《每日英语第158期》英汉互译：（2011年9月25日）

IELTS哥 · 发表于 2011-9-26 04:56:34

今日学习内容：

1.你必须阐明你的立场

2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好

3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加

4.当今世界主要是和平与发展的特征

5.账目被证明是准确无误的

6.a fall into a pit, a gain in your a wit

每日英语的金币奖励规则：
) V7 x/ k! Q: B! A. v: m8 [
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

$ Z' i1 h( B. G2 j/ \

如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；当然了，翻译是没有标准答案的；要相信，长期的坚持肯定会有回报的！
2 L# o. S" O7 w: H8 a8 ~已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！
' K/ s- q: r' x, x参考答案回复可见
: j% E/ E; i3 Z1 y

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
" J2 A% Z, X N* p6 _0 f: X
/ F9 c, j6 O7 ]; t

+ O+ d, h4 j0 F r 该贴已经同步到雅思哥的微博

狂派蒹葭 · 发表于 2011-9-26 08:14:25

1.You must clarity your standpoint.
2.Trust 、hope and kindness can make the world better.
3.Beacuse his wedding clash with my test,so I can't attend it.
4.The feature of now world is peace and develpment.
5.Account be proved accurate.
6.吃一堑长一智。

丁丁饱饱 · 发表于 2011-9-26 08:21:50

1.你必须阐明你的立场
You have to illustrate your opinion.
2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
Belief, hope and kindness can make the wolrd more beautiful.
3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加
His wedding clashes my exam, so I cannot attend it.
4.当今世界主要是和平与发展的特征!
In the morden world is the feature of hope and development.
账目被证明是准确无误的
The account is proved that there is no mistake in it.
6.a fall into a pit, a gain in your a wit
吃一堑长一智

俏然无声0412 · 发表于 2011-9-26 09:28:51

1.你必须阐明你的立场
You have to declare your position.

2.信任、希望和仁慈可以使世界变得更美好
Trust, hope and mercy enable the world to even better.

3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加
His wedding clash with my exam, as a result I can not attend it.

4.当今世界主要是和平与发展的特征
In contemporary society, the main characteristic is peace and development.

5.账目被证明是准确无误的
The account is certified to be exactly true.

6.a fall into a pit, a gain in your a wit
吃一堑，长一智。

二姑娘00 · 发表于 2011-9-26 10:29:01

1.You must clarify your standpoint.

2. Trust,hope and could make the world more beautiful.

3.His marriage clash with my examination so that i can't pariticipate it.

4 The world is peace and development.

5 The accounts were demonstrated to be accurate speechless.

6 吃一堑长一智

博仔王博 · 发表于 2011-9-26 10:36:52

1. you must clarify your standpoint
2. trust, wish and kind can make the world become better
3. I can not attend his wedding because it is clashing with my exam
4. the characteristic of the world today is peace and developing
5. the accounts were proved to be accurate
6. 吃一堑长一智

sunshine6666 · 发表于 2011-9-26 10:49:13

morning

enu0701 · 发表于 2011-9-26 11:01:10

1.你必须阐明你的立场
You should clarify your own standpoint.
2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
Trust, hopr and charity will make the world more beautiful.
3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加
His wedding clashed to my exam, so I could not attend it.
4.当今世界主要是和平与发展的特征
Nowadays, peace and development are the
5.账目被证明是准确无误的
Items of the account is proved to be accurate.
6.a fall into a pit, a gain in your a wit' 、吃
吃一堑，长一智

mikimayan · 发表于 2011-9-26 12:16:05

check the answer!!!

尘封踏雪 · 发表于 2011-9-26 13:27:43

本帖最后由尘封踏雪于 2011-9-26 13:37 编辑

1、You must clarify what your opinion。
2、Faith hope and charity will transformed in world into the gloriouse area.
3、In the clash between his weeding and examation so that i do not attend it.
4、Today the world is signature what development and peace
5、The accounts was proved accurate.
吃一堑长一智。

《每日英语第158期》英汉互译：（2011年9月25日）

本帖子中包含更多资源