《每日翻译第538期》英汉互译：（2012年12月26日）

nine段 · 发表于 2012-12-27 10:40:12

1.肥胖的人身心都受到伤害
overweight people suffer greatly physically and psychologically
2.对该问题的看法因人而异
opnions on this quetions differ from person to person
3.全球一体化的时代(era)已经来临
The era of globilization has already come
4.过去几年留学生的数量急剧攀升
The number of overseas students climbed dramatically in the past few years
5.旅游促进国与国之间的相互
Tourism boost the national interaction

阿苹天使 · 发表于 2012-12-27 15:37:52

经济全球化

徐栋 · 发表于 2012-12-30 12:56:46

ZHIMAKAIMEN

徐栋 · 发表于 2012-12-30 12:58:53

ljkhlklkjh

徐栋 · 发表于 2012-12-30 13:16:04

21165654654

车险服务 · 发表于 2018-9-29 01:12:37

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

qqhahabus1 · 发表于 2018-9-30 11:16:34

very good