注册 登录
查看: 16723|回复: 40
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第41期》英汉互译:(2011年4月1日)

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
IELTS哥 发表于 2011-4-1 07:10:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
今日学习内容:
' x: L- m& a  k6 u
* m4 H: v; U# [0 o7 J5 g1 E
1.她把她一家人的经历作为她小说的素材。
* P, v6 t8 G: m( R) d
* q; @( \+ A- c2.她面临一连串的问题。
1 z# r2 I1 t* I: ^3 a- U
' a# f6 b# c- J: L3 q6 V3.屋子里有猫,我可真受不了。
9 M, ?0 w* F4 U; Z: U
- s. ^& H, h$ P; d# r, u. f4.他说的话和这个问题没多大关系。3 X% ?  ]' R6 M$ f, m" o- o
- u4 W. Z! Y6 Q1 o, w) ~
5.狮子被称为百兽之王。
; e/ k  d" B$ b2 [( q& {" u& K! w% r4 T* e6 @
6.Man is by nature a political animal.(汉译英)* V- z3 p( o0 a7 l+ d
每日翻译,敬请关注,重在参与!一天积累几个句子,长期下来可是一笔巨大的财富!不知不觉中,你的英语水平也会跟着提升哦~~ : K' s% F! _+ ]* i! F6 A" K

. E& s7 ?6 K1 u0 d3 W
! P) k, \6 Q- H+ e6 [: q
  {. q4 m4 Z  u* n0 i% l
8 ~0 H  E& C( j( L: K$ q
日英语的金币奖励规则:
3 ?2 K6 W+ a7 B2 q6 ?# E- k1 z7 h+ I2 O6 F0 B5 N* U! n( X: F
a、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<30个金币,激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同
' P3 b, i) e3 B+ y5 f2 a. Y9 \, o# k9 O
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!% U+ R8 ~' Q& N. R
) [4 L& ?$ N" G
c、10页以后的回帖,由版主抽查奖励!
1 C2 h4 L0 W  d, G. x

. S1 g7 O. s1 b& x+ \
, @7 h* ?- c0 A: m7 r 该贴已经同步到 雅思哥的微博

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 我顶我顶 我踩我踩
回复

使用道具 举报

沙发
郑小恺 发表于 2011-4-1 07:15:34 | 只看该作者
1. She put her family's experience as material for her novels.
; M: ]0 T5 E% M. P# |- k  x1 X- f; G$ ]) i
2. she is facing a series of problems.. j( J8 [* ~: D4 E2 t
7 x7 Z; f6 x2 @
3.there is a cat in the house and I can not stand.& o7 t' l: }. E( _0 ]4 X. y
, H' K1 t) m# o0 V, G
4. what he says does not matter much abou this issue .t
4 J! q& P4 F5 b( s1 Y
+ O: }# D. B5 [1 ]" Y; W' g5. the lion is called king of creatures$ g. }+ B6 t, @; ?, c6 r
6.人的本质上是政治动物/ l- P# y" r) E" s" _, g, i( k  k

1 `( O5 G+ Q% |) N- z% r* N
+ ]! i" b& F; u" U最近怎么都没有奖励了?

评分

参与人数 1金币 +16 收起 理由
zxy1367 + 16

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
郑小恺 发表于 2011-4-1 07:16:45 | 只看该作者
回复了米有答案啊???:Q:Q:Q
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
胡耀心 发表于 2011-4-1 07:33:57 | 只看该作者
回复 郑小恺 的帖子
* q: J+ }& y6 ]& u
3 |' S* Y4 N9 Z愚人节
回复 支持 反对

使用道具 举报

5
錒明 发表于 2011-4-1 07:40:25 | 只看该作者
1. She put her family's experience as material for her novels.
$ Q# Q" ?! p9 K" \% D9 y0 o
6 Q+ }/ c5 W  y) ~* ~' b0 {2. she is facing a series of problems.' u; g8 g& k/ m- j$ O8 ?7 c

9 G$ r3 F2 P* L3.there is a cat in the house and I can not stand.8 O1 N+ |. l8 }. a' M( p+ {; Z
2 z& F& a9 o! R) n# U* k. D
4. what he says does not matter much abou this issue .t 3 C. L/ B& ?  s8 F" W" p# H: |
- f; l/ r7 P! Z" y3 a* ~* o
5. the lion is called king of creatures" K- p6 e" R2 s% ]* r
6.人的本质上是政治动物
5 U0 t( k& M% r" I/ b8 \1 v, l1 N/ I) G/ |

评分

参与人数 1金币 +20 收起 理由
zxy1367 + 20

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

6
心墨笔落 发表于 2011-4-1 08:17:48 | 只看该作者
1.她把她一家人的经历作为她小说的素材。
- d/ X1 i% D+ V9 g3 N/ N0 ]She used the experience of her family as the contants for her novel.
4 y9 G/ Q0 u9 J
# [" p! x" Y9 P; s/ ?2.她面临一连串的问题
3 a6 I- @! R: ~) s( }2 ?She face a series problems.
: P$ \- E5 L$ X. k/ o$ {0 w6 K: w$ p7 P# V2 s
3.屋子里有猫,我可真受不了。0 w6 o9 u8 b- i
I really can not stand cat in the room.: M) X$ N$ E/ j; F' I" L

; Y( a" ]" P: ?. a7 {& k4.他说的话和这个问题没多大关系。8 v  b4 w+ W# b5 V; o% B* @
This question is less relevant with what did he said.
) _& F. W; y2 l. J: j* E" d) _4 w5.狮子被称为百兽之王。, w. J) {0 `, Z% ~
Lion is calld the king of beasts. # n  m0 K2 O9 k2 J' r4 H5 l
6.Man is by nature a political animal.(汉译英)男人是天生的政治动物

评分

参与人数 1金币 +20 收起 理由
zxy1367 + 20

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

7
柳蒜 发表于 2011-4-1 08:23:37 | 只看该作者
1. She used the experience of her family as the novel's material.
, ~# |2 _4 \+ t2 a. j2. She faced a series of problem.
) u0 ?6 q3 [9 n& C3. I can not stand by that there is a cat in house.6 x( _! C* c# W. X7 u+ A" U
4. It is iirrelevant between his speaking and this problem.
3 n# X( A& @) j1 ?1 S5. Lion is said as the king of all animals.. m0 j9 g. q3 v# q
6. 男人天生是政治动物。

评分

参与人数 1金币 +20 收起 理由
zxy1367 + 20

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

8
柳蒜 发表于 2011-4-1 08:25:06 | 只看该作者
雅思哥,俺要看答案啊:'(
回复 支持 反对

使用道具 举报

9
微博评论 发表于 2011-4-1 09:05:34 | 只看该作者
[奥特曼]
9 L; U1 F5 R1 Y. [5 \: j( L2 \
来自 Timtimtim0 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

10
bluesnowman 发表于 2011-4-1 09:18:59 | 只看该作者
1.She composed her novel with the experience of her family.  M. ]5 h& v9 i7 x6 n- N1 [6 h% o4 f1 S$ T
2.She is facing a number of problems.
9 O" P  Y* x) G/ h# ]3.I really can't stand a cat in the house.
: l% Z( y' I5 _" \3.What he said had nothing to do with the problem./ ^  _, G  n, u/ P9 s
4.The lion is considered to be the King of the forest.
3 j, [2 n$ C" r( a' H% e' Z- G5.人类天生就是政治动物。
7 @2 d7 V7 W; E' F" F; z9 {DONE.

评分

参与人数 1金币 +24 收起 理由
zxy1367 + 24

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部