《每日英语第258期》英汉互译：（2012年3月6日）

今日学习内容：

1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
- R! F7 M; e+ ~
5 ?- e" o3 [4 h) T7 z2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
& O& ~5 I9 \# @4 t* p, E6 K7 ]
, l: I$ C* s, f  `6 ^) ?3、清华培养了许多杰出的人才
9 V3 t* M6 v% J" k2 t
: N: Q2 s) `! U+ U5 j+ a! A4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素

9 n/ n/ l2 a, w& B9 M/ ]0 f5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。

, R; c) |) ?# z- T, }2 y8 P% P每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
6 c& @# Y1 A! [* N; \
) ^' j) M7 {' qb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
6 i" Y5 l8 w* y2 nd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
  
" B% [) u2 `( _

5 o, p/ M# \2 h1 y8 o# h* ]
$ V; w$ V8 K6 T5 e$ z6 e, a7 ]
; h, G  |3 W6 t别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
8 T* t! V% A, q2 {
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

: |& e/ {1 }% s5 D参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

) ~9 Z  A. U0 x! X2 F  H
7 c" ~: d% e7 O! Q& u) m# u/ D
. A: P" n3 U! j. z& | 该贴已经同步到 雅思哥的微博

看答案

1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
As the one of the most famous universities,Tsinghua University hold its 100th anniversary of its founding.
- U+ Z0 S& f8 w" Q6 n1 o2 F9 x" |2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
  h" B4 {0 @4 G( tHu made a speech,including the hope and requests of Chinese youngster,at the conference.
3、清华培养了许多杰出的人才
0 e+ a  t! Y8 C) Z, a  |The Tsinghua University cultivates many elites.
4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
Innovation become a strong drive in the development of society and economics,which is the main factory between the nations competition.
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。
; f& R$ ~3 I6 U& V% _; j9 j, XAt present,the world is at the huge development,big chanllenge and adjustment stage.

1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆  
Tsinghua University，as China's highest institution of higher learning,recently held its 100th anniversary celebration
" c$ Z5 v% H/ t6 m; M/ g9 {9 s2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
At the meeting,Hu made a speech and proposed some expectations and requirements for Chinese young people.
; F% ~& B2 J7 O% h. \0 f3、清华培养了许多杰出的人才.
  s1 h9 }8 [  [4 S5 |Tsinghua University has cultivated many outstanding talents.
4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家竞争的主要因素.
1 k! i7 Q% v+ pInnovation is the driving force of social and economic development and is a major factor of national competitions.
# B; _$ q2 H) Q* m' T$ e5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。
  |4 V, p, C/ EThe world is in the midst of major developments, major changes and  adjustments.
" t5 Y+ W' U0 m8 k/ u* r( e

看答案

i'll try my best and  make it!

1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
As the highest-level university, TH has hosted the ceremony for its 100th anniversary of foundation.
! I5 i, w; A% y9 @# F7 K/ y; I5 `* ]
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
' q# X4 ?5 R( b) Z( g8 {0 A9 X% H# B) QIn the meeting, Hu has made a speech and  put forward some wishes and requirements for young people.

, S* o$ ~- ?( z( x$ L+ Y+ }3、清华培养了许多杰出的人才
TH has nurtured a number of talented people.
! @. @& t" x4 U3 W" S* b# C& v
2 Q: s% ^4 k. C  A0 F1 @/ F- b4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
+ `! G$ }* |, F& D3 pCreativity is the driving force behind social and economic development and the major factor for competition between countries.
  i* @  K- A$ r2 Q
4 ?" _6 ]3 a, ~4 d  q, T5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期
The current world is in the period of substantial development, evolution and adjustment.

As the top of chinese university,Tsinghua University hold a 100th anniversary celebration of its foundation.
5 r9 w0 p3 [' F8 z9 hThe chairman Hu made a presentation and proposed several expectations and requirements to chinese youth at the conference
Tsinghua University cultivated many outstanding talents
4 m8 O6 q+ Q$ N# NCreation is the motivation of development of social and economy,meanwhile it is also main factor of the competition between nations.
The current world is in the  period of enormous development，revolution and adjustment