《每日翻译第562期》英汉互译：（2013年1月22日）

今日学习内容：
, U! a1 p  f9 {* X: m( |
9 c- A0 J+ h: D4 h5 }1.     你应该花时间去看看这个世界，体验完整的人生。
+ y. Y( I8 S; l' K3 ?9 f3 }* ~! c
2.     对你来说，花再多的钱和时间都是值得的。

' S7 w. k9 u' H  B8 l4 ^6 a3.     年轻的时候，你做什么决定都取决于你自己。
3 f  N8 @3 ^5 P7 o: u
' }7 y+ a$ J% g8 I5 p: W7 D4.     你应该从现在起就开始控制你的行为，这将会伴随你的余生。   
" y! q7 }4 Y% ^/ Q4 H7 x2 [
5.     While you’re still young, you should get cultured.

: S' T- W* o: W# C每日英语的金币奖励规则：
, w6 K8 F! U4 [6 o- Aa、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
( F1 v3 h% L% G, ~2 e. Id、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
  
! ^7 I+ P/ ]1 A- X9 |4 a4 {8 Q
% n6 q* ?. A9 p( @=======我是插图=========

1 D* i- K) o5 t+ M( u2 N/ T
, j" J# Y2 L  ^! ~) p
=======我是可爱的插图=========
* e) _4 @  k( P9 Z( e, |

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

; |$ R1 K! H: Q+ ^; K, J: ?: P参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

5 z) @' _# o$ Q( g


该贴已经同步到 雅思哥的微博

1.     你应该花时间去看看这个世界，体验完整的人生。
* z: z2 C& ?) k5 T6 `You should spend more time looking around the world and exploring your life.
2.     对你来说，花再多的钱和时间都是值得的。
7 m1 z7 Q2 p. R* Z& i4 N这句话什么意思？？？ 对你的什么来说???
# A( L) s9 j- U+ ]年轻的时候，你做什么决定都取决于你自己。
7 J) F, a6 [+ Q5 oYou should make your own decision when you are young.
你应该从现在起就开始控制你的行为，这将会伴随你的余生。
+ T: ]) |& r! }9 A. GYou should start to mind your every step now, because it would be along with you for the rest of your life.

缺少决断力。\n\n 来自 麦兜xp 的新浪微博

you should spend more time to expirence this world and fullfill your life。for you，no matter how much money or time being spended，it\'s worthwhile。do what you want to do，cause you are young。\n\n 来自 安娜的根号三 的新浪微博

今日学习内容：: p, Y/ \" e3 w. n6 m/ x
, B+ z. m! A% {2 o! K' r1.     你应该花时间去看看这个世界，体验完整的人生。
; t, m3 f  b, J3 R$ ^You should spend some time to look around the world, and experience a complete life.
& U* _! j, L) `' M- F9 I% {& k2.     对你来说，花再多的钱和时间都是值得的。
! I. t' g5 Z9 c' C9 w3 RIt's worthwhile for you to spend much more money and time.
5 ?. I/ C' j  y' D7 I% S% `3.     年轻的时候，你做什么决定都取决于你自己。
All your decisions depends on yourself when you were young.
4.     你应该从现在起就开始控制你的行为，这将会伴随你的余生。   
You should behave yourself from now on and it will accompany you for rest of your life.
5.     While you’re still young, you should get cultured.
在你仍然年轻的时候，你应该得到文化的教育。

为了这配图转起。。\n\n 来自 呆货橙子坑大神爱小艾 的新浪微博

回复@安娜的根号三:第一句fulfill写错了，第二局分词使用貌似有问题\n\n 来自 混个馒头吃 的新浪微博

1.     你应该花时间去看看这个世界，体验完整的人生。
# h8 B2 T6 a' CU should spend time on looking the world and experience
2.     对你来说，花再多的钱和时间都是值得的。
For u, it's worth to spend more money and time
' P3 c# i5 o7 P" s; H. a) w3.     年轻的时候，你做什么决定都取决于你自己。
5 T8 Y/ u( s- G" D8 E: SU decided to do what ever u want when u are young
4.     你应该从现在起就开始控制你的行为，这将会伴随你的余生。   
  A  D8 E: h1 t. r4 MU should control ur behavior from now on, it will be with u for ur lifetime.
5.     While you’re still young, you should get cultured.

1.     你应该花时间去看看这个世界，体验完整的人生。
You should take time to look around the world to experience your whole life.
2.     对你来说，花再多的钱和时间都是值得的。
/ T5 v4 o! Q3 f3 T2 ~Spend more amount of mony and time is worth for you.
3.     年轻的时候，你做什么决定都取决于你自己。
When you are young, every thing you do is decided by yourself.
+ U  r5 ?) ^  F, {; Z, u4.     你应该从现在起就开始控制你的行为，这将会伴随你的余生。   
You should control your behaviour from now on and this would accompany you with your rest of life.
5.     While you’re still young, you should get cultured.
. {0 V/ j: ~% F1 }趁你还年轻的时候，你应该多学习文化。