《每日翻译第441期》英汉互译：（2012年9月17日）

今日学习内容：

1、大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统（immune system）。

2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近

3、研究者发现大笑可以有效地止痛。

4、研究发现，每天笑100次的话，就相当于划船10分钟。

2 N) U5 h8 ?2 f- D) G2 n; F5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.

( Q0 K% M8 R9 R8 N& l0 B) w7 A 每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
6 M+ a% ~4 j4 \b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
: V" Z: o) p5 E( V  N# |7 zd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
& n/ A8 g9 D. g1 M: y; Z- o  
+ k+ z+ P' Q% I* y
=======我是插图=========
% \" ?+ a9 Y" |8 C; J+ W3 G( a

. }: G0 |) E) o, {0 V
=======我是可爱的插图=========
5 T- ]" B% B9 X3 c( Q1 b

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
1 T# z# S# C2 k0 [# @7 e* `
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

! U7 P( _) s5 P2 T  W7 C6 j" V* P参考答案回复可见

/ ^) s& f7 ^% {% {; }0 ^

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

  n. Q! y) \% O+ `8 l

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

( F* v9 n& x3 e& Q0 a* _; f! a


' y7 g  Z" j  \5 b+ x$ U: g 该贴已经同步到 雅思哥的微博

1、大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统（immune system）。
The function of laghing is more than help you feel good but also improve you immune system.
* e+ T; X# W+ H2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近.
The research has shown that people who loves laughing seems more easily get alone with.
3、研究者发现大笑可以有效地止痛。
; j* z9 d/ ]1 y% kResearchers found that laughing can effectviely stoping painning.
4 P7 J) p  g9 c/ j+ o4、研究发现，每天笑100次的话，就相当于划船10分钟。
The research has found that laughing 100 times a day equals boating 10 minutes.
+ g! E3 X1 ]! h$ |% {. h. [
$ S/ [2 D/ _$ ~& w. e5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
根据最新研究表明，伴随着积极的幽默感的大笑者能够有助于防止心脏病。
- `9 D' K  i# ?2 t% ?3 t7 K! I1 Y

看答案、。

看看答案

1、大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统（immune system）。
The function of laghing is more than help you feel good but also improve you immune system.
2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近.
The research has shown that people who loves laughing seems more easily get alone with.
/ x, U# l. r  V1 G3、研究者发现大笑可以有效地止痛。
Researchers found that laughing can effectviely stoping painning.
& j9 T: b! n' ?7 p4、研究发现，每天笑100次的话，就相当于划船10分钟。
5 a$ k1 `) M9 d! NThe research has found that laughing 100 times a day equals boating 10 minutes.

5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
/ W" Z# q$ P6 N8 m1 C6 z根据最新研究表明，伴随着积极的幽默感的大笑者能够有助于防止心脏病。

大笑\n\n 来自 扬玉琼 的新浪微博

转发微博\n\n 来自 土豆泥s 的新浪微博

转发微博\n\n 来自 土豆泥s 的新浪微博

最近一項研究表明，伴隨幽默感的笑有助於防禦心臟疾病。

1、大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统（immune system）。
+ a0 I  Y2 j! l2 iA hearty laugh can not only give you a good feeling, but strengh your immune system.
2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近
! _4 t. n. r' |, u/ m6 PA research show that you'll be much easier to close with a smile.
3、研究者发现大笑可以有效地止痛。
7 j5 f4 U4 `  z. e) s5 s* VResearcher found that laughter can cure the pain effective.
4、研究发现，每天笑100次的话，就相当于划船10分钟。
It was showed that 100 times smiling means 10 minutes boating.
8 {! p4 R$ }& a5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect
% W) k$ c) f2 y) s1 }9 \  P- hyou against a heart attack.
最近的研究表明，带有幽默情感的大笑能有效的预防心脏病。