《每日翻译第554期》英汉互译：（2013年1月13日）

IELTS哥 · 发表于 2013-1-13 10:56:35

今日学习内容：

1. 生活会变得更轻松，人际关系会得到改善

2. 积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。

3. 你要尽可能学以致用，哪怕是很小的部分也可以。

4. 内心对于自己的评价可能并不总是积极正面的。

5. Take one small step forward towards something positive.
$ t! L, z) i( ?& x2 U! M
每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同+ m. h2 ?/ }  Q
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！. t" i6 q  D8 |
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..


=======我是插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯: L! A, ~/ i) h7 O: p$ L' S" h" n
. c0 c& ?) a! \& {, g
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
0 i0 J) T0 i7 x% @" M: P
' S. J3 m, R" I) u, P3 U参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

- h0 z; t _4 X% C) T" m

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

书书书sue · 发表于 2013-1-13 11:10:02

The life will be relaxed and relationship will get improved.

寒江--雪 · 发表于 2013-1-13 11:10:11

1. 生活会变得更轻松，人际关系会得到改善
The life would become more relaxed and the personal relationship would improvd too.
2. 积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。
Change yourself activily and from then on, form a new behaviour everyday.
3. 你要尽可能学以致用，哪怕是很小的部分也可以。
You would try best to make the knowledge become useful, even if it is a small portion.
4. 内心对于自己的评价可能并不总是积极正面的。
The evaluation to yourself from your heart was not always positive.
5. Take one small step forward towards something positive.
朝着一些积极正面的东西迈出一小步。

微博评论 · 发表于 2013-1-13 11:22:25

萌萌萌死了\n\n 来自梅子二瑟在一起很有戏的新浪微博

微博评论 · 发表于 2013-1-13 11:22:25

1.Life will become more easy,interpersonal relationship will be improved。2.Change yourself actively and make a start to cultivate a new habit everyday. 3.You have to try to use what you have learned as possible as you can, even if a small part is all right。\n\n 来自小小米0418 的新浪微博

微博评论 · 发表于 2013-1-13 11:22:25

4.Self-evaluation in heart may not always be positive。\n\n 来自小小米0418 的新浪微博

微博评论 · 发表于 2013-1-13 11:22:25

1.Life will be more relaxing and relationship will be improved. 2.Change yourself positively from powering a new habit each day. 3.Use what you learned as possible,even just a small part./////求达人指点，Thx！\n\n 来自王显之的新浪微博

微博评论 · 发表于 2013-1-13 12:14:05

对积极的事情向前迈出一小步。\n\n 来自小小米0418 的新浪微博

scarlett_526 · 发表于 2013-1-13 14:22:01

微博评论 · 发表于 2013-1-13 14:30:38

广州仲恺 608 一个挺高大的美国男考官有口音(断断续续) part1house or apartment,do u like ur hometown?idea house,housework...part2 高频website[嘻嘻] part3 围绕internet问了几个问题，shopping online?the trent of shopping,不同人对网络的看法…\n\n 来自流浪街区的新浪微博

《每日翻译第554期》英汉互译：（2013年1月13日）

本帖子中包含更多资源

相关帖子