《每日英语第31期》英汉互译：（2011年3月22日）

今日内容：

1.每当她紧张时就会咬手指头。

$ b% M9 h" a2 i' Y0 m  M0 p2.我们的家乡变得越来越美丽了。

7 x9 t  k5 v; K. @8 b. K9 F3 a) n0 ~3.对你所做的一切,他将感激不尽.

4.我们的营业时间是周一到周六早9点到晚9点。

) r; R! X6 S& \3 o/ G" T0 `5.比尔本来要约苏珊出去玩，但是最后却不敢开口。
" w% L7 e& K0 z
% O) _% `: w* O  Q. t1 G1 J6. It had been a terrible afternoon for Jane, culminating at about six o'clock in her father's sudden collapse into unconsciousness. 词友liumagnes提供（英译汉）

, r8 e( l" a+ a/ U每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~
4 o2 ?5 R+ t- i, |  d

每日英语的金币奖励规则：

a、每天设置抢楼奖1名：第一个回复，并且一定要是有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以获得这个抢楼奖，奖励30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
3 w# p/ U4 L1 I; x2 y% O3 q
$ q9 _) B3 n7 [; e- G听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
. ^2 u  L) W% H
# }- P, l2 T+ a+ @3 V( ?' H参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

+ k1 Q. _! C' X1 v9 [1 S) {5 S
8 K/ ^$ h$ P6 V- a% B' p
# n' K6 q/ Q& d 该贴已经同步到 雅思哥的微博

点解我成日抢到沙发噶？

地、地板

我想知道第四句的翻译^^

She always bites her fingers when she is nervous.不知道对否？

今天開始把每期的題都好好做一下。
" F" ~% e  m( ~. ~6 m& u
来自 LizLizLizLee 的新浪微博

转发此微博:转

3 R, `$ `3 z1 h 来自 李函笑 的新浪微博

觉得好难啊~~

求答案