《每日英语第289期》英汉互译：（2012年4月9日）

IELTS哥 · 发表于 2012-4-9 07:46:31

今日学习内容：

1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。

2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。
- b' p( U0 ~$ Z  |( l6 q- P! S
3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。

5. We watched anxiously during her descent from the tree.

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
6 b) ^1 P+ m8 m( X0 K: @9 h& T  r# s$ s7 R% Q2 |
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
' ?* a) f& m( a7 V* \% K
* n( L7 U! k/ f4 @; O% F1 Cc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..


=======我是可爱的插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
* W, @5 r  C3 m5 H6 b. S
" n. K2 C( d0 ~; i$ X听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~( Y( s* g( v8 }
' f6 F0 |) w3 M$ V! d
参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

- R7 W2 e0 i5 M O, d

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

浣熊 · 发表于 2012-4-9 08:17:51

看答案

龙胆草 · 发表于 2012-4-9 08:24:20

1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。
As time goes on, among us has a sincere friendship.
2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。
Old grandmather from countryside is confused in big city.
3, 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
These things gave him inspiration to create first novel.
4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧.
Imagine maybe get plucked in history exam, she is depressed.
5. We watched anxiously during her descent from the tree.
我们眼巴巴的看着他从树上掉了下来。

154448816 · 发表于 2012-4-9 08:30:18

As the time went by ,we created sincere friendship between us.

遇见未来 · 发表于 2012-4-9 08:31:26

看答案

豌豆@new · 发表于 2012-4-9 08:38:22

1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。
As time flows,a sincere friendship arised between us.

2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。
The big city comfused old lady came from countryside

3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
Inspirations of creating his first novel are given by these events

4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。
She feels sad when the possibility of failure on histroy exam occuring.

5. We watched anxiously during her descent from the tree.
当她从树上下来的时候，我们都显得焦虑不安。

蜂鸟 · 发表于 2012-4-9 08:47:05

I'm back!

遇见未来 · 发表于 2012-4-9 08:59:51

看答案

微博评论 · 发表于 2012-4-9 09:11:07

转发微博

来自 Coca比萨的新浪微博

Johnny101 · 发表于 2012-4-9 09:18:51

《每日英语第289期》英汉互译：（2012年4月9日）

相关帖子

评分

评分