 · 发表于 2011-6-6 12:52:38

看看答案

渔渔小屋 · 发表于 2011-6-20 15:31:37

求答案