《每日英语第238期》英汉互译：（2012年2月10日）

今日学习内容：
1. 你不坦白交代,警察叔叔也能破案.
( n, Y) O. I, {4 ^! P
1 X% I# X6 G9 s% I& s1 N2. 坚持干下去,你一定会成功.
+ l* ?7 ]; l( g  v: I
3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友.
3 X/ ?, q2 w5 }9 C/ C
4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣.
) v8 N0 R# V) Q+ ^* X/ ~2 @2 j$ n
9 A4 s4 A- O1 Z8 a  c; E8 p  k5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定.
每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
1 |. v: i. w( ^5 \6 H, l  y! T1 k
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
1 w6 {' h0 F, @; W7 T2 Z
2 m  B5 _3 p, I: Wc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
+ V7 _; D5 w4 w6 K; ad、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
# }2 A$ y- [, p) ^0 g


8 I% N4 H6 ]& P0 O+ A  y别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
- ]1 |% e) n/ O$ _7 T; T5 J' I
, Z; v! [# t# ]1 H( p5 F, m8 h4 W0 n参考答案回复可见

! ^2 c5 Q0 D' V

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

$ A! }; j4 ^# k


该贴已经同步到 雅思哥的微博

~~~顶一下

哈哈来学习

学习~

认真看了呦

1. 你不坦白交代,警察叔叔也能破案.
The policeman can still solve the case even if you don't own up.
. x) e+ v% Q+ E% C2. 坚持干下去,你一定会成功.
You will succeed if you keep doing it.
3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友.
For a long time stayed in China, she made many friends spontaneously.
0 f( ]; ?6 E. M; j% a4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣
# p6 n! E6 Z: t1 ]9 ~* GSomething aroused her interests when she first came to Shanghai.
5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定.
He reconsidered his decision according to the development of events.

1. 你不坦白交代,警察叔叔也能破案
3 o+ [3 e# D# ?, z5 H( R    The police can clear up the case even you don't be honest.
2. 坚持干下去,你一定会成功.
    You will be successful if you keep going on it.
3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友.
   She will make a lot of friends when stay in China for a long time.
4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣
   There was one thing aroused her interests when she first arrived Shanghai.
5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定.
    He reconsidered his desision according to the trend of the event.

Although you wouldn't admit your offence , the plliceman can find the evidence.

7 W7 \# I# W2 ~Persisting, there is no doubt thai you can succeed finally.
5 h1 w& A. s3 F' i
She made many friends naturally  during the period of she lived in China
9 H: F! a1 u, O6 ~
' b/ V) @  f& \" A* r" ]Just arriving in Shanghai, She is hooked in an interesting thing.

& Y9 a8 C8 O5 S' ?3 D7 A0 ~She makes her determination according to the development of affairs
" E. C$ ]# ~( N- V
( f2 P3 X2 i; f) ?" Q

1. 你不坦白交代,警察叔叔也能破案.
Although you don't frankly tell the trust,policeman can break the case.
2. 坚持干下去,你一定会成功.
# e$ f% p% V3 s! ^Keeping it up, you will be success.
3. 在中国的日子长了,她自然而然地结识了许多朋友
She naturally made a lot of friends for she staied in China long time.
4 H# i5 f' s0 Y( m! L" L2 Q4 d2 e4. 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣.
8 P7 k0 v/ h" a: Y" Z' K% J& DWhen she first time got to Shanghai, one thing arouse her interest.
5. 他根据事态的发展重新考虑自已的决定.
He reconsiders his decision according to things going.

啊，好笨，原来用非谓语3、4就好简洁了，郁闷